Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "adhered"

EN

"adhered" bahasa Portuges terjemahan

PT

EN adhered
volume_up
{kata sifat}

adhered
volume_up
aderido {kt sft mask.}

Contoh penggunaan untuk "adhered" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIt is a debate about European law not being adhered to and not being implemented.
É um debate sobre a não adesão ao direito europeu e a não implementação deste.
EnglishThe criteria must be adhered to for the people to have confidence in the EU.
Os critérios têm de ser cumpridos, para que as pessoas tenham confiança na UE.
EnglishSpecial filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
Não há necessidade de filmagens especiais, existem regras que têm de ser cumpridas.
EnglishWe must be clear in this Chamber that international law must be adhered to.
Nesta assembleia, temos de deixar claro que o direito internacional é para cumprir.
EnglishI will make it my business to see that Parliament' s decisions are adhered to.
Quanto a mim velarei para que as decisões do Parlamento sejam respeitadas.
EnglishI will make it my business to see that Parliament's decisions are adhered to.
Quanto a mim velarei para que as decisões do Parlamento sejam respeitadas.
EnglishBudget discipline requires these maximum figures to be strictly adhered to.
A disciplina orçamental exige um controlo rigoroso desses montantes máximos.
EnglishToday I have to say that the majority have adhered to this, but some have not.
Constato agora que a maior parte das agências cumpriu, mas algumas não.
EnglishThe deadlines between now and COP 17 in South Africa must be adhered to.
Os prazos entre o momento presente e o COP 17 na África do Sul têm de ser cumpridos.
EnglishThe principles of annuality and unity will be more strictly adhered to.
Os princípios da anualidade e da unicidade deverão ser mais rigorosamente observados.
EnglishWe do not even have clear sanctions should this strategy not be adhered to.
Nem sequer temos sanções claras caso esta estratégia não seja seguida.
EnglishWell done for the financial commitment - provided that it is adhered to, of course.
Saúdo o compromisso financeiro, desde que seja respeitado, evidente.
EnglishIt is all very well having good legislation, but making sure that it is adhered to is key.
É importante introduzir boas leis, mas o fundamental é assegurar que sejam cumpridas.
EnglishIf we have rules, we obviously need to ensure they are adhered to.
Se temos regras, temos também, obviamente, de garantir que elas são cumpridas.
EnglishFinally, minimum standards of financial controls must be adhered to.
Por último, têm de ser observadas normas mínimas em matéria de controlos financeiros.
EnglishThe roadmap we drew up has been adhered to and everything is in place for the final decision.
Foi respeitado o roadmap, o plano elaborado, e tudo está pronto para a decisão final.
EnglishDespite all the difficulties and mistakes, we have adhered to this principle in the initiative.
Apesar de todas as dificuldades e erros, aderimos a este princípio nesta iniciativa.
EnglishIf it is adhered to in reality, then it should indeed serve as a precedent.
Se for efectivamente cumprido, então deverá servir como exemplo.
EnglishWhen it suits people the Treaty is adhered to, but when it does not, the Treaty is ignored.
Quando é do agrado das pessoas, o Tratado é cumprido, mas quando não, o Tratado é ignorado.
EnglishI understand and welcome that and I hope that the recommendations will be adhered to.
Aceito que assim seja e congratulo-me por isso e queira Deus que as recomendações sejam seguidas.