Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "admittance"

EN

"admittance" bahasa Portuges terjemahan

EN

admittance {kata benda}

volume_up
1. lazim
Admittance to Member State markets, however, remains at the discretion of the individual Member States.
A admissão aos mercados dos Estados-Membros continua, porém, a depender de cada Estado-Membro.
We will vote against the admittance of any ACP ambassador if, for example, he displaces freely elected African delegates.
Votaremos contra a admissão de qualquer embaixador dos países ACP, se este, por exemplo, inibir a participação de deputados africanos livremente eleitos.
For this reason, in its negotiations with the Swiss, the Commission should work towards balancing these charges and securing the admittance of 40 tonne lorries.
Por este motivo, a Comissão, nas suas negociações com a Suíça, deveria ter em vista este nivelamento das portagens e também a admissão dos veículos pesados de 40 toneladas.
2. elektronika
admittance

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "admittance":

admittance

Contoh penggunaan untuk "admittance" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI am in favour of Turkey's admittance to the EU, but the Copenhagen criteria must be met.
Sou a favor de que a Turquia adira à UE, mas os critérios de Copenhaga têm de ser cumpridos.
English(The President revoked the speaker's admittance to the floor.)
(O Presidente retira a palavra à oradora)
EnglishThe nations of central and eastern Europe applying for admittance to the EU also have significant agricultural production.
Os países da Europa Central e Oriental que pediram a adesão à UE têm também uma grande produção agrícola.
EnglishThere was no immediate security problem, there were no demonstrators in sight, but the French police refused us admittance to the building.
Não havia nenhum problema de segurança imediato, não se viam manifestantes, mas a polícia francesa recusou-se a deixar-nos entrar no edifício.
EnglishWe have such a strict security system, that we have trouble gaining admittance for our own citizens who come here with good intentions.
O sistema de segurança que aqui temos é de tal modo rigoroso que nós próprios chegamos a ter dificuldades em facultar a entrada aos nossos cidadãos que têm vontade de aqui vir.
EnglishThe Commission also deplores the non-admittance of the announced and registered OSCE and EU observers, including Members of the European Parliament.
A Comissão deplora igualmente o facto de os observadores da OSCE e da União Europeia, missão que incluía deputados ao Parlamento Europeu, terem sido impedidos de assistir ao acto eleitoral.
EnglishBefore being able to think about the possible admittance of Bulgaria and Romania to the Schengen area, special and detailed plans must be drawn up to contain migratory pressures.
Antes de poder pensar na possível adesão da Bulgária e da Roménia ao espaço Schengen, têm de ser elaborados planos especiais e pormenorizados para conter as pressões migratórias.