Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "adopted"

EN

"adopted" bahasa Portuges terjemahan

PT

EN adopted
volume_up
{kata sifat}

adopted (juga: adoptive)
volume_up
adotivo {kt sft mask.}

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "adopted":

adopted
English

Contoh penggunaan untuk "adopted" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis includes, in particular, the footnotes that were adopted in the text today.
Isto inclui, em particular, as notas de rodapé que foram hoje aprovadas no texto.
EnglishFirstly, the compatibility between this regulation and the directive we adopted.
Primeiro, a compatibilidade entre este regulamento e a directiva que aprovámos.
EnglishMr Sakellariou, I have had it confirmed that it was adopted by a large majority.
Senhor Deputado Sakellariou, confirmam­me que foi aprovado por uma ampla maioria.
EnglishThis has been agreed with the other groups and I hope that this can be adopted.
Este valor foi acordado com os restantes grupos e espero que possa ser adoptado.
EnglishJust look at the criteria adopted in the ACP-EU Joint Parliamentary Assemblies.
Vejam-se os critérios adoptados nas assembleias parlamentares paritárias UE-ACP.
EnglishThis amendment has also been adopted, for which I thank the Committee on Budgets.
Esta alteração também foi aprovada, pelo que agradeço à Comissão dos Orçamentos.
EnglishUnfortunately, some of those in the trade adopted a somewhat demagogic stance.
Infelizmente, porém, as posições de certos profissionais foram algo demagógicas.
EnglishConsequently, the European Commission has adopted a pragmatic policy approach.
Consequentemente, a Comissão Europeia adoptou uma abordagem política pragmática.
EnglishI only hope that this report really is adopted, and adopted by a large majority.
Só espero que este relatório seja aprovado e que seja aprovado por grande maioria.
EnglishI would like to thank the Commissioner for the recommendation adopted on 3 April.
Gostaria de agradecer ao Senhor Comissário a recomendação adoptada em 3 de Abril.
EnglishIt is one of the few members which have adopted internal implementing legislation.
A União é um dos poucos membros que adoptaram a legislação de aplicação interna.
EnglishThree years after the arrest warrant was adopted, the situation remains unchanged.
Três anos após a adopção do mandado de captura, a situação permanece inalterada.
EnglishOn 6 May, the previous Parliament adopted a text which has since been changed.
O antigo Parlamento adoptou um texto que foi, entretanto, alterado, a 6 de Maio.
EnglishIn conclusion, Community instruments exist or are in the process of being adopted.
Em suma, os instrumentos comunitários existem ou estão em vias de ser adoptados.
EnglishOnly half of the amendment published in the Swedish document has been adopted.
Da proposta de alteração publicada na versão sueca, apenas metade fora aprovada.
EnglishThe vital thing is not whether or not the stability pact is adopted in Amsterdam.
O essencial não é a adopção ou não adopção do pacto de estabilidade em Amesterdão.
EnglishThat decision was adopted by the Council in December and we will now implement it.
Essa decisão foi adoptada pelo Conselho em Dezembro e iremos agora implementá-la.
EnglishThese examples clearly illustrate the targeted strategy adopted by the Council.
Estes exemplos ilustram claramente a estratégia focalizada adoptada pelo Conselho.
EnglishThe problem is that such measures have not been adopted by all 25 Member States.
O problema é que estas medidas não foram adoptadas por todos os 25 Estados-Membros.
EnglishParliament and the Council adopted the current decision less than five years ago.
O Parlamento e o Conselho aprovaram a presente decisão há menos de cinco anos.