Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "destination"

EN

"destination" bahasa Portuges terjemahan

EN destination
volume_up
{kata benda}

destination (juga: destiny, fate, karma, lot)
volume_up
destino {mask.}
In this copyright directive it could be the country of destination.
Nesta directiva relativa aos direitos de autor, poderá ser o país de destino.
Secondly, the need for a better promotion of Europe as a tourism destination.
Em segundo lugar, a necessidade de uma melhor promoção da Europa como destino turístico.
Our Euromed partners are countries of destination, transit and origin.
Os nossos parceiros da Euromed são países de destino, de trânsito e de origem.
destination

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "destination":

destination

Contoh penggunaan untuk "destination" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIs it the law of the place where the sale originates or its place of destination?
Trata-se do ponto de partida da oferta ou do ponto de chegada da oferta?
EnglishThis means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.
Frequentemente os pedidos de assistência chegam demasiado tarde ao destinatário certo.
EnglishThe destination is known, but we still have a long way to go.
A meta está estabelecida, mas ainda falta dar muitos passos até ser alcançada.
EnglishIs it on account of the stability and economic progress which this holiday destination enjoys?
Será por causa da estabilidade e do progresso económico existentes neste país turístico?
EnglishSurely We give life and cause to die, and to Us is the final destination (or goal).
Somos Nós que damos a vida e a morte, e a Nós será o retorno.
EnglishThis is a reminder; and most surely there is an excellent destination for those who guard (against evil),
Eis aqui uma Mensagem: Sabei que os tementes terão um excelente local de retorno.
EnglishWhat is your destination? Because the Union needs a global carrier, not a no-frills airline.
É que necessitamos de uma grande transportadora aérea, não de uma operadora de serviço limitado.
EnglishAnd for those who disbelieve in their Lord is the punishment of hell, and evil is the destination.
Bem como a pena do inferno, para aqueles que negam o seu Senhor!
EnglishWe are very pleased that Finland is of interest as a destination.
Estamos muito contentes pelo facto de a Finlândia ser um país de acolhimento que desperta interesse.
EnglishWe constantly need to redefine the route, always keeping the destination firmly in sight.
É preciso que redefinamos constantemente a nossa rota, mantendo sempre bem definida a nossa meta de chegada.
EnglishWe have not yet reached our destination. We still have a lengthy path ahead of us and more reforms to carry out.
Temos ainda um longo caminho à nossa frente e mais reformas para executar.
EnglishThailand, in particular, has become a major transit destination for North Korean refugees.
A Tailândia, em particular, tornou-se um dos principais destinos de trânsito para os refugiados norte-coreanos.
EnglishIt also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.
Além disso, a moeda única reforçará a capacidade da Irlanda para atrair o investimento directo estrangeiro.
EnglishAnd I can look at the journey, not just the destination.
E eu consigo encarar a jornada, não só o objectivo final.
EnglishDoes this mean that controls by the country of destination are always contrary to the Treaty?
Quererá isso dizer, então, que esse controlo por parte do país destinatário é, por definição, contrário ao Tratado?
EnglishThe charters take off for the so-called sex tourism - we know where they leave from and we know their destination.
Os voos charter partem para o chamado turismo sexual: sabe-se donde partem e sabe-se aonde chegam.
EnglishThese believe in it; and whoever of the tribes disbelieves in it, the Fire is his promised destination.
Eles serão apresentados ao seu Senhore as testemunhas dirão: Eis os que forjaram mentiras acerca do seu Senhor.
EnglishPeople can only see the display URL in your ad and not the destination URL.
O montante não será afetado se o URL de visualização do seu anúncio apresentar ou não as hiperligações de sugestões de navegação.
EnglishOnly the Member States of destination are ever referred to.
Só se fala de Estados-Membros destinatários.
EnglishThe SAA is a milepost, it is not a destination.
O AEA é um marco nesse percurso, não a meta final.