Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "in"

EN

"in" bahasa Portuges terjemahan

volume_up
in {kt dpn}
volume_up
in {kt sft}
PT
volume_up
In [singkatan]
PT
volume_up
in. {kt bnd}
PT
volume_up
in. [singkatan]
PT
PT

"In" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
In [singkatan]
EN
volume_up
IN [singkatan]
EN
EN

in {kata depan}

volume_up
in (juga: at, by, from, inside, into, on, onto, per, to, upon)
Meetings took place in Stockholm on 14 March and in Brussels on 26 April.
Realizaram-se reuniões em Estocolmo, em 14 de Março, e em Bruxelas, em 26 de Abril.
We were both in Bali, we were both in Poznań, and we will both be in Copenhagen.
Ambos estivemos em Bali, ambos estivemos em Poznań e ambos estaremos em Copenhaga.
Not in 2011, not in 2012, but in 2013, when we have the possibility to do so.
Não em 2011, não em 2012, mas em 2013, quando teremos possibilidade de o fazer.
in (juga: at, into, on, onto)
However various amendments have unfortunately changed it in the wrong way.
No entanto, infelizmente, diversas alterações modificaram-no no sentido errado.
In Laos they accounted for 93%, Cambodia 83%, Pakistan 73%, the list goes on.
No Laos representavam 93%, no Camboja 83%, no Paquistão 73% e a lista continua.
The final text says 'coalition of international forces in place' in Afghanistan.
No texto final, lê-se "coligação de forças internacionais no terreno" no Afeganistão.
in (juga: at, into, on, onto)
After all, we have a common interest in the peace, harmony and prosperity of Europe.
Afinal, temos um interesse comum na paz, na harmonia e na prosperidade na Europa.
We have discussed the violation of LGBT rights in Lithuania, Hungary, and Poland.
Discutimos a violação dos direitos LGBT na Lituânia, na Hungria e na Polónia.
JW: In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
JW: Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
in (juga: at)
Do you take vengeance on us because we believe in the signs of our Lord, when they come to us.
Vingas-te de nós só porque cremos nos sinais de nosso Senhor quando nos chegam?
We are in the early stages, and I believe we should continue down this path.
Encontramo-nos nos primórdios da sua divulgação e penso que nos devíamos manter neste rumo.
We began in the 1980s with Latin America, followed by the ACP zone and the developing nations.
Começámos nos anos 80 na América Latina, nos países ACP, nos países em desenvolvimento.
in (juga: at)
I have in mind European waters, coastlines and exclusive economic zones.
Estou a pensar nas águas, nas costas e nas zonas económicas exclusivas europeias.
They do not belong in the hands of children, not even in the smallest amounts.
O seu lugar não é nas mãos das crianças, nem mesmo nas quantidades mais pequenas.
Cooperation must operate in both directions — I repeat — in both directions.
A cooperação deve funcionar nas duas direcções - repito -, nas duas direcções.
What will the Europe we want be like in fifteen or twenty years with the Twenty-five?
Que Europa queremos dentro de quinze anos, dentro de vinte anos, com os Vinte e Cinco?
The European middleweight championship...... is being held in Budapest in two days.
O campeonato Europeu...... será em Budapeste, dentro de dois dias.
The results will be transmitted to Parliament in a few weeks ' time.
Os resultados serão transmitidos ao Parlamento dentro de algumas semanas.
PT

In [singkatan]

volume_up
1. "índio", kimia
In
volume_up
In [sing.] (indium)
Visit Digidesign at AES 2008 in booth #701 to see Pro Tools 8 software in action.
Visit Digidesign at AES 2008 in booth #701 to see Pro Tools 8 software in action.
Metallurgy Company, based in the east of France, specialized in mechanical parts.
Metallurgy Company, based in the east of France, specialized in mechanical parts.
ATI, All-in-Wonder e All-in-Wonder Pro são marcas comerciais da ATI Technologies, Inc.
ATI, All-in-Wonder and All-in-Wonder Pro are trademarks of ATI Technologies, Inc.

"incentive grant" bahasa Portuges terjemahan

incentive grant
Portuguese
  • subsídio de incentivo
  • concessão de incentivo
More chevron_right

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

"inch of ground" bahasa Portuges terjemahan

inch of ground
Portuguese
  • polegada de terra
More chevron_right

"include a gourmet" bahasa Portuges terjemahan

include a gourmet
Portuguese
  • incluem um gourmet
  • incluir um gourmet
More chevron_right

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "in":

in
In