Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "utterance"

EN

"utterance" bahasa Portuges terjemahan

volume_up
utter {kt sft}

EN utterance
volume_up
{kata benda}

utterance (juga: discourse, speech)
Os discursos que manifestam simpatia não chegam.
utterance (juga: aspect, expression, term)
utterance (juga: elocution)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "utterance":

utterance
utter

Contoh penggunaan untuk "utterance" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe have had a year now to become convinced of the truth of this utterance.
Já tivemos um ano para nos convencermos da verdade dessa asserção.
EnglishAnd because of their disbelief, and because of their utterance of a mighty calumny against Mary;
E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria.
EnglishThis kind of utterance can be interpreted quite simply as interference with press freedom.
Trata-se de um pedido que pode, muito simplesmente, ser interpretado como uma interferência na liberdade de imprensa.
EnglishIt is always a signal to the market and it takes effect almost simultaneously with the utterance of the opinion.
É sempre um sinal para o mercado, e que produz efeito quase em simultâneo com a formulação da opinião.
EnglishThe figures it has quoted to us bear no relation either to the pious utterance about Lisbon as a means of renewal or to the great economic potential that we have to rebuild.
Existe, no Conselho, o grupo dos chamados contribuintes líquidos, que não estão interessados no valor acrescentado que resulta do financiamento da União através de diferentes projectos comuns.
EnglishThis outrageous utterance shows that referendums on the Treaty are needed, but before they are held an honest debate is required, not least in the forum of the European Parliament.
Esta afirmação escandalosa revela que são necessários referendos ao Tratado. No entanto, antes da sua realização, é necessário um debate honesto, nomeadamente no fórum do Parlamento Europeu.