Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "woolly"

EN

"woolly" bahasa Portuges terjemahan

volume_up
woolly {kt sft}

EN woolly
volume_up
{kata sifat}

woolly (juga: lax, undefined, vacant, vague)
volume_up
vago {kt sft mask.}
The announcement about this was, I think, late, timid and woolly.
O anúncio feito a propósito é, em minha opinião, tardio, tímido e vago.
No one benefits from a woolly legal text, except the lawyers.
Ninguém beneficia com um texto legislativo vago. Isso é apenas alimento para os advogados.
It is time to give these warm but rather woolly sentiments some real meaning and action.
Está na altura de agir, para conferir algum conteúdo a esses sentimentos louváveis, mas muito vagos.
volume_up
confuso {kt sft mask.}
Everyone had their say and gave their own personal interpretation of what are confused and woolly texts.
Cada pessoa disse o que tinha a dizer e apresentou a sua interpretação pessoal sobre textos que eram confusos e pouco claros.
How can you defend woolly criteria according to which high volume chemicals too can be exempted from tests designed to detect cancer risks?
Como pode defender os confusos critérios segundo os quais os grandes volumes de produtos químicos também podem ser isentos dos testes de detecção de riscos cancerígenos?
woolly
volume_up
lanoso {kt sft mask.}

Contoh penggunaan untuk "woolly" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAt that time, we had a very woolly formulation on the farmers ' privilege.
Na altura tínhamos uma redacção muito frouxa referente ao privilégio do agricultor.
EnglishAt that time, we had a very woolly formulation on the farmers' privilege.
Na altura tínhamos uma redacção muito frouxa referente ao privilégio do agricultor.
EnglishThe conclusions put forward and the decisions taken are, sadly, woolly and inadequate.
Infelizmente, as conclusões avançadas e as decisões tomadas são vagas e desadequadas.
EnglishI found the formulations in the final text to be woolly, to say the least.
Achei que as formulações contidas no texto final eram, no mínimo, confusas.
EnglishLet us not be satisfied with woolly wording in relation to vital public service.
É preciso que não nos contentemos com palavras ocas no que respeita a serviços públicos vitais.
EnglishThe Commission's answers were woolly and completely unsatisfactory.
As respostas da Comissão foram pouco claras e de modo nenhum satisfatórias.
EnglishThe recitals raise the concept of Eurobonds, woolly-worded and with no details.
O relatório menciona o conceito das euro-obrigações de forma confusa e muito pouco circunstanciada.
EnglishThe answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.
As respostas a este género de perguntas continuam muito evasivas, ou mesmo, em muitos casos, esfumadas.
EnglishThe Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.
O processo de paz no Médio Oriente não precisa de declarações vagas.
EnglishIt is time to give these warm but rather woolly sentiments some real meaning and action.
Está na altura de agir, para conferir algum conteúdo a esses sentimentos louváveis, mas muito vagos.
EnglishSo am I just a woolly liberal, concerned only with free speech?
Serei eu, então, uma liberal primária, que se preocupa apenas com a liberdade de expressão?
EnglishWe were unable to endorse the report on account of the inaccuracies and woolly statements.
Não pudemos dar o nosso apoio ao relatório devido às suas imprecisões e declarações pouco incisivas.
EnglishYet all your hopes seem to be pinned on this rather woolly idea of an observatory.
Pelo contrário, parece que as vossas esperanças se baseiam na criação dessa nebulosa a que chamais observatório.
EnglishI therefore voted in favour of the proposal, despite its containing a certain amount of woolly Euronationalism.
Voto, pois, a favor da proposta, apesar de conter uma certa carga euronacionalista.
EnglishWe need definite targets rather than woolly statements.
Precisamos de objectivos definidos em vez de declarações confusas.
EnglishMarket risk occurs not when people are guided by common sense but when there is woolly thinking.
O risco de mercado existe não quando as pessoas são guiadas pelo bom senso mas quando domina a leviandade.
EnglishThis demonstrates how woolly this policy is, and how much waffle there is: there is more talk than action.
Isto mostra como a política é indecisa: dão-se passinhos para cá e para lá, fala-se mais do que se faz.
EnglishWe are tired of woolly declarations of intent where tough decisions are called for.
Lamentamos ver unicamente declarações de intenções com conteúdos inconsistentes, em vez de decisões com consequências sólidas.
EnglishThe Costa Neves report remains ensnared in woolly statements; they can be interpreted in any way one wants.
O relatório Costa Neves continua atolado em afirmações confusas: está aberto a todas as interpretações.
EnglishA third point which deserves the Commission's attention is the woolly definition of maximum working time.
Um terceiro tema que exige a atenção da Comissão é a clarificação do conceito de tempo máximo de trabalho.