Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "words"

EN

"words" bahasa Portuges terjemahan

volume_up
 words {jmk}
PT
volume_up
 to word {kt krj dgn obj.}
PT
volume_up
 word {kt bnd}
PT

Pronunciation Video

Terjemahan & contoh

EN

words {jamak}

volume_up
words
volume_up
 palavras {fem. jmk}
On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
Relativamente ao emprego, ouvimos palavras piedosas, uma catadupa de palavras.
(Applause) On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
(Aplausos) Relativamente ao emprego, ouvimos palavras piedosas, uma catadupa de palavras.
Allow me to say that the words I spoke are indeed only words, but words about facts.
Deixe-me dizer-lhe que as minhas palavras não foram só palavras, mas sim palavras sobre factos.
EN

to word [worded|worded] {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
to word
volume_up
 exprimir [exprimindo|exprimido; expresso] {kt krj dgn obj.}
I too should like to add my words of praise to Mr Karl-Heinz Florenz, the rapporteur.
Quero também exprimir o meu apreço ao colega Karl-Heinz Florenz.
This is a coup in every sense of the word and we should show no sympathy for it.
O Sr. Louis Michel exprimiu uma posição muito firme em nome da Comissão.
In other words: Europe is good at paying, but not good at making decisions.
É precisamente isso que queremos exprimir ao dizermos que a Europa é boa a pagar mas não a tomar decisões.
EN

word {kata benda}

volume_up
word (juga: speech, term, say)
volume_up
 palavra {fem.}
The word ‘transportation’ is an American word; the English word is ‘transport’.
A palavra ‘transportation’ é americana. A palavra inglesa é ‘transport’.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
Na verdade, a palavra Latina para esperança é o núcleo da palavra prosperidade.
(Laughter) Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.
(Risos) Aqui estava uma imitadora da Palin citando Palin palavra por palavra.
word (juga: term, vocable)
volume_up
 vocábulo {mask.}
Mr President, the Dutch word 'slim' means 'clever' in English.
Senhor Presidente, o vocábulo neerlandês slim significa clever em inglês.
Mr President, the Dutch word'slim ' means 'clever ' in English.
Senhor Presidente, o vocábulo neerlandês slim significa clever em inglês.
You are using the word contamination, whilst, in my opinion, what you mean to say is "presence" .
O senhor usa o vocábulo "contaminação", contamination, quando, na minha opinião, quer dizer "presença".
word (juga: term, terminus, therm)
volume_up
 termo {mask.}
It concerns the word 'identity', which is wrong, and should be 'identification'.
Trata-se do termo "identidade". O termo correcto é "identificação".
The word 'discrimination', when followed by the word 'against', became the ultimate evil.
O termo "discriminação", quando seguido do termo "contra" tornou-se o derradeiro demónio.
That is not to say that compromise is a bad word, it is a brilliant word.
Isso não quer dizer que o compromisso seja um termo mau, é um termo excepcional.

Persamaan kata

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "words":

words
English
word
English

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "words" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe then proceeded to the vote and the words were: ' To hold the ECB to account' .
Em seguida procedemos à votação e a opinião geral foi: "Responsabilizar o BCE».
EnglishThat is, in other words, a social aim that ought to be clearly put on the table.
Isto é, no fim de contas, um objectivo social, que merece ser claramente destacado.
EnglishReally coordinate and prove, with an example to hand, the sincerity of those words.
Coordenem verdadeiramente e provem, com o exemplo, a sinceridade desse discurso.
EnglishIn other words, this Annual Report is simply a better read, it has to be said.
Pode dizer-se que, pura e simplesmente, este relatório se lê com mais facilidade.
EnglishIn conclusion, we call on the Council to issue strong words of condemnation.
Em conclusão, convidamos o Conselho a emitir uma condenação em termos enérgicos.
EnglishBut the Women's Committee has taken out the words "to the maximum possible extent".
Mas a Comissão dos Direitos da Mulher retirou os termos "tanto quanto possível" .
EnglishIn other words, it is not the Commission's intention to disadvantage farmers.
A Comissão não tem, portanto, qualquer intenção de prejudicar os agricultores.
EnglishIn other words, the price of goods must reflect their real environmental cost.
Isto é, o preço dos produtos deve reflectir o seu verdadeiro custo ambiental.
EnglishI should now like to say a few words on the delicate issue of individual opt-outs.
Agora, gostaria de me referir brevemente ao individual, uma questão delicada.
EnglishTo set up conversion tracking, you'll generate the snippet of HTML in AdWords.
Para configurar o controlo de conversões, vai gerar o fragmento de HTML no AdWords.
EnglishIn other words, the EU must be open to the recommendations of other WTO Members.
A UE deverá, portanto, estar aberta às propostas dos outros membros da OMC.
EnglishIn other words, the Commission's proposal is good, but it does not go far enough.
Quer isto dizer que a proposta da Comissão é positiva, mas não é suficiente.
EnglishIn other words, we believe that priority should be attached to natural disasters.
Aliás, consideramos que a prioridade deve ser dada às catástrofes naturais.
EnglishAll these fine words must now lead to concrete action and practical legislative steps.
Tudo isso deve agora traduzir­ se em medidas concretas, em medidas legislativas.
EnglishI would like to move on to a second subject, in other words, financing in the crisis.
Gostaria de avançar para um segundo tema que é o financiamento durante a crise.
EnglishHis appeal is to be heard on 13 April, or in other words the day after tomorrow.
A audiência de recurso realizar-se-á no dia 13 de Abril, quer dizer, depois de amanhã.
EnglishI would first like to correct a choice of words in my previous contribution.
Começo por corrigir uma formulação que utilizei na minha anterior intervenção.
EnglishIn other words we must decide who has the right to be represented and who does not.
Isto é, temos de decidir aqui quem tem o direito de ser representado e quem não tem.
EnglishOnce again, the political groups in Parliament have put their opinions into words.
Mais uma vez, os Grupos políticos deste Parlamento deram voz à sua opinião.
EnglishBut the Women's Committee has taken out the words " to the maximum possible extent ".
Mas a Comissão dos Direitos da Mulher retirou os termos " tanto quanto possível ".

Lagi dari bab.la

Kata lain
English

Lebih lagi bab.la menyediakan kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk terjemahan lebih banyak lagi.

Magang Magang Kesempatan magang di seluruh dunia. Magang
Konjugasi Konjugasi Ubah kata kerja dan temukan perubahan yang benar dengan konjugasi kata kerja bab.la. Ubah
Hangman Hangman Apakah anda siap untuk menyelamatkan hangman bab.la? Uji kemampuan anda sekarang! Mainkan sekarang