Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Romania untuk "annoyed"

EN

"annoyed" bahasa Romania terjemahan

EN annoyed
volume_up
{kata sifat}

annoyed (juga: upset, vexed)
volume_up
contrariat {kt sft mask.}
I was consequently very annoyed that unfortunately, one amendment was passed that I voted against, which stated that Macedonian should not be allowed to be called Macedonian.
Prin urmare, am fost foarte contrariat că, din păcate, un amendament pentru care am votat împotrivă a fost adoptat, care declară că limba macedoneană nu se poate numi macedoneană.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "annoyed":

annoyed

Contoh penggunaan untuk "annoyed" di bahasa Romania

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThey are annoyed because they themselves can no longer endure this situation.
Sunt supăraţi pentru că nu mai pot îndura această situaţie.
EnglishAs far as the Economic Recovery Plan is concerned, I must say that I am really annoyed with the Commission.
În ceea ce priveşte Planul de redresare economică, trebuie să vă spun că eu sunt foarte supărat pe Comisie.
EnglishMany of the citizens of Europe were annoyed about this.
Acest lucru i-a enervat pe mulţi cetăţeni europeni.
EnglishThe citizens are not annoyed with the Italian Government.
Cetăţenii nu sunt supăraţi pe guvernul italian.
EnglishHowever, I was annoyed about the many occurrences of self-interested nationalism which unfortunately are also reflected in this report.
Cu toate acestea, m-au supărat numeroasele situații de naționalism egoist care, din păcate, se reflectă în acest raport.
EnglishI am not annoyed.
EnglishI must say that, even though I do not agree with Mr Chichester in substance, I too have been annoyed by the flood of sometimes fairly threatening emails.
Trebuie să recunosc că, deşi nu sunt în fond de acord cu dl Chichester, şi eu am fost iritată de potopul de emailuri, uneori destul de ameninţătoare.
EnglishFor this reason, we are very annoyed by the signals coming from the Commission which include proposals for social programmes without the support of structural funding.
Din acest motiv, ne deranjează foarte tare semnalele transmise de Comisie, care cuprind propuneri de programe sociale fără finanţare structurală.
EnglishFinally, and now I am slowly starting to get really annoyed, we have been calling on the European Commission for a long time to introduce a system for class actions at a European level.
În final, și acum încep ușor să mă supăr cu adevărat, am solicitat Comisiei Europene de mult timp un sistem de introducere de acțiuni colective la nivel european.
EnglishI would be annoyed with myself if I did not mention here the considerable financial support also provided by citizens' actions: the Téléthon in France and Télévie in French-speaking Belgium.
Nu aş putea să nu menţionez aici şi sprijinul financiar considerabil oferit de acţiunile cetăţenilor: Téléthon în Franţa şi Télévie în Belgia vorbitoare de limba franceză.