Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "to air"

EN

"to air" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
to air {kt krj dgn obj.} [idiom]
volume_up
to air {kt krj tnp obj.} [idiom]
volume_up
to air {kt krj} [idiom]
ES
volume_up
air {kt bnd}
ES
EN

to air [aired|aired] {kata kerja transitif/dengan objek} [idiom]

volume_up
1. "clothes, linen"
2. "opinion, grievance"
They understand our need to air concerns when they arise and when they are brought to us.
Entienden nuestra necesidad de manifestar nuestras preocupaciones cuando surgen y cuando nos las plantean.
We are deeply concerned at the increasing number of air accidents recently.
Manifestamos nuestra profunda preocupación por el aumento del número de accidentes aéreos en este último período.
In the case of air transport, it has become apparent that the rules are not clear enough.
En el caso del transporte aéreo, se ha puesto de manifiesto que las normas no son lo bastante claras.
3. "broadcast", bahasa Inggris Amerika
Private information are already collected and transmitted by Air companies, banks, and supermarkets….
Los cuestionarios de información personal se transmiten ya en los aviones, los bancos, los supermercados...
Some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.
Algunas incluso han transmitido una sensación de extraterritorialidad que se acerca al lenguaje unilateralista.
in writing. - (PL) We like to say that the European Parliament is the only real forum for airing the views and opinions of EU citizens.
. - (PL) Queremos decir que el Parlamento Europeo es el único foro adecuado para transmitir los puntos de vista y opiniones de los ciudadanos de la UE.
You can record a TV show or movie that's currently airing.
Puede grabar un programa de TV o una película que se estén emitiendo actualmente.
Select a program that is currently airing, and then press the OK button.
Seleccione un programa que se esté emitiendo actualmente y, a continuación, presione el botón Aceptar.

Contoh penggunaan untuk "to air" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAgain, those are measures for individual governments and their own air carriers.
Una vez más, esas medidas incumben a los Gobiernos y a sus propias aerolíneas.
EnglishAgreement between the EC and Singapore on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishI believe that it will result in an increase in protection for air passengers.
Creo que el resultado será un aumento de la protección para los pasajeros aéreos.
EnglishAgreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishAgreement between the EC and Uruguay on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishFixed standards are the only realistic way of achieving the air quality desired.
Sólo mediante normas firmes es realista alcanzar la deseada calidad del aire.
EnglishJoint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (debate)
Empresa común para el sistema europeo de gestión del tráfico aéreo (SESAR) (debate)
EnglishAgreement between the EC and the Maldives on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
English(RO) It is true that air transport is the safest out of every form of transport.
(RO) Es cierto que el transporte aéreo es el modo más seguro de transporte.
EnglishThere are currently 66 national and local air traffic control centres in Europe.
En la actualidad existen en Europa 66 centros de control aéreo, nacionales y locales.
EnglishMuch too much of this travelling is taking place on the motorway or by air.
Una parte desproporcionada de estos viajes se realizan por carretera o por avión.
EnglishEmissions from air traffic are by far the greatest per kilometre travelled.
Las emisiones del tráfico aéreo son, de lejos, las mayores por kilómetro viajado.
EnglishThis agreement 'does not aim to increase the total volume of air traffic'?
"¿Este acuerdo no tiene por objeto aumentar el volumen total del tráfico aéreo?"
EnglishJoint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (vote)
Empresa común para el sistema europeo de gestión del tráfico aéreo (SESAR) (votación)
EnglishThis is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
Esto se aplica especialmente a la publicación de tarifas aéreas en los sitios web.
EnglishHowever, as rapporteur on air quality, I wish to concentrate on two main aspects.
No obstante, como ponente sobre la calidad del aire, deseo centrarme en dos aspectos.
Englishyou never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
EnglishAir Baltic, with its machinations, is trying to make a fool of the European Parliament.
Con sus maquinaciones, Air Baltic está intentando reírse del Parlamento Europeo.
EnglishMr President, the report deals with the problem of increasing air traffic.
Señor Presidente, el informe se ocupa del problema del creciente tráfico aéreo.
EnglishEurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.
Eurocontrol se ha revelado un mecanismo insuficiente para la gestión del tráfico aéreo.