Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "blended"

EN

"blended" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
to blend {kt krj dgn obj.}
volume_up
to blend {kt krj tnp obj.}
volume_up
blend {kt bnd}

EN blended
volume_up
{kata sifat}

1. lazim

blended (juga: mixed, mixed-up)
volume_up
mezclado {kt sft mask.}
In order to produce a blended rosé, the base - more than 95% - must be a white wine, which is tinted with red wine.
Con el fin de producir un rosado mezclado, la base -más del 95 %- debe ser un vino blanco, que se oscurece con vino tinto.
Personally, I feel that labelling will not suffice or, if labelling is used, this type of blended wine must not be called 'rosé'.
Personalmente, pienso que el etiquetado no será suficiente o, si se utiliza, este tipo de vino mezclado no puede denominarse "rosado".
If another solution is not found, these drinks' labels should be required at least to reflect their true content: 'blended wine' or 'mixture of wines'.
Si no encontramos otra solución, al menos se debería exigir que las etiquetas de estas bebidas reflejen su verdadero contenido: "vino mezclado" o "mezcla de vinos".

2. "whiskey"

blended
volume_up
de mezcla {kt sft}

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "blend":

blend

Contoh penggunaan untuk "blended" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Englishmany different colors are blended together in the painting
una gran variedad de colores se confunden en el cuadro
EnglishGet the best of both worlds—the control and precision of a conventional mouse, blended with the fluid movement available in touch technology.
Aproveche lo mejor de ambos mundos: el control y la precisión de un ratón convencional y la fluidez de movimientos de la tecnología táctil.
EnglishGet the best of both worlds – the control and precision of a conventional mouse, blended with the fluid movement available in touch technology.
Aproveche lo mejor de ambos mundos: el control y la precisión de un ratón convencional y la fluidez de movimientos de la tecnología táctil.
EnglishCustom Vintage CrunchFor our DC Vintage Crunch model, we blended the two most popular versions of the Fender Deluxe into one killer amp.
Custom Vintage CrunchNuestra emulación DC Vintage Crunch combina las dos versiones más populares de Fender Deluxe en un solo ampli extraordinario.
EnglishBlended threats often begin when someone interacts with a virus (such as opening an unsafe e‑mail attachment).
Las amenazas combinadas suelen comenzar cuando un usuario interactúa con un virus; por ejemplo, al abrir archivos adjuntos a un mensaje de correo electrónico que no son seguros.
EnglishIt must not be made more difficult to use biofuels in their pure, or all but pure, forms than to use fuels blended from fossil fuels and a small amount of biofuel.
No debe resultar más difícil emplear biocarburantes en sus formas puras, o todo menos puras, que emplear combustibles mezclados a base de combustibles fósiles y una pequeña cantidad de biocarburante.