EN

catalogue {kata benda}

volume_up
1. lazim
This catalogue is scheduled to be presented by the Commission in the second half of 2007.
Está previsto que la Comisión presente este catálogo en la segunda mitad de 2007.
Climate change has turned this summer into a catalogue of catastrophes.
El cambio climático ha convertido este verano en un catálogo de catástrofes.
Best Practice Catalogue on Culture & Development - EU DG for Development
Catálogo Cultura y Desarrollo - Comisión Europea DG de Desarrollo
catalogue (juga: list)
volume_up
elenco {mask.} [Span.] (lista)
We have just unanimously adopted the catalogue of responsibilities: number one is transport, and number two is regional policy.
Acabamos de aprobar por unanimidad el elenco de las competencias: en primer lugar va Transportes, en segundo lugar Política Regional.
2. bahasa Inggris Inggris
catalogue (juga: catalog)
volume_up
índice {mask.} (catálogo)
3. pendidikan, bahasa Inggris Amerika

Contoh penggunaan untuk "catalogue" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishThe overriding impression is that this is a catalogue of good political intentions.
La impresión dominante es que se trata de un catálogo de buenas intenciones políticas.
EnglishThis catalogue is scheduled to be presented by the Commission in the second half of 2007.
Está previsto que la Comisión presente este catálogo en la segunda mitad de 2007.
EnglishAs the report implies, this has been nothing but a catalogue of errors.
Como insinúa el informe, todo esto no ha sido más que una sucesión de errores.
EnglishThe overriding impression is that this is a catalogue of good political intentions.
   Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
EnglishClimate change has turned this summer into a catalogue of catastrophes.
El cambio climático ha convertido este verano en un catálogo de catástrofes.
EnglishEurope 2020 must begin here and now and should not be just a catalogue of objectives.
Europa 2020 debe comenzar aquí y ahora, no debería ser tan sólo un catálogo de objetivos.
EnglishWe actually need to place a catalogue of measures on the table immediately.
Lo que realmente necesitamos ahora es poner en marcha un catálogo de medidas inmediatamente.
EnglishBest Practice Catalogue on Culture & Development - EU DG for Development
Catálogo Cultura y Desarrollo - Comisión Europea DG de Desarrollo
EnglishLadies and gentlemen, I could continue with an endless catalogue of prevention and care issues.
Señorías, podría seguir enumerando sin parar temas de prevención y sanidad.
EnglishHowever, we do not intend to amend the catalogue of exceptions.
Sin embargo, no tenemos la intención de modificar el catálogo de excepciones.
EnglishThe Convention should look to reach consensus rather than draft a catalogue with no strings attached.
La Convención ha de ir en busca del consenso. No vale una lista de posibles opciones.
EnglishIf, though, we were to examine the impressive catalogue of serious problems, we would know better.
Pero si analizáramos la impresionante nómina de problemas graves, opinaríamos lo contrario.
EnglishA list of priorities soon becomes a universal catalogue.
La lista de prioridades no tarda en convertirse en un catálogo universal.
EnglishIt is up to us to ensure that this is more than just a catalogue of good intentions.
Es nuestra responsabilidad garantizar que esto sea algo más que tan solo un catálogo de buenas intenciones.
English. - Mr President, this report is a long catalogue of failure.
en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, este informe presenta un largo catálogo de errores.
EnglishThe order is based on a catalogue which includes the conditions negotiated in the purchase.
El pedido se realiza sobre un catálogo en el que se recogen las condiciones negociadas en la compra.
EnglishThe proposal provides a clear, instructive catalogue of what the EU is and should be doing.
En este informe se sistematiza pedagógicamente y con claridad lo que hace la UE y lo que debería hacer.
EnglishTo form part of our catalogue of suppliers you have to complete the registration "application".
Para formar parte de nuestro catálogo de proveedores deberá formalizar la "solicitud" de inscripción.
EnglishIn place of such a clear demarcation, we have at present a catalogue of individual derogations.
En lugar de una demarcación tan clara, en este momento tenemos un catálogo de excepciones individuales.
EnglishMr President, we seem to have had a whole catalogue of missed chances in the last few months.
Señor Presidente, parece que hemos tenido todo un catálogo de oportunidades perdidas en los últimos meses.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "catalogue":

catalogue
English
cataloguer
English