Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "to cause pain"

EN

"to cause pain" bahasa Spanyol terjemahan

EN to cause pain
volume_up
{kata kerja}

to cause pain (juga: to blaze, to burn, to flame, to glow)
volume_up
arder {kt krj tnp obj.}
to cause pain (juga: to anguish, to bereave, to distress, to afflict)
volume_up
afligir {kt krj dgn obj.}

Contoh penggunaan untuk "to cause pain" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishHowever, no-one has come up with a system that does not cause at least some pain.
Sin embargo, todavía no se han descubierto métodos que garanticen una caza totalmente indolora.
EnglishSuch blockages can cause pain, stroke and damage to organs.
Tales bloqueos pueden causar dolor, accidente cerebrovascular y daño orgánico.
EnglishPeripheral joint osteoarthritis is a major cause of pain and functional limitation.
La osteoartritis de las articulaciones periféricas es una causa importante de dolor y limitación funcional.
EnglishIt can cause foot deformity, pain and problems walking.
Puede causar deformidad del pie, dolor y problemas al caminar.
EnglishThey can cause chronic pain and serious disability.
Pueden causar dolor crónico y discapacidad grave.
EnglishAcute middle ear infection (acute otitis media) is a very common disease in children and may cause pain and hearing loss.
La otitis media aguda es una enfermedad muy frecuente en los niños y puede causar dolor y pérdida de la audición.
EnglishWe condemn the acts of violence against unarmed civilians, which can only cause pain and additional hardship.
Condenamos los actos de violencia contra civiles desarmados, que únicamente pueden ocasionar dolor y dificultades adicionales.
EnglishThis can cause urinary problems including pain, blood in the urine and reduced bladder capacity.
Ninguna prueba con respecto a los efectos de los tratamientos no quirúrgicos para la cistitis tardía por radiación, y más investigación de importancia.
EnglishWhole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.
Las vibraciones transmitidas al cuerpo entero producen dolores lumbares, hernias discales y una degeneración prematura de la columna vertebral.
EnglishRemoving the sheath and the firm pressure required to control bleeding can cause pain, although this is generally mild.
La extracción de la vaina y la presión firme requerida para controlar la hemorragia pueden causar dolor, aunque generalmente éste es leve.
EnglishOsteoarthritis is the most common form of joint disease and the leading cause of pain and physical disability in the elderly.
La osteoartritis es la modalidad más frecuente de arteriopatías y la principal causa de dolor y discapacidad física en los ancianos.
EnglishIf we are serious about protecting the rights of Iranian citizens, we need to be prepared to cause the dictators real pain.
Si realmente queremos proteger los derechos de los ciudadanos iraníes tenemos que estar preparados para hacer mucho daño a los dictadores.
EnglishOsteoarthritis is the most common form of joint disease and the leading cause of pain and physical disability in the elderly.
La osteoartritis es la enfermedad articular más frecuente y la causa principal de dolor y discapacidad física en pacientes de edad avanzada.
EnglishIt can cause leg pain, swelling (oedema), itchiness (pruritus) and tenseness as well as hardening of the skin (dermatosclerosis) and fatigue.
La insuficiencia venosa crónica (IVC) es un problema circulatorio frecuente causado por venas que no funcionan adecuadamente.
EnglishKeeping the PCL is a new method, more difficult to do and may cause pain or an unstable joint if not done properly.
El mantenimiento del LCP es un nuevo método, más difícil de realizar y puede provocar dolor o una articulación inestable si no se realiza adecuadamente.
EnglishGlue ear (otitis media with effusion - OME) is sticky fluid in the middle ear that does not cause pain or fever but can reduce hearing.
El oído "pegajoso" (otitis media exudativa, OME) se debe a la presencia de un líquido adhesivo en el oído medio que no causa dolor o fiebre.
EnglishThis can cause discomfort, pain, difficulties in eating, longer stays in hospital and more worryingly, systemic infection and risk to life.
Esto puede causar malestar, dolor, dificultades al comer, estancias hospitalarias más prolongadas y, lo que es más preocupante, infección sistémica y riesgo de muerte.
EnglishThey interfere with activities of daily living and can cause pain, sleep disturbances and pressure areas, and can also result in unsightly deformities.
Interfieren con las actividades cotidianas y pueden causar dolor, perturbaciones del sueño y áreas de presión y también pueden dar lugar a deformidades desagradables.
EnglishAt the same time, those who conduct animal tests are under an obligation to treat experimental animals well and cause them as little pain as possible.
Al mismo tiempo, quienes llevan a cabo experimentos con animales están bajo la obligación de tratar bien a los animales de experimentación y causarles el menor dolor posible.
English   – Mr President, natural disasters cause both pain and unhappiness, but they give the European Union the opportunity to show its solidarity and human face.
   – Señor Presidente, las catástrofes naturales provocan dolor y sufrimiento, pero ofrecen a la Unión Europea una oportunidad para mostrar su solidaridad y su rostro humano.