Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "chancellor"

EN

"chancellor" bahasa Spanyol terjemahan

EN chancellor
volume_up
{kata benda}

1. lazim

chancellor (juga: principal, president, warden)
volume_up
rector {mask.}
Ni siquiera a los rectores de universidad.

2. politik

chancellor
You said yourself, Chancellor, that the question was the most important thing.
Usted mismo ha dicho, Canciller, que formular preguntas es lo más importante.
(DE) Madam Chancellor, you have accomplished a hard task in difficult times.
(DE) Señora Canciller, usted ha realizado una tarea ardua en tiempos difíciles.
Chancellor Merkel is rather braver than you are, at least on this occasion.
La Canciller Merkel ha sido mucho más valiente que usted, al menos en esta ocasión.

3. "of university"

chancellor (juga: president, principal, warden)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "chancellor":

chancellor

Contoh penggunaan untuk "chancellor" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.
Espero que este mensaje llegue al Ministro de Economía británico.
EnglishNow I listen to the Vice-Chancellor and there is not a word on transport security.
Ahora acabo de escuchar al Vicecanciller y no ha dicho nada sobre la seguridad en el transporte.
EnglishThank you for what you have said, Vice-Chancellor, I agree with you.
Gracias por sus comentarios, Vicecanciller, estoy de acuerdo con usted.
EnglishIs there going to be an answer from our current Prime Minister or Chancellor of the Exchequer?
¿Va a haber una respuesta de nuestro actual Primer Ministro o del Ministro de Hacienda?
English   A delegation from Austria, headed by Vice-Chancellor Gorbach, has arrived in the Chamber.
   Una delegación de Austria, presidida por el Vicecanciller Gorbach, ha llegado a la Cámara.
EnglishAustralia Contact: Professor Sally Walker Vice-Chancellor Affiliation Date: 21 December 2005  
Australia Contacto: Profesor Sally Walker Vice-Chancellor Fecha de adhesión: 21 diciembre 2005  
EnglishIn Germany, there is a ‘ Chancellor of Unity’ and now also a ‘ Commissioner for the Unification of Europe’.
Es evidente que el progreso realizado es importante para la población turca.
EnglishIs there going to be an answer from our current Prime Minister or Chancellor of the Exchequer?
¿Qué ocurre, pues, con este Pacto de Estabilidad y Crecimiento?
Englishher position roughly corresponds to that of Chancellor of the Exchequer
su puesto equivale más o menos al de ministro de Hacienda
EnglishMadam President, I should like to warmly welcome the Chancellor of the Exchequer's words.
Señora Presidenta, quisiera acoger con el mayor beneplácito las palabras del Ministro de Hacienda británico.
EnglishFederal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
EnglishYesterday, the British Chancellor presented his budget.
El ministro británico de Hacienda presentó ayer su presupuesto.
EnglishOur Chancellor will double the national debt to GBP 1 trillion in the next five years.
Nuestro Ministro de Finanzas aumentará el doble la deuda nacional a 1 billón de libras esterlinas en los próximos cinco años.
EnglishMadam President, Vice-Chancellor, Vice-President of the Commission, I am now rather confused.
   Señora Presidenta, señor Vicecanciller, señor Vicepresidente de la Comisión, ahora me he quedado bastante confundido.
English   Madam President, Vice-Chancellor, Vice-President of the Commission, I am now rather confused.
   Señora Presidenta, señor Vicecanciller, señor Vicepresidente de la Comisión, ahora me he quedado bastante confundido.
EnglishChancellor Merkel reminded us this morning that the EU was responsible for 15% of total CO2 emissions.
La señora Merkel nos ha recordado esta mañana que la Unión es responsable del 15 % de las emisiones globales de CO2.
EnglishJacques Chirac and Chancellor Schröder have described themselves as ashamed of the way you behaved.
   – Señor Presidente, señor Primer Ministro, tuvimos un sueño, un sueño de una Europa de solidaridad, libre y generosa.
EnglishI am very much obliged to the Vice Chancellor for first raising the subject of the Financial Perspective.
   – Agradezco mucho al Vicecanciller que haya sido el primero en plantear el tema de las perspectivas financieras.
EnglishWill you please apologise for what you did as British Chancellor, and then perhaps we might just listen to you?
¿Se disculpará usted, por favor, por lo que hizo como Ministro británico y quizá entonces podamos escucharle?
English   I am very much obliged to the Vice Chancellor for first raising the subject of the Financial Perspective.
   – Agradezco mucho al Vicecanciller que haya sido el primero en plantear el tema de las perspectivas financieras.