Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "chief"

EN

"chief" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
chief {kt bnd}
volume_up
chief {kt sft}

EN chief
volume_up
{kata benda}

1. lazim

The Council is also following the case of Supreme Court Chief Justice Iftikhar Chaudhry very closely.
El Consejo también sigue atentamente el caso del Presidente del Tribunal Supremo Iftikhar Chaudhry.
We understand that he will be sworn in shortly, possibly by tonight, by Nigeria's Chief of Justice.
Entendemos que prestará juramento de su cargo ante el Presidente de la Corte Suprema de Nigeria en breve, posiblemente esta noche.
Mr President, please write to the chief executive and get Diageo to stop this!
Señor Presidente, le ruego que escriba al principal ejecutivo de Diageo para que ponga fin a esta práctica.
chief (juga: leader, warlord, skipper, caudillo)
When the chief of the clan's time is up, Albania will be welcome to join democratic Europe.
Cuando haya pasado la época de los caudillos, Albania será bienvenida en la Europa de las democracias.
chief (juga: boss, leader, master)
volume_up
amo {mask.}
chief (juga: agent, proxy, mandatary)
chief (juga: boss)
volume_up
capo {mask.} (mandamás)
chief (juga: cacique)
volume_up
curaca {mask.} [abbr. Peru]

2. "head"

chief (juga: boss, headman, manager, gaffer)
volume_up
jefe {mask.}
The chief of the Dubai police said he was 99% certain that Mossad was behind the killing.
El jefe de la policía de Dubai dijo que estaba un 99 % de que Mossad estaba detrás del asesinato.
The chief observer's report should point it in the right direction.
El informe del observador jefe debería indicar la dirección correcta.
However, the Junta chief, General Than Shwe, remained, along with his deputy, Maung Aye.
Sin embargo, el jefe de la Junta, el general Than Shwe, y su segundo, Maung Aye, conservaron sus puestos.
chief (juga: boss, chief, chieftain, leader)
volume_up
jefa {fem.}
Jefa del gabinete adjunta

3. "boss", percakapan sehari-hari

chief (juga: boss, headman, manager, gaffer)
volume_up
jefe {mask.}
The chief of the Dubai police said he was 99% certain that Mossad was behind the killing.
El jefe de la policía de Dubai dijo que estaba un 99 % de que Mossad estaba detrás del asesinato.
The chief observer's report should point it in the right direction.
El informe del observador jefe debería indicar la dirección correcta.
However, the Junta chief, General Than Shwe, remained, along with his deputy, Maung Aye.
Sin embargo, el jefe de la Junta, el general Than Shwe, y su segundo, Maung Aye, conservaron sus puestos.
chief (juga: boss, chief, chieftain, leader)
volume_up
jefa {fem.}
Jefa del gabinete adjunta

4. sejarah

chief (juga: cacique)
volume_up
cacique {mask.}

5. bahasa Inggris Inggris, percakapan sehari-hari

chief (juga: boss, headman, manager, gaffer)
volume_up
jefe {mask.}
The chief of the Dubai police said he was 99% certain that Mossad was behind the killing.
El jefe de la policía de Dubai dijo que estaba un 99 % de que Mossad estaba detrás del asesinato.
The chief observer's report should point it in the right direction.
El informe del observador jefe debería indicar la dirección correcta.
However, the Junta chief, General Than Shwe, remained, along with his deputy, Maung Aye.
Sin embargo, el jefe de la Junta, el general Than Shwe, y su segundo, Maung Aye, conservaron sus puestos.
chief (juga: boss, chief, chieftain, leader)
volume_up
jefa {fem.}
Jefa del gabinete adjunta
chief (juga: boss, employer, jig, landlord)
volume_up
patrón {mask.}
chief (juga: boss, employer, landlady, patron)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "chief":

chief

Contoh penggunaan untuk "chief" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishVivek Dev joined the company in 1994 as Chief Financial Officer for BT Mobile.
Se incorporó a la compañía en 1994 en calidad de director financiero de BT Mobile.
EnglishThe chief concerns of the industry are harmonisation and stability.
Los intereses principales de la industria son la armonización y la estabilidad.
EnglishWe were due to have heard from the chief executive of EFSA this week.
Supuestamente el director ejecutivo de la AESA iba a hablarnos esta semana.
EnglishHe was the chief editor of the local television channel 'Kolyma Plyus'.
Era el redactor gerente de "Kolyma Plyus", el canal de televisión local.
EnglishTheir chief executive recently earned a personal bonus of£IRL 17 million.
Su director general obtuvo recientemente una bonificación personal de 17 millones de libras.
EnglishThe Commission is one of the chief administrators of development money worldwide.
La Comisión es una de las principales administradoras de los fondos de desarrollo en todo el mundo.
EnglishThis proposed plan of action was supported by the Chief State Archaeologist in Ireland.
Este plan de acción recibió el apoyo del Director del Servicio Nacional de Arqueología irlandés.
EnglishMy role on that board will be that of the chief executive officer.
Mi papel en ese consejo de administración será el de director general.
EnglishHearsay and hindsight have been the chief witnesses.
Los rumores y las percepciones retrospectivas han sido los principales testimonios.
EnglishThen there is the issue of chief concern to this Parliament, qualified majority voting.
Y luego está el asunto que afecta a este Parlamento de manera prioritaria, el de la mayoría cualificada.
EnglishWhen the chief of the clan's time is up, Albania will be welcome to join democratic Europe.
Cuando haya pasado la época de los caudillos, Albania será bienvenida en la Europa de las democracias.
EnglishThe chief crops are maize, sugar beet, potatoes, wheat, barley, and rye.
Los cultivos más extendidos son el maíz, la remolacha azucarera, la patata, el trigo, la cebada y el centeno.
EnglishThese recommendations are established by consensus by members’ chief veterinary officers.
Estas recomendaciones se establecen por consenso de los funcionarios veterinarios superiores de los Miembros.
EnglishWe were due to have heard from the chief executive of EFSA this week.
Deseo lo mejor a este informe y lo mismo a la Sra.
EnglishThe chief victims today are the shellfish farmers who were once the most successful producers in Europe.
Las principales víctimas son ahora los criadores de moluscos. Eran los más productivos de Europa.
EnglishWe really are talking about a gang of brigands, and the chief brigand, Karadzic, really has fomented infamy here.
Se trata realmente de una banda de ladrones y su capitán, Karadzic campa por sus respetos.
EnglishDerk Rietveld,Chief Executive Officer and Orthopedic Surgeonannatommie
Derk Rietveld,CEO Orthopedic Surgeon Annatomie
EnglishThere were rumours that Chinese security advisors were to be installed in the Chief Executive's office.
Ha habido rumores de que en el Consejo Ejecutivo se instalarían asesores chinos en materia de seguridad.
EnglishWe all know about the vehement criticism of the accounts from former chief accountant Mrs Marta Andreasen.
Todos recordamos las encendidas críticas a las cuentas por parte de la antigua responsable contable, Sra.
EnglishI also thank the chief rapporteur, Mr James Elles.
Muchas gracias también al ponente general, Sr. James Elles.