Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concepts which"

EN

"concepts which" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concepts which".

Terjemahan serupa untuk "concepts which" dalam bahasa Spanyol

concepts kata benda
Spanish
concept kata benda
which kata sifat
which kata ganti benda
to which kata hubung
Spanish

Contoh penggunaan untuk "concepts which" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishTherefore we would say that subsidiarity and proportionality are concepts which are interlinked and complementary.
En consecuencia, diremos que la subsidiariedad y la proporcionalidad son conceptos vinculados entre sí y que se completan.
EnglishMr President, we support Mrs Jensen's report because it is based on concepts and policies which we fully endorse.
Señor Presidente, apoyamos el informe del Sr. Jensen, puesto que se basa en conceptos y políticas que compartimos absolutamente.
EnglishWe need to be careful, for federalism is so dazzling that it destroys with its hands those concepts which it asserts with its own mouth.
Hay que tener cuidado: el federalismo ciega tanto, que conduce a destruir con las manos lo que afirma con la boca.
EnglishWe need to be careful, for federalism is so dazzling that it destroys with its hands those concepts which it asserts with its own mouth.
Hay que tener cuidado: el federalismo ciega tanto, que conduce a destruir con las manos lo que afirma con la boca. ¿Por qué?
EnglishThis role gives it further responsibilities in promoting the concepts and values on which the partnership is based.
Esta función le confiere aun más responsabilidades en cuanto a la promoción del contenido y de los valores sobre los que se basa esta colaboración.
EnglishHowever, it calls for the introduction of new concepts and innovative institutions which, however much we want them, are difficult to introduce at once.
Sin embargo, necesita conceptos nuevos e instituciones innovadoras muy difíciles de introducir de golpe, por mucho que las deseemos.
EnglishClimate change and the reawakened anger of nature are frightening concepts to countries which are now declaring that this situation cannot continue.
El cambio climático y la naturaleza en cólera, que quiere recobrar sus derechos, asustan a los Estados, que se dicen: no se puede seguir así.
EnglishTo now put forward new concepts which we have not properly debated and of whose implications we are unaware does not seem very productive at the moment.
Plantear ahora nuevos conceptos que no hemos debatido convenientemente y cuyas implicaciones desconocemos no parece muy productivo en estos momentos.
EnglishThese are two completely different financial concepts which have completely different financial consequences.
Son dos conceptos totalmente distintos con consecuencias financieras totalmente distintas, no me hago idea de lo que se pretende con esa enmienda nº 31.
EnglishIt is not normal to raise for discussion concepts which are not yet enshrined in current international law and which are not accepted at Member State level.
No es normal sacar a debate conceptos que no aparecen todavía en el Derecho internacional actual y que no son aceptados al nivel de los Estados miembros.
EnglishSecond, I endorse the concepts, advocated by the Commission, of conditionality, consolidation and communication, concepts which also inform the Brok report.
En segundo lugar, comparto los conceptos, manejados por la Comisión, de condicionalidad, consolidación y comunicación, que también respalda el informe Brok.
EnglishThe basic problem with it is the way it confuses concepts, which is due to the fact that the Commission has combined the Wider Europe policy and relations with our neighbours in the same initiative.
En segundo lugar,¿cómo se puede organizar esto para que sea acorde con los intereses y las capacidades de la Unión Europea?
EnglishThe Lomé Convention must undergo a radical process of change, in which the concepts of partnership, political dialogue and global cooperation are maintained and strengthened.
El Convenio de Lomé deberá transformarse profundamente, manteniendo y fortaleciendo los conceptos de asociación, diálogo político y cooperación global.
EnglishThat is why we must show particular care when referring to concepts such as extradition, which specify how serious the offences and sentences are.
Por ello, debemos mostrarnos especialmente prudentes en cuanto a referencias y a conceptos tales como extradición, que reflejan un grado de gravedad de las infracciones y de las penas.
EnglishI believe the concept of solidarity should appear in the opening lines of the report, as it is one of the fundamental concepts upon which the European Union is based.
Creo que el concepto de solidaridad debería aparecer en las primeras líneas del informe, ya que es una de las ideas fundamentales sobre las que se basa la Unión Europea.
EnglishThere is an extremely important point, which Mr Glante has pointed out, which is that in cogeneration they are different concepts, which are hidden depending on the different countries.
Hay un punto importantísimo, que ha señalado el Sr. Glante, y es que en la cogeneración hay distintos conceptos, que se esconden dependiendo de los distintos países.
EnglishSo we will shortly be submitting a communication to the Council and to Parliament in which we clarify the concepts which will apply and propose a more structured suspension procedure.
Por tanto, en breve presentaremos una comunicación al Consejo y al Parlamento en la que aclararemos los principios a seguir y propondremos un procedimiento mas estructurado.

Kata lain

English
  • concepts which

Di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris anda akan menemukan banyak lagi terjemahan.