Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concern among the"

EN

"concern among the" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concern among the".

Terjemahan serupa untuk "concern among the" dalam bahasa Spanyol

concern kata benda
to concern kata kerja
among kata depan
the keterangan
Spanish
the kata sandang
Spanish
the
to the kata depan
Spanish

Contoh penggunaan untuk "concern among the" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis entails major upheavals which are causing concern among employees.
Es una gran revolución que causa inquietud entre los trabajadores.
EnglishAt the same time, we could see clear concern among them following the referendum in Ireland.
Asimismo, pudimos ver que muchos ministros estaban visiblemente preocupados por el plebiscito en Irlanda.
EnglishHowever, I do not share his view that the measures need to reflect the concern among the public.
No comparto, sin embargo, su opinión de que las medidas deben reflejar la preocupación de los ciudadanos.
EnglishClearly, we are also endeavouring to prioritize these subjects which are giving rise to concern among the population.
Obviamente, damos también prioridad a los temas que causan preocupación a la población.
EnglishIn Finland many different bodies share this concern, among others the Ministry of the Environment.
En Finlandia esto causa preocupación en diversas instancias, entre otras, en el Ministerio de Medio Ambiente.
EnglishThere is currently great concern among consumers about genetically manipulated foodstuffs.
En la actualidad, es grande la inquietud entre los consumidores con respecto a los alimentos manipulados genéticamente.
EnglishThere is enormous concern among the citizenry.
Existe una enorme preocupación entre la ciudadanía.
EnglishIt has raised, and is raising, a great deal of concern among the public as many of you have mentioned here today.
Ha provocado, y provoca, gran preocupación en la opinión pública, como muchos de ustedes han manifestado hoy aquí.
EnglishI obviously understand the concern among Members that the Commission's position should nevertheless be a coherent, harmonious one.
Comprendo sin lugar a dudas la preocupación de sus señorías por que la política global de la Comisión sea coherente y consecuente.
EnglishAlthough the proposed modulation directly affects the old Member States, it is also cause for concern among farmers in the new Member States.
Aunque la modulación propuesta afecta de forma directa a los antiguos Estados miembros, también preocupa a los agricultores de los nuevos.
EnglishIreland said 'yes' to the Treaty 16 months after its resounding 'no' which generated equal concern among all the governments in Europe.
Irlanda dijo "sí" al Tratado dieciséis meses después de haber respondido "no", lo que generó una gran inquietud entre todos los gobiernos de Europa.
EnglishThere is considerable concern among many Protestant and evangelical Christians around Europe regarding the implications of French legislation on religion.
Existe una preocupación considerable entre los cristianos, protestantes y evangélicos, en Europa por los alcances de la ley francesa.
EnglishThe new rules have given rise to much confusion and concern among humanitarian organisations which make collections for people in need.
Las nuevas normas han sido motivo de gran confusión y preocupación entre las organizaciones humanitarias que recaudan fondos para las personas necesitadas.
EnglishHowever, there is a real concern among parents, teachers and young people themselves that not enough is being done on advertising.
No obstante, existe una auténtica preocupación entre padres, profesores y entre los propios jóvenes de que no se está haciendo lo suficiente en materia de publicidad.
EnglishI know that the Secretariat has also declared a number of the amendments to be out of order for various reasons and this has caused concern among many colleagues.
Me consta que la Secretaría General también ha declarado varias enmiendas fuera de orden y ello ha causado inquietud entre muchos diputados.
EnglishSo there is a very real concern among SACU countries that these products will undercut local goods in their own markets.
Conque existe una preocupación real entre los países de la Unión Aduanera Sudafricana, en el sentido de que esos productos resultarán más baratos que los productos locales en sus mercados.
EnglishThere was, and still is, concern among a lot of people that the change of business means that the Council will be absent on that important occasion.
Son muchos los que temieron y siguen temiendo que la modificación del orden de los trabajos signifique que el Consejo estará ausente en esta importante ocasión.
EnglishAs regards the issue of animal testing, we all know how difficult and sensitive it is, especially because it creates a great deal of concern among the public.
Respecto del tema de los ensayos con animales, todos nosotros sabemos lo difícil y delicado que es, especialmente porque preocupa mucho a la población.
EnglishIn most Member States, the authorities are constantly being questioned about such effects, revealing considerable concern among the public.
En la mayor parte de los Estados miembros, a las autoridades se les demanda continuamente información sobre dichos efectos, lo que demuestra que en la ciudadanía ha hecho mella una gran preocupación.
EnglishOn the other hand, it represents a cause for concern among small specialist chocolate-makers and also developing countries which are cocoa producers, whose compensation is being seriously considered.
En cambio, los artesanos chocolateros y los países en desarrollo productores de cacao, a los que se piensa seriamente compensar, están preocupados.

Kata lain

English
  • concern among the

Lihat kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia oleh bab.la.