Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concern was expressed"

EN

"concern was expressed" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concern was expressed".

Contoh penggunaan untuk "concern was expressed" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishToday, concern was expressed over the length of the list of subjects to be put to the vote.
Hoy alguien ha expresado cierta perplejidad frente a la larga lista de asuntos.
EnglishThis concern was expressed at the round table Parliament organised on 7 April this year.
Esta preocupación se expresó en la mesa redonda que organizó el Parlamento el 7 de abril de este año.
EnglishI would like to remind everyone that this is the self-same concern we expressed earlier on this year.
Me gustaría recordarles a todos ustedes que ésta es la misma preocupación que manifestamos a principios de este año.
EnglishThis concern was expressed in the agreement.
Esta preocupación fue expresada en el Acuerdo.
EnglishWe have quite considerable concern recently expressed in Ireland at the very small number of accessible buses.
Últimamente se ha manifestado en Irlanda una preocupación bastante considerable ante el escaso número de autobuses accesibles.
EnglishI endorse the integration of social policy and concern being expressed about insufficient progress in the area of investments in order to comply with Kyoto.
Coincido con la señora Lambert en que este informe llega demasiado lejos en un ámbito en particular.
EnglishFor this reason, the Commission is committed to discussing in a constructive spirit Parliament's concern as expressed over the last few weeks.
Por este motivo, la Comisión se compromete a debatir, con espíritu constructivo, las preocupaciones del Parlamento que han sido expresadas durante las últimas semanas.
EnglishAnybody who has already had the chance to see our progress report on the political situation in Turkey will see our concern clearly expressed.
Todos aquéllos que se han puesto al corriente de nuestro informe de investigación en desarrollo sobre la situación política en Turquía habrán visto expresada esa preocupación.
EnglishColleagues will be aware of the concern recently expressed by the southern African region over a proposed European Union-South Africa free trade area.
Sus Señorías han de conocer la preocupación recientemente expresada por la región del África meridional por la propuesta de una zona de libre comercio Unión Europea-Sudáfrica.
EnglishSome concern was expressed in Scotland that because certain types of island were excluded from the study they might suffer where future policymaking was concerned.
En Escocia preocupa que debido a que ciertos tipos de islas han quedado excluidos del estudio, las mismas puedan verse afectadas negativamente en las políticas futuras.
EnglishIn particular, concern was expressed as to whether this was in conformity with the e-commerce Directive, and I want to give an assurance that, in my opinion, it is.
En concreto, se expresó preocupación sobre si ello era conforme con la Directiva sobre comercio electrónico, por lo que yo quisiera manifestar que, en mi opinión, si lo es.
EnglishI endorse the integration of social policy and concern being expressed about insufficient progress in the area of investments in order to comply with Kyoto.
Apruebo la integración de la política social y la preocupación expresada acerca de la falta de progreso en el ámbito de las inversiones necesarias para alcanzar los objetivos de Kyoto.
EnglishI was recently at meetings in both Daventry and Brixworth in my region, where concern was expressed that the budget is not spent or implemented properly.
Hace poco he asistido a reuniones en Daventry y en Brixworth, en mi región, en las que se ha expresado la preocupación por el hecho de que el presupuesto no se gaste o aplique debidamente.
EnglishOur political concern, as expressed later in Article 1, should serve to dispel the reservations expressed by some in the light of the difficulties experienced by the country's authorities.
La preocupación política, expresada después en el artículo 1, debe contribuir a disipar las reservas de algunos, frente a las dificultades que han sentido las autoridades del país.
EnglishMr Leinen mentioned, as did Mr Dupuis, the concern we expressed through our President that 2004 will be an extremely busy year.
El Sr. Leinen ha citado, igual que el Sr. Dupuis, la preocupación que nosotros hemos expresado, por voz de nuestro Presidente, en relación con 2004, que será un año extremadamente cargado.
EnglishI was at the Bureau today and, there too, concern was expressed about the role of Parliament and about the implications of Parliament not answering to the Council but to the Member States as a whole.
Hoy he estado con los miembros de la Mesa. Han expresado su preocupación por el papel del Parlamento y se preguntan por qué se equipara al Parlamento con los Estados miembros y no con el Consejo.

Kata lain

English
  • concern was expressed

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia.