Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concerned does"

EN

"concerned does" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concerned does".

Contoh penggunaan untuk "concerned does" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe first is if the country concerned simply does not require our aid.
El primero es que el país en cuestión simplemente no necesite nuestra ayuda.
EnglishWhere different rates of value-added tax are concerned, this discrimination does not operate.
Por lo que respecta a los diversos tipos de IVA, no existe esta discriminación.
EnglishAs far as Latvia is concerned, marital rape simply does not exist.
En cuanto a Letonia, la violación en el matrimonio es simplemente inexistente.
EnglishAs far as your question is concerned, this problem does not only apply to Denmark.
En cuanto a la pregunta que usted plantea, el problema en cuestión no lo tiene sólo Dinamarca.
EnglishThis action plan, as far as I am concerned, does not live up to its name.
Este plan de acción, desde mi punto de vista, no responde a su nombre.
EnglishCertainly, as far as Bosnia is concerned, Europe does not have the monopoly on error of judgement.
Es cierto, Europa no tiene en Bosnia el monopolio de los errores de apreciación.
EnglishBut as far as I am concerned it does have two serious weaknesses.
Pero, a mi entender, el informe tiene dos puntos débiles graves.
EnglishThis action plan, as far as I am concerned, does not live up to its name.
Sería más exacto calificarlo de programa de evaluación del efecto global del medio ambiente sobre la salud.
EnglishOccasionally it seems that, as far as the Commission is concerned, Belarus does not exist – it simply is not there.
En ocasiones parece como si Belarús sencillamente no existiera para la Comisión.
EnglishThe idea, of course, is that the court should only prosecute if the country concerned does not do so itself.
La idea, por supuesto, es que la Corte sólo actúe cuando el país en cuestión no lo haga.
EnglishBut it should not be forgotten that, as far as the consumer is concerned, the balance sheet does not stop here.
Sin embargo, no hay que olvidar que para el consumidor el balance no se detiene allí.
EnglishWe do not want that; where social security is concerned, one size certainly does not fit all.
No queremos que eso suceda; respecto a la seguridad social, realmente no existe un modelo válido para todos.
EnglishIt will fall to pieces, and, as far as the peoples of Europe are concerned, the sooner it does the better.
Se deshará en pedazos y en lo que respecta a los ciudadanos de Europa, cuanto antes ocurra mejor.
EnglishWhere tax money is concerned, it does not matter what level of society we are talking about.
Por lo que respecta al dinero recaudado de los impuestos, no importa el nivel de sociedad del que estemos hablando.
EnglishOr, as far as you are concerned, does that also fall within the realm of Sovietisation in the United Kingdom?
O bien, en lo que a usted respecta, ¿eso también recae en la esfera de sovietización del Reino Unido?
EnglishIt appears that as far as the task force is concerned, Parliament does not exist, and I find this unacceptable.
Parece que en lo que respecta al grupo de trabajo, el Parlamento no existe, y esto me parece inaceptable.
EnglishI am, frankly, less concerned about who does what institutionally and more concerned about getting action taken.
Francamente, me preocupa menos quién hace qué a nivel institucional, que el hecho de que se emprendan acciones.
EnglishBut as far as the Liberal Group is concerned, that does not mean that Europe should set about regulating absolutely everything.
En opinión del Grupo Liberal esto no significa, sin embargo, que corresponda a Europa regularlo todo.
EnglishThis proposal steps up the contribution of the states concerned and does not substantially alter fisheries concessions.
Esta propuesta aumenta la contribución de los Estados implicados y no altera sustancialmente las concesiones pesqueras.
EnglishAn EU ban is rather premature at the moment as far as I am concerned, but does require serious consideration.
Una prohibición comunitaria resulta bastante prematura por el momento, en mi opinión, pero hay que examinar esta cuestión con detenimiento.

Kata lain

English
  • concerned does

Lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.