Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concerned me"

EN

"concerned me" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concerned me".

Terjemahan serupa untuk "concerned me" dalam bahasa Spanyol

concerned kata sifat
to concern kata kerja
concern kata benda
ME kata benda
me kata benda
Spanish
me kata sifat
Spanish
me kata ganti benda
Spanish

Contoh penggunaan untuk "concerned me" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAnother very important point, which has concerned me for many years, is additives.
Otro punto de gran importancia que me preocupa desde hace muchos años son los aditivos.
EnglishThat is why I replied to the Members concerned who wrote to me on the matter.
Por esa razón, he respondido a los diputados interesados que me han escrito a ese respecto.
EnglishMany ambassadors and representatives from different countries have come to me concerned
Muchos embajadores y representantes de diferentes países se han dirigido a mí preocupados…
EnglishThey were concerned and asked me to explain the terms of the agreement.
Me pidieron, preocupados, que les explicase los términos del acuerdo.
EnglishMr President, Prime Minister, three elements puzzled and concerned me in your speech.
(EN) Señor Presidente, señor Primer Ministro, tres aspectos de su intervención me han desconcertado y preocupado.
EnglishAs far as the peace clause is concerned, let me remind you that it expires at the end of the year in any case.
Respecto de la cláusula de paz, permítanme recordarles que en cualquier caso expira a finales de año.
EnglishAs far as the amendments are concerned, let me say that the Commission can support all those which have been tabled.
En lo que respecta a las enmiendas, puedo decir que la Comisión apoya todas las enmiendas actuales.
EnglishQuality and health: as far as I am concerned, sugar makes me ill, so let us remember that the two go hand in hand.
Calidad y salud: en lo que a mí respecta, el azúcar me sienta mal, así que recordemos también este binomio.
EnglishAs far as feed content is concerned, let me say that food safety is a highly sensitive issue.
En el caso de las sustancias contenidas en los piensos, debemos tener presente que la seguridad alimentaria es un tema sumamente delicado.
EnglishIt is a phenomenon which makes me very concerned, particularly about the effects on families and especially on children.
Es un fenómeno que me preocupa mucho, en especial por las consecuencias para las familias y, sobre todo, para los niños.
EnglishMy final point relates to political legitimisation, which concerned me, and I agree with my fellow MEPs.
Mi última observación está relacionada con la legitimación política, que me preocupa, y afirmo que estoy de acuerdo con mis colegas parlamentarios.
EnglishDuring the hearing in the committee, I and many others besides me became concerned that so few cross-border offers are made.
Durante el procedimiento en la comisión, muchos nos inquietamos por el escaso número de ofertas que se hacen desde otros países.
EnglishAs far as the debate on the Ludford and Haarder reports is concerned, allow me to make a few technical observations on behalf of my Group.
Con su permiso quisiera hacer, en nombre de mi Grupo, algunas observaciones técnicas sobre los informes Ludford y Haarder.
EnglishThe response of the industries concerned has shown me that equal treatment of all beverage categories is no mere pipe dream.
Que la igualdad de trato de todos los grupos de bebidas no es un juego de ideas teórico me lo demuestra la reacción de los diferentes ramos.
EnglishJust as shocking is the lack of vision where the enlargement process is concerned, which brings me to my second point of criticism.
Igualmente desagradable es la falta de visión en lo que respecta al proceso de ampliación, lo cual me lleva a mi segundo punto de crítica.
EnglishI should like to mention another point that has always concerned me in connection with the recognition of professional qualifications.
Permítanme que me detenga ahora en un segundo punto, que siempre me ha preocupado en el contexto del reconocimiento de los títulos profesionales.
EnglishAs regards the specific points, I have asked the political group concerned to give me further information about the two meetings indicated.
Respecto del punto general del registro central de asistencia, para mí está claro que el Sr. Martin critica el sistema y una norma específica.
EnglishAs far as environmental protection is concerned, let me highlight intelligent energy, for which I am the rapporteur in this Parliament.
En lo que respecta a la protección medioambiental, permítanme hacer hincapié en la energía inteligente, para la que soy la ponente en esta Cámara.
EnglishAs regards the specific points, I have asked the political group concerned to give me further information about the two meetings indicated.
Respecto de los puntos concretos, he pedido al Grupo político implicado que me remita información adicional sobre las dos reuniones indicadas.
EnglishAs far as democracy in Poland is concerned, let me quote you just one statistic: 20% voted in the last European elections.
Por lo que respecta a la democracia en Polonia, permítanme que les cite tan solo un dato: la participación votó en las últimas elecciones europeas fue de un 20 %.

Kata lain

English
  • concerned me

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.