Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concerned must be"

EN

"concerned must be" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concerned must be".

Terjemahan serupa untuk "concerned must be" dalam bahasa Spanyol

concerned kata sifat
to concern kata kerja
concern kata benda
must kata benda
Spanish
must kata kerja
to must kata kerja
Spanish
to be kata kerja
Be kata benda
Spanish

Contoh penggunaan untuk "concerned must be" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe parties concerned must be aware of this before they take a decision.
Las partes implicadas deben ser conscientes de esto antes de tomar una decisión.
EnglishNaturally, the countries concerned must meet all of the conditions.
Naturalmente, los países afectados tienen que cumplir todas las condiciones.
EnglishThe people concerned must have a say and a right of control here.
Para ello, los implicados deben tener derecho de control y de codecisión.
EnglishThe Commission has laid down six criteria, of which those concerned must satisfy three.
La Comisión ha establecido seis criterios, de los cuales los afectados tienen que cumplir tres.
EnglishThe World Bank states clearly that the amount concerned must be at least EUR 80 billion.
El Banco Mundial deja patente que la suma destinada debe ser de al menos 80 000 millones de euros.
EnglishFirstly, prevention: all the categories of persons concerned must be informed and educated.
El primero, la prevención; es indispensable informar y educar a todos los grupos sociales afectados.
EnglishThe countries concerned must not be acclimatised to the EU’s costly and damaging agricultural policy.
Los países implicados no deben aclimatarse a la política agrícola onerosa y perjudicial de la UE.
EnglishThe benefits concerned must not be universal ones, but require something in the way of a means test.
Las prestaciones en cuestión no deben ser universales, pero requieren algún tipo de examen de medios.
EnglishAll parties concerned must contribute to this process and the Commission stands ready to assist in every possible way.
Señor Presidente, Señorías, antes de terminar, quiero mencionar a la región balcánica.
EnglishIn those cases, the governments concerned must be strongly encouraged to abolish such taxes.
En esos casos, debemos insistir con firmeza a los Gobiernos correspondientes para que supriman dichos impuestos.
EnglishThat is why information campaigns targeted at the people concerned must be carried out regularly.
Por ello deben realizarse regularmente campañas de información en dirección a las poblaciones determinadas.
EnglishBut where it really is a case of discrimination against women, the countries concerned must be excluded.
Pero allí donde se trata de auténtica discriminación frente a la mujer, se debe excluir a esos países.
EnglishThe country that is least ambitious where discrimination is concerned must not be allowed to determine the agenda.
No hay que permitir que el país menos ambicioso en materia de discriminación determine la agenda.
EnglishDetails of abuse and improper conduct must be brought to light and the parties concerned must be brought to justice.
Es preciso esclarecer las irregularidades y los abusos, así como llevar ante la justicia a los responsables.
EnglishThe industrialists concerned must, on their own initiative, move towards greater transparency of their actions.
Los industriales afectados deberán avanzar, por propia iniciativa, hacia una mayor transparencia de sus actividades.
EnglishTo this end, all parties concerned must be involved in this consultation and present their views in good time.
Todas las partes involucradas tendrían que participar en esta consulta y presentar sus puntos de vista oportunamente.
EnglishThis must be remedied and the States concerned must be awarded logistical support in the follow-up to the initial emergency period.
Se trata de llenarlo y de conceder a los Estados afectados un apoyo logístico de segunda urgencia.
EnglishIn this regard, the Member States concerned must bring about change instead of complaining about the administrative burden.
A este respecto, los Estados miembros afectados deben introducir cambios en lugar de quejarse de la carga administrativa.
EnglishAll parties concerned must contribute to this process and the Commission stands ready to assist in every possible way.
Todas las partes afectadas tienen que contribuir a este proceso y la Comisión está dispuesta a ayudar de todas las formas posibles.
EnglishThe starting point, including as far as the entities are concerned, must be the status quo, but reforms must be implemented.
El punto de partida, incluso en lo que respecta a las entidades, debe ser la situación actual, pero deben aplicarse las reformas.

Kata lain

English
  • concerned must be

Lihat kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia oleh bab.la.