Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concerned not only"

EN

"concerned not only" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concerned not only".

Terjemahan serupa untuk "concerned not only" dalam bahasa Spanyol

concerned kata sifat
to concern kata kerja
concern kata benda
not keterangan
Spanish
only kata sifat
Spanish
only keterangan
only kata hubung
Spanish

Contoh penggunaan untuk "concerned not only" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAs far as the other institutions are concerned, I only have a few comments to make.
En lo relativo a las demás Instituciones, sólo quiero hacer unas pocas observaciones.
EnglishWe are concerned not only with government, but with the consumer as well.
No sólo debemos considerar a las autoridades, sino también a los consumidores.
EnglishI want to believe that we are concerned here only with a gross miscalculation.
Quiero creer que solo se trata de un gran error de cálculo.
EnglishWe should be very concerned that only half of cases are estimated to have been diagnosed.
Debería preocuparnos mucho que solo hayan sido diagnosticados la mitad de los casos estimados.
EnglishWe ought to be concerned not only for the Members, but also for the services working in the House.
Ahora bien, tenga en cuenta, señor McMahon, que hoy hemos empezado exactamente a las cinco y media de la tarde.
EnglishAs far as I am concerned, the only thing I ask of a smoker is that they do not disturb me and blow their smoke over me.
Personalmente, la única cosa que pido a quien fuma es que no me incomode y que no fume encima de mí.
EnglishAs far as the 112 number is concerned, the only country which has not yet implemented it is Greece.
En lo que a la introducción del número 1-1-2 se refiere, en este momento solamente no se ha llevado a la práctica en Grecia.
EnglishAllow me to reiterate that we must be concerned not only with the key values we defend but also with our interests.
Permítanme que reitere que no solo deben preocuparnos los valores fundamentales que defendemos, sino también nuestros intereses.
EnglishHowever, we should perhaps also add that Europe, as far as East and West are concerned, is only just unifying now.
Sin embargo, quizás deberíamos añadir también que Europa, en lo que se refiere a Oriente y Occidente, tan solo se está unificando ahora.
EnglishThis European Community has to be concerned not only for its own future but also for the future of the neighbouring countries.
Esta Comunidad Europea tiene que preocuparse no sólo por su propio futuro, sino también por el futuro de los países vecinos.
EnglishAs far as I am concerned, the only interpretation is that Parliament is thus pledging its allegiance to the great powers and the nation states.
Para mi, la única interpretación es que el Parlamento se alía de este modo a las grandes potencias y a los Estados nacionales.
EnglishSecondly, and the previous speaker rather lost sight of this, we are of course concerned not only with the system.
En segundo lugar, permítame referirme a una cuestión en la que el Comisario ha profundizado poco. Evidentemente, no sólo hay que tener en cuenta el sistema.
EnglishThe factory concerned was only supplying something like 10 outlets, so it was a big move to make, but it was the right move to make.
La fábrica afectada solo suministraba a unos 10 puntos de venta, por lo que suponía tomar una decisión importante, pero fue la decisión correcta.
EnglishThe person concerned was only elected because it was a particular sub-group's turn to be given a titbit in terms of the administration of Parliament.
La persona en cuestión fue elegida sólo porque era el turno de cierto subgrupo para obtener una golosina en la administración del Parlamento.
EnglishThe person concerned was only elected because it was a particular sub-group' s turn to be given a titbit in terms of the administration of Parliament.
La persona en cuestión fue elegida sólo porque era el turno de cierto subgrupo para obtener una golosina en la administración del Parlamento.
EnglishThe side concerned will only agree to do so if it thinks it might be the target of an attack in the event of a negotiated refusal of this agreement on its part.
Y esta parte sólo lo hará si sabe que corre el peligro de sufrir los efectos de un conflicto, en caso de negarse a negociar esta cesión.
EnglishBefore we take a vote I shall give the floor to the chairs of the two committees concerned, and only to them, and then to proceed to the vote.
Antes de proceder a la votación daré la palabra a los presidentes de las dos comisiones pertinentes, y solamente a ellos, y después tendrá lugar la votación.
EnglishWe are concerned not only about the traditional breeds, which are certainly in danger, but also this stockbreeding profession itself, which is also in danger.
No sólo nos preocupan las razas tradicionales, creemos que sí están en peligro, pero la que está en peligro es esta actividad ganadera en sí misma.
EnglishI am glad that the report states very clearly that we are concerned here only with renewables and not with low-CO2 energy sources.
Me complace que el informe afirme con rotundidad que por lo único que estamos preocupados es por las renovables y no por las fuentes de energía con un bajo nivel de emisiones de CO2.
EnglishProviding financial support without the involvement of civil society in the countries concerned can only worsen the situation in those countries, rather than improve it.
Prestar asistencia financiera sin la participación de la sociedad civil en los países implicados no puede sino empeorar la situación de estos países, en lugar de mejorarla.

Kata lain

English
  • concerned not only

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia bab.la.