Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concerned to ensure"

EN

"concerned to ensure" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concerned to ensure".

Terjemahan serupa untuk "concerned to ensure" dalam bahasa Spanyol

concerned kata sifat
to concern kata kerja
concern kata benda
to kata depan
to
Spanish
to ensure kata kerja

Contoh penggunaan untuk "concerned to ensure" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe are also very concerned to ensure that the language regime cannot be used to protect markets.
Además, nos parece importante garantizar que el régimen lingüístico no pueda utilizarse para proteger los mercados.
EnglishI know, too, that Members have been concerned to ensure that we have proper training facilities and capacity.
Sé, también, que los diputados se han preocupado de asegurar que tengamos las instalaciones adecuadas de formación y capacidad.
EnglishThe inclusion of NGOs within the definition of the "public concerned" will ensure that a more general public view may be taken into account.
La inclusión de las ONG en la definición de "público afectado" garantizará que se tenga en cuenta una perspectiva pública más general.
EnglishI am concerned to ensure that it is a universal service, and I start off by saying that that would be essential to my support for this proposal.
Me preocupa que este servicio sea de carácter universal, y diré para empezar que es esencial que lo sea si he de apoyar la propuesta.
EnglishThe inclusion of NGOs within the definition of the " public concerned " will ensure that a more general public view may be taken into account.
La inclusión de las ONG en la definición de " público afectado " garantizará que se tenga en cuenta una perspectiva pública más general.
EnglishThe EPLP is concerned to ensure that the directive will permit Section 60 of the UK Schools Standard and Framework Act 1998 to remain unaltered.
El PLPE quiere garantizar que la directiva permita que la Sección 60 de la Ley marco y de normalización escolar del Reino Unido permanezca inalterada.
EnglishClearly we are all concerned to ensure that the message that goes out of this Chamber is that the cease-fire has to apply to all sides in Kosovo.
Todos estamos muy interesados en que el mensaje que se emite desde esta Asamblea sea que el alto el fuego debe respetarse en todo el territorio de Kosovo.
EnglishSecondly, insofar as the political groups are concerned, to ensure effective control of the Administration, we would like to see them strengthened.
En segundo lugar, en lo que respecta a los Grupos políticos, nos gustaría que se reforzaran con vistas a garantizar un control eficaz de la administración.
EnglishI would like to remind you that today is the last Question Time of this legislature, and, like you, I am very concerned to ensure that all questions can be replied to.
Primero,¿está de acuerdo en que sería deseable que la directiva propuesta sobre el mercado interior de servicios abarcara el juego de esta forma?
EnglishWe must as the European Union sit down urgently with the countries and international organisations concerned and ensure that the necessary resources are released to defuse this ticking time bomb.
De lo contrario, la Política Europea de Seguridad y Defensa se quedará en papel mojado y resultará totalmente ineficaz.
EnglishThe Commission is naturally also concerned to ensure that the interests of its own staff and contractors placed in the region are properly assessed.
La Comisión, naturalmente, en su afán por velar por los intereses de su personal y de los contratistas que se encuentran en la región, también pide un examen de la situación.
EnglishI was particularly concerned to ensure that all the European institutions and the Member States pay due attention to the role of small and medium enterprises.
Me he dedicado especialmente a garantizar que todas las instituciones y Estados miembros europeos le presten la debida atención a la función de las pequeñas y medianas empresas.
EnglishI am very concerned to ensure that we have Community measures in relation to all of these issues and that all Member States apply the Community law in the same way.
Me preocupa mucho garantizar que contamos con medidas comunitarias en relación con todos estos asuntos y que los Estados miembros aplican la legislación comunitaria de igual modo.
EnglishOfficial circles in Denmark have been particularly concerned to ensure that it is not possible to patent procedures for the modification of the genetic identity of human body cells.
Las autoridades danesas han puesto mucho empeño en garantizar que no puedan patentarse los métodos de ingeniería genética en relación con las células del cuerpo humano.
EnglishI am very concerned to ensure that we have Community measures in relation to all of these issues and that all Member States apply the Community law in the same way.
. (EN) Me preocupa mucho garantizar que contamos con medidas comunitarias en relación con todos estos asuntos y que los Estados miembros aplican la legislación comunitaria de igual modo.
English   I would like to remind you that today is the last Question Time of this legislature, and, like you, I am very concerned to ensure that all questions can be replied to.
   Quisiera recordarles que hoy es el último día del turno de preguntas de esta legislatura, y yo como ustedes tengo mucho interés en que puedan ser contestadas todas las preguntas.
EnglishIn all its actions, the Commission will also be concerned to ensure that the European Union is recognized to have a political influence commensurate with its financial commitments.
En todas estas acciones, la Comisión se mostrará igualmente atenta a que se reconozca a la Unión Europea una influencia política a la medida de sus compromisos financieros.
EnglishWhat we are all concerned about is that the common market should develop further, and we are also concerned to ensure that protectionism does not creep into the European Commission.
Lo que nos preocupa a todos es que el mercado común debería seguir desarrollándose y también la manera de garantizar que el proteccionismo no se instala en la Unión Europea.
EnglishEffective implementation of the recovery plan requires the involvement of all parties concerned to ensure legitimacy and compliance with the regulations at regional level.
La aplicación efectiva del plan de recuperación requiere la implicación de todas las partes implicadas a fin de garantizar la legitimidad y el cumplimiento de los reglamentos a nivel regional.
English- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is extremely important, as far as gas supplies are concerned, to ensure that these operations are embedded in an appropriate competitive environment.
- (DE) Señor Presidente, Señorías, es extremadamente importante, en lo que se refiere al suministro de gas, garantizar que estas operaciones se incluyan en un marco de competitividad adecuado.

Kata lain

English
  • concerned to ensure

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.