Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "concerned to take"

EN

"concerned to take" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "concerned to take".

Contoh penggunaan untuk "concerned to take" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThese are matters which the Council is concerned to take into account in all its policies.
Son temas que el Consejo se propone tener en cuenta en todas sus políticas.
EnglishWhere sky marshals are concerned, I take a very firm line.
No creo que la presencia a bordo de agentes armados proporcione una mayor seguridad.
EnglishAs far as the Council is concerned, I take the view that Helsinki was a Summit of peaks and troughs.
En cuanto al Consejo, a mi parecer, Helsinki tuvo claros y sombras.
EnglishThe Commission will be actively calling on the countries concerned to take urgent corrective action.
La Comisión hará un llamamiento a los países afectados para que adopten medidas correctivas urgentes.
EnglishWhere sky marshals are concerned, I take a very firm line.
En cuanto a los gendarmes del cielo, mi postura es muy firme.
EnglishSo far as compensation is concerned, I take the opportunity of this question to repeat points I have made before.
Por lo que se refiere a las indemnizaciones, aprovecho la oportunidad de esta pregunta para repetir observaciones que he hecho antes.
EnglishIn short, we must stop beating about the bush where sustainable development is concerned and take practical action.
En pocas palabras, tenemos que dejar de andarnos con rodeos y adoptar medidas prácticas en lo que se refiere al desarrollo sostenible.
EnglishThe Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado.
EnglishSo the committee would like to recommend to all the specialised committees concerned to take into account the results of those evaluations.
Así, pues, la comisión quisiera recomendar a todas las comisiones especializadas que tuvieran en cuenta los resultados de dichas evaluaciones.
EnglishIn the event that a Commissioner clearly loses the trust of Parliament, it will be up to you and the person concerned to take responsibility.
Si un Comisario ha perdido claramente la confianza del Parlamento, le corresponde a usted asumir sus responsabilidades y también al interesado.
EnglishWe also know, however, that the transition, or rather the process of transforming the economies of the countries concerned, will take much longer.
Pero también sabemos que la transición, o más bien el proceso de transformación de las economías de los países afectados, durará mucho más.
EnglishIt is up to the countries concerned to take the initiative of preparing and proposing projects that could be supported financially by Community funds and European Investment Bank loans.
No obstante, a veces hay medidas que pueden tener un efecto equivalente a restricciones a esta plena liberalización.
EnglishThat will, of course, depend on the wish of those concerned to take this route and to present WTO-compatible market access agreements.
Ello, por supuesto, dependerá de la voluntad de los afectados de emprender dicha ruta y de presentar acuerdos de acceso al mercado compatibles con las disposiciones de la OMC.
EnglishWe are urging the parties concerned to take part in constructive dialogue and we are pleased that some initial first results were achieved just last week.
Urgimos a las partes afectadas a participar en un diálogo constructivo y nos complace que justo la semana pasada se hayan conseguido algunos resultados iniciales.
EnglishIt says that if an internal review concludes that there is a contradiction with environmental law, then the body concerned should take a decision to eliminate the problem.
El Grupo del PSE aboga en general y en este caso en particular por un medio ambiente limpio y por la participación pública en el proceso de toma de decisiones.
EnglishThere is therefore pressure on the MEP concerned to take up his or her place again as soon as possible, to the detriment of the MEP's family and children.
Se crea así una presión para que quienes gozan de licencia vuelvan cuanto antes a su puesto, con los correspondientes inconvenientes para la familia y los hijos del parlamentario.
EnglishIt says that if an internal review concludes that there is a contradiction with environmental law, then the body concerned should take a decision to eliminate the problem.
Dice que si una revisión interna concluye que existe una contradicción con la legislación ambiental, entonces el órgano en cuestión debe tomar una decisión para subsanar el problema.
EnglishIt is up to the countries concerned to take the initiative of preparing and proposing projects that could be supported financially by Community funds and European Investment Bank loans.
A los países afectados corresponde tomar la iniciativa de elaborar y proponer proyectos que puedan recibir apoyo financiero de los fondos comunitarios y préstamos del Banco Europeo de Inversiones.
EnglishThe Commission cannot, at this stage, exclude that the training concerned would take place in any case and therefore would not contribute to increasing the pool of skilled workers in the EU.
En esta fase, la Comisión no puede ignorar que la formación en cuestión tendría lugar en cualquier caso y, por tanto, no contribuiría a aumentar la cifra de trabajadores cualificados en la UE.

Kata lain

English
  • concerned to take

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris bab.la.