EN directly
volume_up
{keterangan}

1. lazim

An exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.
Se concede una excepción a los transportes que van directamente a los mataderos.
Have a guess: the regional assemblies accountable directly to Brussels.
Adivínenlo: las asambleas regionales que dependen directamente de Bruselas.
Our Parliament is composed of Members directly elected by the citizens of Europe.
Se compone de diputados elegidos directamente por los ciudadanos europeos.
directly
directly
volume_up
en derechura {ket.}

2. "exactly"

directly (juga: immediately, dead, plumb, just)
volume_up
justo {ket.}
The text will appear directly behind the numbering.
El texto aquí introducido aparecerá justo detrás de la numeración.
The cursor must be positioned directly before the field.
Coloque antes el cursor de texto justo delante del comando de campo.
The Paragraph Style directly above the insertion line is assigned the new format.
El estilo de párrafo que se encuentre justo sobre la línea de inserción adquirirá el nuevo formato.

3. "without stopping"

directly (juga: direct)
First mini-session of the directly elected Parliament is held in Strasbourg, France.
Sesión inaugural en Estrasburgo del primer Parlamento elegido por sufragio directo.
You are the directly-elected representatives of the peoples of Europe.
Son ustedes los representantes elegidos por sufragio directo de los ciudadanos de Europa.
We are directly elected Members of the European Parliament.
Somos elegidos diputados al Parlamento Europeo por sufragio directo.

4. "in genealogy"

directly

5. "frankly, straightforwardly"

6. "now, at once"

In my opinion, this is something we should begin directly following the outcome of Nice.
En mi opinión, hay que empezar inmediatamente después de los resultados de Niza.
In practice Parliament will then of course be told directly.
Pero en la práctica, informará inmediatamente al Parlamento.
This option inserts a new sheet directly before the current sheet.
Inserta una hoja nueva inmediatamente delante de la hoja actual.
Then it might be simpler for you to address your comments to him directly, right now!
Entonces puede que sea más fácil que le formule sus comentarios directamente, ahora mismo.
Ahora mismo están llegándome mensajes.
Madam President, Commissioner, you have already answered a number of questions which I shall nevertheless put to you again directly.
Señora Presidenta, señor Comisario, usted ya ha respondido a algunas de las preguntas que le repetiré ahora mismo.

7. politik: "elected"

directly
Our search found one randomised controlled trial that investigated the use of directly applied steroids in 46 people with cystic fibrosis who had polyps in their nose.
La búsqueda encontró un ensayo controlado aleatorio que investigó el uso de los esteroides aplicados en forma directa en 46 pacientes con fibrosis quística que presentaban pólipos nasales.

Contoh penggunaan untuk "directly" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe European motor industry employs 12 million people directly and indirectly.
La industria del automóvil europea crea 12 millones de empleos directos e indirectos.
EnglishThat is why in this case the wisest thing is to ask the Belgian Parliament directly.
Por ello me parece que, en este caso, lo prudente es preguntar al Parlamento belga.
EnglishSuch aid should be given directly to the Vietnamese returning to the country.
Éstas deben concederse principalmente a los vietnamitas que vuelven al país.
EnglishPerhaps we can avoid a number of extremely high costs which are not directly necessary.
Tal vez podríamos evitarnos una cantidad enorme de costes que no son necesarios.
EnglishWill you be doing that directly, or will you be informing Parliament first?
¿Quiere hacerlo usted de manera inmediata o quiere informar primero al Pleno?
EnglishThe slide thus duplicated is inserted as a new slide directly after the original one.
La página duplicada de esta manera se insertará detrás de la página original.
EnglishHere you can select the font name from the list or enter a font name directly.
Aquí puede seleccionar entre las diferentes fuentes o escribir el nombre de una de ellas.
EnglishImportant editing tools are directly accessible via this dockable toolbar.
En esta barra acoplable se encuentran las principales funciones de edición.
EnglishYou can also do this by directly entering acute<?> in the command window.
Si pulsa sobre este símbolo insertará un comodín con un acento circunflejo inverso encima.
EnglishThe completed prints will be mailed directly to your home or office.
Las copias fotográficas completadas se enviarán por correo a su hogar u oficina.
EnglishFor example, Mrs Albright is acting in a manner directly opposed to Mr Baker.
La Sra. Albright está actuando de manera radicalmente contraria al Sr. Baker, por ejemplo.
EnglishThis attitude is descended directly from France's imperialist policy.
Esta actitud encaja bien en la continuidad de la política del imperialismo francés.
EnglishThe Commissioner did not directly mention animal production in Europe.
El Comisario no mencionó explicitamente la forma de tratar a los animales en Europa.
EnglishIf you believe you’ve lost something at the arena, contact us or call the arena directly.
No es posible organizar visitas con los artistas y entrenadores de Dralion.
EnglishBut we cannot go into each and every Member State directly and create those incentives.
Pero no podemos ir a todos y cada uno de los Estados miembros y crear dichos incentivos.
EnglishThe classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.
El ejemplo clásico es el aceite de maíz, soja o colza genéticamente modificados.
Englishall preparatory documents to legal acts should be directly accessible to the public, and
todos los documentos preparatorios para actos jurídicos deben ser accesibles al público;
EnglishI want to praise all of those directly and indirectly involved in this enormous effort.
Los dos se mostraron muy favorables y apoyaron el enfoque que propuse.
EnglishThey may therefore directly affect the media, but as an economic activity.
Solo el Centro Cultural Español dejó de funcionar en agosto de 2003.
EnglishWill the President-in-Office agree to pursue this matter directly?
¿Tendría a bien el Presidente en ejercicio seguir de cerca y en seguida este asunto?