EN

frequencies {jamak}

volume_up
frequencies
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Otro ejemplo es la asignación de frecuencias en el ámbito lineal digital.
It must be ensured that frequencies cannot be accumulated, and that there be no monopolies.
Hay que garantizar que las frecuencias no puedan acumularse y que no haya monopolios.
As you know, the allocation of frequencies is due to be consolidated in 2003.
Como saben, la asignación de frecuencias está pendiente de su consolidación precisamente en 2003.

Contoh penggunaan untuk "frequencies" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishAnother example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Otro ejemplo es la asignación de frecuencias en el ámbito lineal digital.
EnglishIt must be ensured that frequencies cannot be accumulated, and that there be no monopolies.
Hay que garantizar que las frecuencias no puedan acumularse y que no haya monopolios.
EnglishRadio frequencies serve the public interest in a wide range of areas in the Member States.
El espectro sirve para satisfacer diferentes intereses públicos en los Estados miembros.
EnglishAs you know, the allocation of frequencies is due to be consolidated in 2003.
Como saben, la asignación de frecuencias está pendiente de su consolidación precisamente en 2003.
EnglishIf nothing happens by December, then the frequencies are lost to us.
Si no ocurre nada antes de diciembre, habremos perdido las frecuencias.
EnglishUniversal access to high-speed access is largely dependent on this sharing of frequencies.
El acceso universal a la alta velocidad depende en gran medida de este reparto de frecuencias.
EnglishAnother major issue in these negotiations is the management of radio frequencies.
Otra de las cuestiones importantes en el marco de estas negociaciones es la gestión de las frecuencias.
EnglishAs Mr Pohjamo said, it is also important to report the terms for the frequencies used.
Como señaló el Sr. Pohjamo, conviene que se informe de las condiciones en que se usan las frecuencias.
EnglishIt should also be possible to reserve frequencies for services useful to society on special terms.
También habrá que reservar frecuencias para los servicios públicos.
EnglishAnother example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Otro ejemplo son los cargadores de teléfonos móviles: en este caso también se acusa la ausencia de normalización.
EnglishFor the given satellite, the frequencies should be the same for all EU Member States.
Para un determinado satélite, las frecuencias deberían ser las mismas para todos los Estados miembros de la UE.
EnglishAccordingly, our pre-conditions should in any event create equal access to national frequencies and infrastructures.
Por otra parte, las condiciones esenciales son importantes para el consumidor.
English(DE) Mr President, radio frequencies are a very scarce and valuable resource in our modern society.
(DE) Señor Presidente, las radiofrecuencias son un recurso muy escaso y valioso en la sociedad moderna.
EnglishMobile phone and broadband Internet providers are very interested in those frequencies.
Los prestadores de servicios de telefonía móvil e Internet de banda ancha están muy interesados en esas frecuencias.
EnglishIt is certainly the case that digital broadcasting is releasing and will be releasing frequencies.
La radiodifusión digital libera y liberará frecuencias.
EnglishAir and sea traffic, for example, are completely dependent on the use of radio frequencies.
Por ejemplo, el transporte aéreo y el transporte marítimo dependen por completo del acceso al espectro radioeléctrico.
EnglishI would like to focus specifically on the issue of frequencies.
Concretamente, la cuestión de las frecuencias.
EnglishTherefore, it makes sense to coordinate the use of these frequencies efficiently throughout Europe.
Por consiguiente, tiene sentido que se coordine el uso de estas frecuencias, de forma eficiente, por toda Europa.
EnglishThe Member States will also have primary responsibility for further harmonisation of frequencies.
Los Estados miembros también serán los principales responsables de lograr una mayor armonización de las frecuencias.
EnglishExperiments have proved only that prolonged exposure to high frequencies may cause pathologies.
Lo único que han demostrado los experimentos es que la exposición prolongada a fuertes frecuencias puede causar patologías.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "frequency":

frequency
audio frequency
English
frequency band
English