Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "have been right"

EN

"have been right" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "have been right".

Contoh penggunaan untuk "have been right" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishOur demand for the rejection of Maastricht is being shown to have been right.
Hoy se demuestra claramente que nuestra posición de rechazo a Maastricht era correcta.
EnglishPrevious speakers have been right about the climate in which this debate has taken place.
Anteriores oradores han tenido razón acerca del clima en el que ha tenido lugar este debate.
EnglishIt would have been right if the first vote had been by show of hands, since that is the normal way of going about it.
Hubiera estado bien que la primera votación hubiera sido a mano alzada, ya que esa es la manera normal de proceder.
EnglishThat would not have been right for Parliament, and I am glad that the various parties to this agreement converged in this way.
Esto no habría sido bueno para el Parlamento y por eso me complace que las diversas partes hayan llegado a un acuerdo.
English   Ladies and gentlemen, this is not a debate on whether those who have signed have been right to do so or whether they should not sign.
   Señoras y señores diputados, no estamos en un debate sobre si los que han firmado han hecho bien firmando o tienen que dejar de firmar.
EnglishWe have here one of those situations in which it has to be said that, as time goes on, it becomes less and less pleasant to have been right.
Tenemos ante nosotros una de estas situaciones en las que hay que decir que, a medida que pasa el tiempo, se hace cada vez menos agradable haber tenido razón.
EnglishEven if they might have been right then, things have clearly changed since the Treaty of Amsterdam and the fall of the Santer Commission.
Es posible que tuvieran razón entonces en lo que decían, pero la situación ha cambiado claramente desde el Tratado de Ámsterdam y desde el final de la Comisión Santer.
EnglishNone of my French colleagues brought it to my attention and it would have been right for the Commission to come back to Parliament and say: look, help!
Ninguno de mis colegas franceses pusieron esta cuestión en mi conocimiento y lo lógico hubiera sido que la Comisión se dirigiera al Parlamento y dijera:¡cuidado!
EnglishYou have been right to bring pressure to bear through the decisions you have now taken.
Ustedes han ejercido ahora una justificada presión con sus decisiones y esto es algo que yo quiero destacar explícitamente y que valoro positivamente.
EnglishAfter such an unorthodox attack - one which was pushing the limits of defamation - it would have been right to have allowed me the opportunity to answer her.
Después de tal ataque poco ortodoxo -una ofensa casi en los límites de la difamación- hubiese sido justo que me hubieran dado la oportunidad de responder a su pregunta.
EnglishIt would not have been right for the European Parliament to have set itself up as a supervisory authority for the Spanish Parliament in a matter that has to do with national sovereignty.
Habría sido inadecuado que el Parlamento Europeo se erigiera en autoridad supervisora del Parlamento español en un asunto que tiene que ver con la soberanía nacional.
EnglishThis is not the practice of our Parliament, and I believe that we have been right in the past to more often than not refuse the waivers requested, including those involving Mr Le Pen.
Ésta no es la práctica de nuestro Parlamento y creo que hemos tenido hasta ahora razón al denegar muy a menudo los suplicatorios solicitados, incluido el del Sr. Le Pen.
EnglishI know it is not true that Mr Flynn said as much in Porto, but if he had done so he would have been right, because now it is Parliament which chooses not to request these funds.
Lo sé, no es cierto que el señor Comisario Flynn lo dijera en Oporto, pero si así fuera, habría tenido razón porque, de hecho, es el Parlamento que no quiere pedir este dinero.
EnglishThe Lisbon Treaty will introduce this system in the context of secondary legislation, but it would not have been right to waste two years without the comitology procedure.
El Tratado de Lisboa instaurará este sistema en el contexto de la legislación secundaria, pero no habría sido adecuado desperdiciar dos años sin contar con el procedimiento de comitología.

Kata lain

English
  • have been right

Lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.