Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "have been spent"

EN

"have been spent" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "have been spent".

Contoh penggunaan untuk "have been spent" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishYou have EUR 10 million at your disposal, and only EUR 1.5 million have been spent.
Tiene 10 millones de euros a su disposición y solo se han gastado 1,5 millones de euros.
EnglishThe millions that have been spent on communications with the citizens have been to no avail.
Los millones que se han gastado en la comunicación con los ciudadanos se han usado en vano.
EnglishEUR 100 million a year have been spent on something or other, and so we look for something to enter it against.
Se han gastado 100 millones de euros al año eso y en aquello, y buscamos algo que lo justifique.
EnglishIn the next breath we come along and complain about everything that has gone awry with the funds that have been spent.
Inmediatamente después lamentamos que todo haya ido mal donde se han gastado realmente los recursos.
EnglishAs rapporteur on the budget I have been able to see that the financial resources have been spent appropriately.
Como ponente sobre el presupuesto, he podido observar que los medios financieros se han empleado eficientemente.
EnglishQuestions should be raised about the organisation’ s efficacy and the way it accounts for the resources that have been spent.
En tercer lugar, me gustaría llamar su atención sobre los aspectos éticos de la concesión de créditos.
EnglishThe funds made available by this budget sometimes have been spent more slowly that we would have wanted.
Los fondos disponibles con cargo a este presupuesto han sido utilizados a veces más despacio de lo que hubiera sido deseable.
EnglishTo date, almost ECU 200 million have been spent in this region as part of the Common Foreign and Security Policy.
Sólo en el marco de la política exterior y de seguridad común se han gastado allí hasta ahora casi 200 millones de ecus.
EnglishTwo years too late, two years that should have been spent speaking out, condemning, integrating and bringing people together.
Dos años demasiado tarde, dos años que habríamos debido consagrar a denunciar, condenar, integrar y unir a las personas.
EnglishThis year, the Court has positively assessed the way in which 40% of funds have been spent, in comparison with 30% last year.
Este año, el Tribunal ha evaluado positivamente la forma de gastar el 40 % de los fondos, frente al 30 % del año pasado.
EnglishQuestions should be raised about the organisation’s efficacy and the way it accounts for the resources that have been spent.
Cabría preguntarse acerca de la eficacia de la organización, y de la forma en que rinde cuentas de los recursos gastados.
EnglishIt would seem that large sums have been spent on studies and on various plans, but for the rest, there has been complete silence!
Parece que se han gastado importantes sumas en estudios, y muchas planificaciones. Pero por lo demás, silencio absoluto.
EnglishECU 20 million have been spent this year on projects located in Kenya, Malawi and above all in the Caribbean.
Son 20 millones de ecus los que se han gastado este año en proyectos que han sido localizados en Kenia, Malawi y, sobre todo, en la zona del Caribe.
EnglishMillions of euros have been spent on compensation, reducing the numbers of fishermen and re-training them in those regions.
Se han gastado millones de euros en compensaciones, en reducir el número de pescadores y en el reciclaje profesional en estas regiones.
EnglishIt is over EUR 2.5 billion, which you specifically state is taxpayers' money that should not have been spent.
Es más de 2 500 millones de euros, cantidad que usted ha declarado explícitamente que es un dinero de los contribuyentes que no debería haberse utilizado.
EnglishIt is by no means correct, as her report states, that only ECU 2.8 million have been spent in the context of the Lomé Convention.
No es del todo cierto que solamente se hayan gastado, como señala su informe, 2, 8 millones de ecus en el marco de la Convención de Lomé.
EnglishAfter all, this report has made us aware that approximately 11% of the Cohesion Fund for 2008 should never have been spent.
Después de todo, este informe nos ha hecho darnos cuenta de que aproximadamente el 11 % del Fondo de Cohesión para 2008 nunca debería haberse utilizado.
EnglishWe are talking here about the confirmation by the finance ministers that EU funds have been spent correctly in their home countries.
Estamos hablando de la confirmación de los ministros de finanzas de que los fondos de la UE se han gastado correctamente en sus países de origen.
EnglishWe should remember that the only information available is on the integrity and efficiency with which European Union funds have been spent.
Deberíamos recordar que la única información disponible es sobre la integridad y la eficiencia con la que se han gastado los fondos de la Unión Europea.
EnglishMassive sums have been spent to save careless banks: I feel that spending on 23 million small and medium-sized enterprises can only be an asset.
Se ha gastado mucho dinero para salvar a bancos imprudentes, así que, creo que emplear dinero en 23 millones de PYME no puede ser más que una ventaja.

Kata lain

English
  • have been spent

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia oleh bab.la.