Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "hazardous"

EN

"hazardous" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
hazard {kt bnd}

EN hazardous
volume_up
{kata sifat}

hazardous (juga: dangerous, daring, fearless, risky)
Es un poco arriesgado.
Already giving a final deadline for banning animal testing would be ill-advised and perhaps even hazardous to human health; I agree with the rapporteur on this.
Fijar ya una fecha para la prohibición de la experimentación con animales sería desafortunado y, quizás, incluso arriesgado para la salud humana, en eso coincido con el ponente.
As a European, however, I deplore the fact that workers, women and the socially vulnerable of eleven countries are being forced to embark as third class passengers on this hazardous voyage.
Como europeo, sin embargo, lamento que se obligue a los trabajadores, a las mujeres y a los socialmente débiles de once países a participar en este arriesgado viaje como pasajeros de tercera clase.
hazardous (juga: crazy, hot, rough, treacherous)
volume_up
peligroso {kt sft}
Without that, enlargement will be a hazardous exercise and risks bringing us to paralysis.
Sin esta, la ampliación será un ejercicio peligroso y amenaza con llevarnos a la parálisis.
A product labelled as hazardous in one state is toxic in another, and harmful in a third.
Un producto etiquetado como peligroso en un Estado es tóxico en otro, y nocivo en un tercero.
At what stage can we decide that waste is non-hazardous?
¿A partir de qué nivel podemos considerar que un residuo no es peligroso?
hazardous (juga: risky)
hazardous
volume_up
azaroso {kt sft} (viaje)
I view the report as one more example of how little real analysis has been done on the actual foundation for this hazardous monetary venture.
En mi opinión este informe sólo constituye un ejemplo más del escaso análisis que se ha hecho de las condiciones de este azaroso proyecto monetario.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "hazardous":

hazardous
English
hazard

Contoh penggunaan untuk "hazardous" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe first one is on the question of classification of the red mud as hazardous or not.
La primera se refiere a la clasificación del lodo rojo como sustancia peligrosa.
EnglishThe 2000 water framework directive classifies them as hazardous substances.
La Directiva marco sobre el agua de 2000 los clasifica como sustancias peligrosas.
EnglishFurthermore, it places hazardous waste on the same footing as inert waste.
Además, sitúa los residuos peligrosos en un plano de igualdad con los inertes.
EnglishEven highly hazardous industrial sectors do not comply with such requirements.
Incluso algunos sectores industriales altamente peligrosos no cumplen tales requisitos.
EnglishHazardous substances have no place in mining if we want to prevent disasters.
Las sustancias peligrosas no tienen cabida en la minería sí deseamos evitar desastres.
EnglishAnnex II of the draft regulation can only contain non-hazardous wastes.
El anexo II del proyecto de Reglamento sólo puede contener residuos no peligrosos.
EnglishThe legal loopholes that permit these hazardous exports must be closed.
Es necesario colmar las lagunas legales que permiten estas peligrosas exportaciones.
EnglishA multilateral environmental agreement dealing with hazardous waste.
Acuerdo multilateral sobre el medio ambiente que trata de los desechos peligrosos.
EnglishLet us be honest: this red sludge is not considered hazardous waste?
Seamos sinceros, ¿no consideramos que este lodo tóxico sea un residuo tóxico?
EnglishThey all relate to the classification of wastes as hazardous or non-hazardous.
Las tres se refieren a la clasificación de los residuos como peligrosos o como no peligrosos.
EnglishThat applies to noise levels as well as to hazardous substances.
Esto es aplicable tanto a los niveles de ruido como a las sustancias peligrosas.
EnglishWe therefore have four exceptionally hazardous bacteria that are thriving here in Europe.
Por tanto, tenemos cuatro bacterias, muy, muy peligrosas que proliferan aquí en Europa.
EnglishAt the moment, the cement industry processes a lot of waste, hazardous waste.
Actualmente, esa industria del cemento trata muchos residuos, sobre todo residuos peligrosos.
EnglishA large percentage of these hazardous batteries are currently in use or stored at home.
Les doy las gracias por labor en torno a este informe y por el debate.
Englishformerly linked them is being reduced and replaced by a more hazardous duality
La reciprocidad que las vinculaba desaparece, en beneficio de una
EnglishAccording to the Commission's own figures, more than 4 000 ships are classed as hazardous.
En opinión de la propia Comisión, más de 4 000 barcos presentan riesgos.
EnglishEither they are priority hazardous substances and must be phased out or they are not.
O se trata de sustancias prioritarias peligrosas y entonces pertenecen a un phasing out o no.
EnglishWritten consent for shipments of hazardous waste must be applied.
Hay que aplicar el consentimiento escrito a los transportes de residuos peligrosos.
EnglishIn other words, there could be cases when red mud is classified as hazardous.
En otros términos, puede haber casos en que el lodo rojo se clasifique como sustancia peligrosa.
EnglishMercury is a gravely hazardous chemical that we must stop using as soon as possible.
El mercurio es una sustancia química muy peligrosa cuyo uso hay que abandonar lo antes posible.