Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "lied"

EN

"lied" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
lied {kt krj bntk lmpau}
ES
volume_up
lied {kt bnd}
ES
volume_up
to lie {kt krj tnp obj.}
ES

"lied" bahasa Inggris terjemahan

EN
EN

lied {kata kerja bentuk lampau}

volume_up
lied
volume_up
mentido {kt krj bntk lmpau}
From the very start, Madam President, the nations and peoples of Europe have been lied to.
Desde el principio, señora Presidenta, se ha mentido a las naciones, se ha mentido a los pueblos.
the fact that you lied puts you in the wrong
el haber mentido te incrimina
so you'd lied to me; that was nice, wasn't it?
así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh?
ES

lied {maskulin}

volume_up
lied

Contoh penggunaan untuk "lied" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishWe are being lied to about the binding nature of the Charter of Fundamental Rights.
Se nos miente sobre el carácter vinculante de la Carta de los Derechos Fundamentales.
EnglishOn Monday he was sacked, and the Commission lied directly about the reason.
El lunes es despedido y la Comisión miente directamente sobre el motivo.
EnglishThe British people were lied to 30 years ago about this European club.
A los británicos se les mintió hace treinta años acerca de este club europeo.
EnglishFirst of all, Mr Bush and Mr Blair lied in a cynical and serious way.
En primer lugar, los Sres. Bush y Blair mintieron de un modo cínico y grave.
EnglishThe mother who bore the child lied, and its natural father was a lie himself.
La madre portadora mentía, el padre fecundador también era mentira.
EnglishWe now know that a State lied about weapons of mass destruction.
Hoy sabemos que hubo una mentira de Estado a propósito de las armas de destrucción masiva.
EnglishFrom the very start, Madam President, the nations and peoples of Europe have been lied to.
Desde el principio, señora Presidenta, se ha mentido a las naciones, se ha mentido a los pueblos.
EnglishMr Fazakas hid his past and lied when asked about it.
El señor Fazakas ocultó su pasado y mintió cuando se le preguntó por él.
EnglishThe heart (of the Prophet) lied not in (making him see) what he saw.
No mintió el corazón [del siervo] en lo que vio:
EnglishThe others have been lied to or forced into prostitution.
Las demás han sido engañadas u obligadas a prostituirse.
EnglishHowever, Mr Günter Verheugen lied to the Bulgarian Parliament and said that there was such a requirement.
No obstante, el señor Günter Verheugen mintió al Parlamento búlgaro y afirmó que dicho requisito existía.
EnglishHe lied by stating that Jean-Marie Le Pen had described the Holocaust as a 'point of detail', which is false.
Ha mentido al afirmar que Jean-Marie Le Pen había calificado el holocausto de «detalle», y esto es falso.
EnglishHe lied by stating that Jean-Marie Le Pen had described the Holocaust as a 'point of detail ', which is false.
Ha mentido al afirmar que Jean-Marie Le Pen había calificado el holocausto de« detalle», y esto es falso.
Englishthe worst thing about it is the fact that he lied to me
Englishwhat makes it worse is the fact that he lied to me
EnglishThere must be reasons why you did not receive it, but I never suggested that you had lied!
Puede haber cualesquiera otros motivos para que no lo haya recibido, pero no querido decir que usted haya realizado una declaración falsa.
Englishso you'd lied to me; that was nice, wasn't it?
así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh?
EnglishThey have lied to us, manipulated, blackmailed and coerced us, and have even claimed that abortions lead to breast cancer.
Mienten, manipulan, extorsionan y coaccionan. Llegan, incluso, a afirmar que el aborto produce cáncer de mama.
Englishthis is conclusive proof that he lied to us
esto es prueba concluyente de que nos mintió
Englishshe couldn't puzzle out why he'd lied to her
Kata lain