Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "pole"

EN

"pole" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
pole {kt bnd}
volume_up
to pole {kt krj tnp obj.}
volume_up
to pole {kt krj dgn obj.}
volume_up
Pole {kt bnd}
ES

"pole" bahasa Inggris terjemahan

EN

pole {kata benda}

volume_up
1. lazim
pole (juga: polo shirt, ice pop)
Obviously, there is a difference between the North Pole and the South Pole, the Arctic and the Antarctic.
Evidentemente, existe una diferencia entre el Polo Norte y el Polo Sur, el Ártico y el Antártico.
It has succeeded in setting up a pole of relative stability.
Ha logrado establecer un polo de relativa estabilidad.
India is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole.
La India es una economía emergente sólida, un nuevo polo geoestratégico en el conjunto de Asia.
pole (juga: Polack)
I am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
Me dirijo a ustedes como polaco y como residente de la región Wielkopolska voivodship.
As a Pole, I have a small dream, and with this I would like to end my speech.
Como polaco, tengo un pequeño sueño y con esto quisiera terminar mi intervención.
One Pole in five (19%) lives below the poverty line.
Un polaco de cada cinco (19 %) subsiste por debajo del umbral de pobreza.
andamio de poste de madera independiente
andamio de poste independiente 
andamio de poste de madera
pole (juga: Polack, polish)
Eighty per cent of the region's population are Poles.
El 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca.
The two largest minorities are Poles, who account for just over 6% of the population, and Russians, who make up just over 5%.
Las minorías más importantes son la polaca y la rusa, que representan un 6% y un 5% de la población respectivamente.
According to recent studies, as many as 83% of Poles are satisfied with membership of the EU.
Según estudios recientes, nada menos que un 83 % de la población polaca está satisfecho con la pertenencia a la UE.
pole (juga: flagpole, mast, neck)
pole (juga: lance)
pole
volume_up
vara {fem.} (palo)
2. "tent pole"
no lo tocaría ni con un palo
In Bamboo Poles, six men balance long decorative poles symbolizing fire.
En Palos de bambú, seis hombres hacen maniobras con largos palos que simbolizan el fuego.
Acrobatic artistry acts & acting Bamboo poles.
Arte acrobático y actuación Palos de bambú.
4. "for vaulting"
pole
volume_up
pértiga {fem.} [Span.]
There is no question that Europe needs good pole-vaulters.
Europa necesita, sin duda alguna, buenos saltadores con pértiga.
5. "for barge, punt"
pole (juga: bargepole, rod)
There is no question that Europe needs good pole-vaulters.
Europa necesita, sin duda alguna, buenos saltadores con pértiga.
6. ilmu pelayaran
pole
ES

pole {feminin}

volume_up
1. olahraga
volume_up
pole position {kt bnd} (in motor racing)
Martin, ocupa la pole position . Pero el concurso no ha concluido.
I think that along with Mr Martin you are in pole position, but the competition is open to anyone.
to be in pole position

Contoh penggunaan untuk "pole" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishAs a Pole, I have a small dream, and with this I would like to end my speech.
Como polaco, tengo un pequeño sueño y con esto quisiera terminar mi intervención.
EnglishI am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
Me dirijo a ustedes como polaco y como residente de la región Wielkopolska voivodship.
EnglishIndia is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole.
La India es una economía emergente sólida, un nuevo polo geoestratégico en el conjunto de Asia.
EnglishEurope has already lost its pole position to Japan and America.
Europa ya ha perdido su posición de cabeza a favor de Japón y los Estados Unidos.
EnglishYes, solidarity, an idea which is, to me, as a Pole, especially dear.
Sí, solidaridad, una idea que, como polaco, me es especialmente querida.
EnglishI am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
EnglishWe should be helping here, instead of competing for pole position in the export markets.
Tenemos que prestar ayuda, en vez de buscar ventajas en la competencia por las exportaciones.
EnglishOne Pole in five (19%) lives below the poverty line.
Un polaco de cada cinco (19 %) subsiste por debajo del umbral de pobreza.
EnglishI think that along with Mr Martin you are in pole position, but the competition is open to anyone.
Creo que usted, junto con el Sr. Martin, ocupa la pole position . Pero el concurso no ha concluido.
EnglishThis agreement provides fishing possibilities for 33 freezer-seiners and 13 pole-and-line tuna vessels.
Este acuerdo prevé que podrán faenar 33 buques arrastreros congeladores y 13 atuneros cañeros.
EnglishThere is no question that Europe needs good pole-vaulters.
Europa necesita, sin duda alguna, buenos saltadores con pértiga.
EnglishToday, 25 years later, I should like to pay tribute to Solidarity as a Pole and as a European.
Hoy, veinticinco años más tarde, quiero rendir homenaje a« Solidaridad» en mi calidad de polaco y europeo.
EnglishToday, 25 years later, I should like to pay tribute to Solidarity as a Pole and as a European.
Hoy, veinticinco años más tarde, quiero rendir homenaje a «Solidaridad» en mi calidad de polaco y europeo.
EnglishObviously, there is a difference between the North Pole and the South Pole, the Arctic and the Antarctic.
Evidentemente, existe una diferencia entre el Polo Norte y el Polo Sur, el Ártico y el Antártico.
EnglishIt has succeeded in setting up a pole of relative stability.
Ha logrado establecer un polo de relativa estabilidad.
EnglishIn 2000, we saw satisfactory economic growth and Europe became the pole of growth for the global economy.
Naturalmente, el desempleo es todavía demasiado importante, pero se han creado 2,5 millones de empleos.
EnglishIt is the orthodox pole of Christianity in the world.
Es el punto de apoyo del cristianismo ortodoxo en el mundo.
EnglishThe planting of the Russian flag below the North Pole last year is one signal of this interest.
La colocación de la bandera rusa en el fondo marítimo del Polo Norte el año pasado supone una señal de este interés.
English. - (HU) The North Pole has in recent years become one of the symbols of climate change.
por escrito. - (HU) En los últimos años el Polo Norte se ha convertido en uno de los símbolos del cambio climático.
English(PL) Because Frontex is in Poland, and I am a Pole, my attitude towards Frontex is rather personal.
(PL) Dado que Frontex se encuentra en Polonia, y yo soy polaco, mi actitud respecto a Frontex es más bien personal.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "pole":

pole