EN pool
volume_up
{kata benda}

1. lazim

This, in my view, is the great pool of untapped talent.
Ésta es, en mi opinión, la gran reserva de talento por descubrir.
The truth of the matter, however, is that too many obstacles are put in the way of women taking the plunge into the pool of talent.
La realidad, sin embargo, es que a las mujeres que tiran de esa reserva de talento se les ponen demasiados obstáculos en el camino.
una reserva de talento
pool (juga: batch, clump, crew, group)
volume_up
grupo {mask.}
Memoria: grupo paginado.
Memoria: grupo no paginado.
Points are calculated based on product pools and reviewed annually.
Los puntos se calculan basados en los grupos de producto y son revisados anualmente.
what's the regulation size of an olympic pool?
¿cuáles son las medidas reglamentarias de una piscina olímpica?
are you coming for a swim in the pool?
¿vienes a darte un baño en la piscina?
the house has a swimming pool and everything
la casa tiene piscina y todo
pool (juga: puddle)
volume_up
charco {mask.}
Yesterday, the children of these people, who were between 10 and 15 years' old at the time, told us that every single day, they remember their fathers in a pool of blood.
Ayer, los hijos de estas personas, que en aquel entonces tenían entre 10 y 15 años de edad, nos contaron que no pasa un solo día sin que recuerden a sus padres en un charco de sangre.
pool (juga: pond)
volume_up
charca {fem.}
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
Cuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta".
pool (juga: backwater)
volume_up
remanso {mask.}
pool
volume_up
balsa {fem.} (charca)
pool
volume_up
jagüey {mask.} [Amr. Lat.]
pool
volume_up
jagüel {mask.} [Amr. Lat.]
pool
volume_up
laguna {fem.} (de agua dulce)
pool (juga: minileague)
pool
volume_up
piletón {mask.} [Amsel]
pool
volume_up
poza {fem.} [Chil.] (de río, mar)
pool (juga: swimming pool)
volume_up
tanque {mask.} [Meks.] (piscina)
pool (juga: kitty)
volume_up
vaca {fem.} [Meks.] (en apuestas)

2. "common reserve"

3. "gambling stakes"

pool (juga: mineshaft, pit, shaft, well)
volume_up
pozo {mask.}
there is about ten million in the pool
el pozo acumulado alcanza unos diez millones
hicieron un pozo para las propinas
pool (juga: baksheesh, boat, craft, dinghy)
volume_up
bote {mask.}

4. keuangan

pool
Most of these notifications concerned insurance pools.
La mayoría de dichas notificaciones se referían a consorcios de seguros.
These are similar in form but less advanced than the pools of chemical shipping companies which were set up later.
Son formalmente similares, pero menos avanzadas que los consorcios de empresas de transporte de productos químicos que se crearon posteriormente.
It is clear that the area in which most improvement to the regulation is needed is that of pools.
Está claro que el sector en el que más necesario resulta mejorar el reglamento es el de los consorcios.

5. "billiards"

pool
volume_up
pool {mask.}
The main urban area of Camborne-Pool-Redruth is located some 6 kilometres to the north.
La principal área urbana del Camborne- Pool- Redruth esta localizada en algunos 6 kilometros hacia el norte.
Basado en grupos (“pools”) de productos
Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (
Regulación de la negociación de instrumentos financieros - dark pools y otros instrumentos (

6. biologi

pool
volume_up
mezcla {fem.}

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "pool":

pool

Contoh penggunaan untuk "pool" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAnother very important point is that we draw on the same pool of national resources.
Otro punto muy importante es que utilicemos la misma fuente de recursos nacionales.
EnglishIt is very important, therefore, that we pool all our reserves in that respect.
Por lo tanto, es importantísimo que mancomunemos todas nuestras reservas a este respecto.
EnglishWe did not pool data since the included studies evaluated difference comparisons.
No se agruparon los datos, ya que los estudios incluidos evaluaron comparaciones diferentes.
EnglishDue to design differences it was not appropriate to pool the studies.
Debido a diferencias de diseño, no fue apropiado agrupar los estudios.
EnglishSelect a driver from the list and mark this box in order to pool its connection.
Seleccione un controlador en la lista y active esta casilla de verificación para guardar su conexión.
EnglishA fixed-effect model was used to pool relative risks from each study and estimate a summary effect.
Se utilizó un modelo de efectos fijos para evaluar el efecto resumen de los estudios.
EnglishWe were unable to pool data because of study heterogeneity.
No se pudieron combinar los datos debido a la heterogeneidad de los estudios.
EnglishWe all know about the budgetary situation for the car pool.
Todos conocemos la situación presupuestaria en relación con el parque móvil.
EnglishThere are already examples of such cases in the tramp sector with regard to pool agreements.
Ya hay ejemplos de casos similares en el sector del tramp con respecto a acuerdos consorciales.
EnglishOdds ratio (OR) were used to pool the effect if appropriate.
Se usaron los odds ratio (OR) para agrupar el efecto si era apropiado.
EnglishHis vision was to create a European institution that would pool and manage coal and steel production.
El Día de Europa (9 de mayo) celebra la paz y la unidad del continente.
EnglishIt was not possible to pool any results for a meta-analysis.
No fue posible combinar ninguno de los resultados en un metanálisis.
EnglishPublic administration, universities and business should pool their strengths and specialise.
La administración pública, las universidades y las empresas deben unir sus fuerzas y especializarse.
EnglishThe objective of the Euratom Treaty is to pool the nuclear industries of Member States.
El objetivo del Tratado Euratom es la puesta en común de las industrias nucleares de los Estados miembros.
EnglishBart, from the Netherlands, visits his friend in Germany and goes to a swimming pool.
Bart, que es holandés, está de visita en Alemania.
EnglishThis is a new area, where it makes sense to pool resources.
Se trata de un nuevo espacio donde tiene sentido aunar recursos.
EnglishThe Commission is of the opinion that we should pool our energies.
La Comisión opina que deberíamos unir nuestras fuerzas.
EnglishIt accounts for£2.28 billion of its trade and employs 10 % of the total civil employment pool.
Su producción significa ingresos de 2.280 millones de libras y da trabajo al 10 % de la mano de obra total.
EnglishIt accounts for £2.28 billion of its trade and employs 10 % of the total civil employment pool.
Su producción significa ingresos de 2.280 millones de libras y da trabajo al 10 % de la mano de obra total.
EnglishOne thing this highlights is that great results can be achieved when the EU institutions pool their collective intelligence.
La cuestión de la fiscalidad corresponde exclusivamente a los Estados miembros.