Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "practically"

EN

"practically" bahasa Spanyol terjemahan

EN practically
volume_up
{keterangan}

1. lazim

practically (juga: virtually, well-nigh)
The Commission can also welcome practically everything in the report.
Además, la Comisión puede saludar prácticamente todo el contenido de este informe.
Practically everything you have said, the Commission has already proposed.
La Comisión ya ha propuesto prácticamente todo lo que Sus Señorías han señalado.
Company pre-school facilities practically do not exist any longer.
Las dependencias preescolares en empresas prácticamente han dejado de existir.

2. "in a practical way"

practically (juga: helpfully)
In my view, we need to address this issue quickly and practically in a coordinated approach that actively supports civil society and protects the opposition and their families.
A mi juicio, tenemos que abordar este asunto con rapidez y con sentido práctico en un enfoque coordinado que apoye activamente a la sociedad civil y proteja a los opositores y sus familias.

3. "almost, virtually"

practically (juga: almost, nearly, well-nigh, nigh on)
volume_up
casi {ket.}
In practically every sphere of activity, serious inequalities still exist.
En casi todas los sectores de actividad se mantienen profundas desigualdades.
The Commission accepted practically all of these amendments and presented an amended proposal.
La Comisión aceptó casi todas las enmiendas y presentó una propuesta modificada.
As a fellow Member has just emphasised, the 20% target has already practically been achieved.
Como ya ha destacado un diputado, ya casi se ha logrado el objetivo del 20%.

4. "by experience"

practically
conocimientos adquiridos con la práctica
We think it is reasonable that all six greenhouse gases be included, and we think that auctioning off a part of the quotas should begin as soon as is practically possible.
Creemos que es razonable que se incluyan los seis gases de efecto invernadero y pensamos que debería comenzarse en cuanto sea posible con la práctica de subasta de una parte de las asignaciones.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "practically":

practically
English
practical

Contoh penggunaan untuk "practically" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis practice is illogical, and makes diplomatic success practically impossible.
Se trata de una estrategia incoherente que impide el éxito de la diplomacia.
Englishscene and that negatively impact the viewing experience, aesthetically or practically.
una imagen en la que los objetos de las zonas oscuras apenas podrían verse.
EnglishSo I, in fact, said practically the opposite of what you have just said.
Por tanto, dije más o menos lo contrario de lo que usted acaba de decir.
EnglishSecondly, it would, in my view, be practically impossible to administer.
¿Quién iba a contar los bañistas todos los días en las playas europeas?
EnglishMoreover, there is a need for our proposals to be implemented practically without delay.
La otra parte pide que nuestras propuestas se concreten a corto plazo.
EnglishPractically all institutions have rules on access to documents in all languages.
La gran mayoría de las instituciones tienen normas sobre acceso a documentos en todos los idiomas.
EnglishSo it is of the utmost important that we join forces and do as much as possible practically.
Por tanto, lo más importante es que unamos nuestras fuerzas y que hagamos todo lo que sea posible.
EnglishThe result is that we have practically nothing to show for all our efforts!
El resultado es mucha espera para tan poco resultado.
EnglishOur unreadiness to respond practically to disasters is as obvious now as it was then.
Pero nuestra falta de preparación para responder a las catástrofes resulta tan evidente ahora como entonces.
EnglishThe fourth is, very practically, the avoidance of conflicts of interest among controllers.
El cuarto es, en términos muy prácticos, la necesidad de evitar conflictos de intereses entre controladores.
EnglishI wish Commissioner Monti luck in this mission, which is a 'mission practically impossible'.
Le deseo al Comisario Monti que tenga mucho éxito con su mission practically impossible para realizar esto.
EnglishHowever, I believe that some countries are not prepared for this either practically or theoretically.
Sin embargo, creo que algunos países no están preparados para ello ni material ni intelectualmente.
EnglishI wish Commissioner Monti luck in this mission, which is a 'mission practically impossible '.
Le deseo al Comisario Monti que tenga mucho éxito con su mission practically impossible para realizar esto.
EnglishPractically, could that be considered, and could we have a comment back in the announcement at 12 o'clock, please?
¿Podría tenerse esto en cuenta y recibir una respuesta en el comunicado de las 12.00 horas?
EnglishAt this time we are, practically speaking, powerless and the only tool left to us is that of words.
En este momento somos, a efectos prácticos, impotentes y la única herramienta que nos queda son las palabras.
EnglishAt the time in Sweden we had practically full employment, e.g. only 2 percent unemployment, among the population as a whole.
Entonces teníamos una situación de pleno empleo, con un 2 % de desempleo.
EnglishIn these platforms, the points of view of practically all stakeholders are taken on board.
Crean lo que se llaman« planes de investigación estratégicos» para los próximos 20 años o más, en función de varios factores.
EnglishPeople who did not purchase tickets with a credit card have practically no chance of recovering their money.
Las personas que no adquirieron sus billetes con crédito apenas tenían posibilidades de recuperar su dinero.
EnglishIt will be reconsidered as soon as is practically possible.
Se reconsiderará tan pronto como sea posible.
EnglishPulling the strands together practically is crucial.
Esto está sucediendo con o sin nuestra inversión.