Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "practitioner"

EN

"practitioner" bahasa Spanyol terjemahan

EN practitioner
volume_up
{kata benda}

1. kedokteran

practitioner
volume_up
médico {mask.}
I am myself a so-called conventional medical practitioner.
Yo mismo soy un médico de los denominados académicos.
In my long experience as a medical practitioner I found that women scientists were just as good as, if not better than, men.
en mi dilatada experiencia como médico he constatado que las mujeres científicas son tan buenas, cuando no mejores que los hombre.
Most people with mental health problems are treated by their family physician or general practitioner.
Los médicos tratan estos problemas, a menudo, sin derivación a especialistas en salud mental y, a veces, la atención no es coherente y podría mejorarse.

2. lain

practitioner (juga: professional)
But above all we shall need guidance to provide clarity for patient and practitioner alike.
Pero sobre todo necesitaremos orientación para proporcionar claridad a los pacientes y profesionales por igual.
The term 'practitioner' is used throughout the proposal to describe the person who is responsible for the medical exposure.
En toda la propuesta se utiliza el término profesional habilitado para denominar a la persona responsable de las exposiciones médicas.
The symposium will gather cultural practitioners and experts from South-East Europe.
El simposio reunirá a profesionales y a expertos culturales de Europa suroriental.

3. "doctor"

Of course, we need to have general practitioners communicating medical and scientific information to their patients.
Por supuesto, tenemos que tener médicos de cabecera que comuniquen información médica y científica a sus pacientes.
We are very fortunate with the quality of medical research we have in various institutions throughout the European Union, and also with the quality of medical practitioners.
Tenemos la fortuna de contar con la investigación médica de alta calidad que practican diversas instituciones en toda la Unión Europea, así como con profesionales de la medicina de gran calidad.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "practitioner":

practitioner
English

Contoh penggunaan untuk "practitioner" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIn fact, until Varekai, he was the only practitioner of this technique.
De hecho, hasta Varekai, era el único que practicaba esa técnica.
EnglishBut above all we shall need guidance to provide clarity for patient and practitioner alike.
Pero sobre todo necesitaremos orientación para proporcionar claridad a los pacientes y profesionales por igual.
EnglishAmendment No 12 to Article 13(2), in which the term 'practitioner' is changed to 'examining doctor' , may lead to misunderstandings.
La enmienda nº 12 referente al apartado 2 del artículo 13 puede causar malos entendidos.
EnglishAs one famous English legal practitioner once said, you do not ask yourself, can animals think, can animals talk?
Como dijo una vez un famoso jurista inglés, no nos preguntamos si los animales piensan o si los animales hablan.
EnglishMost people with mental health problems are treated by their family physician or general practitioner.
Los médicos tratan estos problemas, a menudo, sin derivación a especialistas en salud mental y, a veces, la atención no es coherente y podría mejorarse.
Englishradiation protection practitioner
Englishchristian science practitioner
Englishenvironmental health practitioner
EnglishHere I believe that the text really must contain the word 'practitioner' , as in the Commission proposal.
A este respecto quisiera decir que considero muy importante que el texto contenga las palabras de «personal facultado», previstas en el texto de la propuesta de la Comisión.
EnglishI also propose to amend paragraph 8 linguistically because the term 'practitioner' is a bad translation; in French it is even 'médecin'.
También propongo modificar lingüísticamente el apartado 8 porque el término inglés "practitioner" es una mala traducción; en francés es incluso "médecin".
EnglishThis review of trials found evidence that venepuncture, when done by a trained practitioner, caused less pain than heel lance.
Las pruebas incluyeron medidas de resultado que utilizaron escalas de dolor, por cuánto tiempo el recién nacido lloró y cómo la madre valoró el dolor de su recién nacido.
EnglishThus the interest of academic and practitioner communities of Hanoi in this Seminar symbolizes the interchange of human values in architecture and urbanism;
Así pues, el interés de las comunidades académicas y profesionales de Hanoi en este seminario simboliza el intercambio de valores humanos en arquitectura y urbanismo;
EnglishThis report rightly increases the minimum length of training required to become a general practitioner from two to three years and I support this step.
Justamente en esta resolución se aumenta de 2 a 3 años la duración mínima de la formación necesaria para otorgar el título de doctor en medicina general y estoy de acuerdo con esto.