Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "really agree"

EN

"really agree" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "really agree".

Contoh penggunaan untuk "really agree" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI can only regret that we cannot really agree on this important issue.
Sólo me cabe lamentar que no nos pongamos de acuerdo en esta materia.
EnglishThere is an intellectual tendency to compare Kosovo to Ossetia, with which I really cannot agree.
Existe la tendencia intelectual de comparar Kosovo con Osetia y no puedo estar de acuerdo con la misma.
EnglishMr President, I would like to express my agreement with Mrs Korhola; I really cannot agree with Amendments 22, 23 and 25.
No es lógico que las organizaciones no gubernamentales tengan más derechos que los Ayuntamientos en este ámbito.
EnglishI do not really agree with those members of the Legal Affairs Committee who say that some amendments are inadmissible.
Realmente no estoy de acuerdo con los miembros de la Comisión jurídica que dicen que algunas enmiendas son improcedentes.
EnglishI agree really with Mrs Weiler that the Commission's proposals are somewhat on the lean side, that there is not all that much to them.
Weiler, que las propuestas de la Comisión son todavía un poco superficiales, es decir que no tienen mucho contenido.
EnglishMr President, I would like to express my agreement with Mrs Korhola; I really cannot agree with Amendments 22, 23 and 25.
Señor Presidente, quisiera unirme a la posición de la señora Korhola; realmente, no puedo estar de acuerdo con las enmiendas 22, 23 y 25.
EnglishIf we were discussing aimlessly without any sort of direction, they would not have a good partner, so it is really important that we agree.
Si estuviéramos discutiendo desordenadamente, sin ningún rumbo, ellos no tendrían un buen socio; por tanto, es de verdad importante que estemos de acuerdo.
EnglishI really agree with everyone else that things ought to have been done in a different order - first the limit values and then this directive.
Estoy realmente de acuerdo con todos aquellos que dicen que el orden de los trabajos debería haber sido otro. Primero los valores límite y después esta directiva.
EnglishI agree really with Mrs Weiler that the Commission's proposals are somewhat on the lean side, that there is not all that much to them.
Realmente estoy de acuerdo con lo que ha dicho la Sra. Weiler, que las propuestas de la Comisión son todavía un poco superficiales, es decir que no tienen mucho contenido.
EnglishI cannot really agree with Mr Oostlander's approach to the issue of human rights and democracy in the context of the Russian Federation.
No estoy realmente de acuerdo con el Sr. Oostlander en su enfoque de la cuestión de los derechos humanos, de la cuestión de la democracia en el contexto de la Federación Rusa.
EnglishI really could not agree more with the honourable Member about the importance of these issues, not least following the attacks in Madrid, and in London on 7 July.
Verdaderamente no podría estar más de acuerdo con su Señoría sobre la importancia de estas cuestiones, sobre todo después de los atentados de Madrid y del de Londres el 7 de julio.
EnglishI really could not agree more with the honourable Member about the importance of these issues, not least following the attacks in Madrid, and in London on 7 July.
¿Podrá examinar esta situación, como Presidente en ejercicio, para ver si puede tranquilizar a todos los Estados miembros asegurándoles que la orden de detención se aplicará plenamente?
EnglishSecondly, what we really need - and I agree with the Members who mentioned this - is to have a situation in the Mediterranean similar to the situation in other sea basins.
En segundo lugar, lo que realmente necesitamos -y estoy de acuerdo con los diputados que lo han mencionado- es tener una situación en el Mediterráneo similar a la de las cuencas marinas.
EnglishAt the same time, however, Mr Leinen, the debate has made clear that it is really not easy to agree on the substance of the values to be included in this Berlin Declaration.
Sin embargo, al mismo tiempo, señor Leinen, el debate ha dejado claro que no resulta sencillo ponerse de acuerdo sobre la esencia de los valores que debemos incluir en esta Declaración de Berlín.
EnglishWe support the contents of the report but there are areas in the commentary from the petitions committee with which we cannot really agree, but which my colleagues in the Group will raise later.
Apoyamos lo que se dice en el informe, pero existen algunos comentarios de la Comisión de Peticiones, a los que se referirán mis colegas de Grupo, en los que no estamos del todo de acuerdo.

Kata lain

English
  • really agree

Lebih lagi bab.la menyediakan kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk terjemahan lebih banyak lagi.