Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "reasoning"

EN

"reasoning" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
to reason {kt krj tnp obj.}
volume_up
to reason {kt krj dgn obj.}
ES
EN

reasoning {kata benda}

volume_up
This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.
Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
El iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.
Unfortunately the Commission's reasoning seems to be precisely the opposite.
Lamentablemente, el razonamiento de la Comisión parece ser justo el contrario.
reasoning (juga: reason)
This kind of reasoning is dangerous because it can easily lead to a situation in which no one does anything anywhere.
Este tipo de raciocinio es peligroso ya que fácilmente nos lleva a una situación en la que nadie hace nada.
reasoning (juga: logic, logician)
On what reasoning, if there is more generally any reasoning behind your action?
¿Cuál es su lógica, si es que su acción, en general, tiene lógica?
Nevertheless, we are going along with the reasoning put forward by Parliament.
No obstante, estamos siguiendo la lógica presentada por el Parlamento Europeo.
The logic of economic reasoning supports the statement made by Mr Martin.
Dicha lógica corrobora las observación formulada por el Sr. Martin.

Contoh penggunaan untuk "reasoning" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishThis was the reasoning behind our amendment, which was unfortunately rejected.
A eso se debía la propuesta que presentamos y que lamentablemente fue rechazada.
EnglishThe naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
El iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.
EnglishWe must not deviate from the initial reasoning proposed by the European Commission.
No debemos desviarnos del razonamiento inicial propuesto por la Comisión Europea.
EnglishNevertheless, we are going along with the reasoning put forward by Parliament.
No obstante, estamos siguiendo la lógica presentada por el Parlamento Europeo.
EnglishI will start with the reasoning behind the proposal: is there really a problem?
Empezaré por el razonamiento que subyace a la propuesta: ¿hay realmente un problema?
EnglishUnfortunately the Commission's reasoning seems to be precisely the opposite.
Lamentablemente, el razonamiento de la Comisión parece ser justo el contrario.
EnglishThis line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.
El razonamiento parece correcto. Sin embargo, falla en dos puntos importantes.
EnglishHowever, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
EnglishIt is to be welcomed that the rapporteur has taken this line of reasoning into account.
Es positivo que el ponente haya tenido en cuenta este razonamiento en su informe.
EnglishOn the basis of this reasoning, we have chosen to vote against this report.
Por todas estas consideraciones, hemos decidido votar en contra del informe.
EnglishI will start with the reasoning behind the proposal: is there really a problem?
En primer lugar, los efectos ambientales deberían considerarse en un contexto más amplio.
EnglishI think that the same line of reasoning is applied to the Commission's civil service.
También creo que se piensa lo mismo desde el engranaje de funcionarios de la Comisión.
EnglishThis is the reasoning behind a great many of the amendments to this report.
Este es el razonamiento que está en el trasfondo de muchas de las enmiendas al informe.
EnglishWhat kind of reasoning is that? Is it intended to justify continued subsidies?
¿Qué tipo de razonamiento es ése?, ¿pretende justificar la continuidad de las subvenciones?
EnglishIf we applied the same reasoning to other areas, Europe would be on the road to ruin.
Si aplicáramos idéntico razonamiento a otros sectores, Europa estaría abocada a la ruina.
EnglishThis is the reasoning behind our Amendment No 40. I invite you to support it.
En este sentido va nuestra enmienda nº 40, para la que pido su apoyo.
EnglishThis is a reasoning which could, of course, be taken to extremes, bordering the absurd.
Se trata de un planteamiento que obviamente puede llevar al absurdo y sacar de contexto.
EnglishThis reasoning may be superficially plausible but I find it specious.
Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.
EnglishIn a nutshell, what is the reasoning behind the Commission’s proposal?
En pocas palabras, ¿cuál es el razonamiento subyacente a la propuesta de la Comisión?
EnglishOn what reasoning, if there is more generally any reasoning behind your action?
¿Cuál es su lógica, si es que su acción, en general, tiene lógica?

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "reasoning":

reasoning
reasonable