Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "regulator"

EN

"regulator" bahasa Spanyol terjemahan

EN regulator
volume_up
{kata benda}

1. lazim

regulator (juga: electronic governor, regulatory)
This initiative will allow us to guarantee a strong European regulator.
Por el contrario, esta iniciativa permitirá garantizar un regulador europeo público fuerte.
For markets to function well, the role of regulator is absolutely crucial.
La función del regulador es de crucial importancia para el correcto funcionamiento de los mercados.
You will certainly be aware that the Commission does not have the role of a price regulator.
Su Señoría sin duda sabe que la Comisión no desempeña el papel de regulador de precios.
regulator
volume_up
registro {mask.} (de un reloj)
The Committee of European Securities Regulators (CESR) will play a crucial role in the registration and supervision of credit rating agencies.
El Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores (CERV) desempeñará un papel crucial en el registro y la supervisión de las agencias de calificación crediticia.

2. "clock"

regulator

3. "person, body"

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "regulator":

regulator
English

Contoh penggunaan untuk "regulator" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI do not share some of my colleagues ' compunctions about a European regulator.
No comparto los reparos de algunos de mis colegas sobre una autoridad reguladora europea.
EnglishI do not share some of my colleagues' compunctions about a European regulator.
No comparto los reparos de algunos de mis colegas sobre una autoridad reguladora europea.
EnglishAn effective regulator must be close to and must understand the markets it regulates.
Una autoridad de regulación efectiva debe estar próxima a los mercados que regula y entenderlos.
EnglishLet us not allow this body to become a European super-regulator.
No dejemos que este organismo se convierta en un superregulador europeo.
EnglishBut can we trust in competition as a regulator of the market?
¿Podemos nosotros confiar en una competencia regulada por los mercados?
EnglishA number of problems exist as regards the structure of the regulator and its independence.
Existen algunos problemas relativos a la estructura de la autoridad reguladora y su independencia.
EnglishThey act as both commercial operator and regulator, functions that are difficult to reconcile.
Actúan como operadores comerciales y como reguladores, funciones que son difíciles de conciliar.
EnglishYou have suggested that I should put a European regulator in place.
Ha sugerido que instituya una entidad reguladora europea.
EnglishIt is not in any way to challenge the competence of the regulator or his staff in Ukraine.
No se trata en absoluto de desafiar la competencia de las autoridades normativas ni de su personal en Ucrania.
EnglishFor example, paragraph 20 of the draft report regrets the lack of an energy regulator in the EU.
Por ejemplo, el apartado 20 del proyecto de informe lamenta la falta de una autoridad reguladora europea.
EnglishMay I say, personally, that I support your proposal for a European regulator: it makes sense.
Debo decir que, yo personalmente, apoyo su propuesta para crear una autoridad reguladora europea: es sensato.
EnglishIt is not only about who will regulate the regulator but why we need to regulate the regulator.
No se trata únicamente de quién regulará a los reguladores, sino por qué necesitamos regular a los reguladores.
EnglishLegislation therefore becomes the dominant social regulator, given the dearth of spontaneous solutions to conflicts.
Estas sociedades, en su funcionamiento democrático, buscan permanentemente nuevos equilibrios.
EnglishI feel that if we leave the choice of competent authority to companies, we encourage the lowest-bidding regulator.
Me parece que si dejamos que las empresas elijan la autoridad competente, estimularemos la reglamentación menos rígida.
EnglishMr Herzog said this is a cumbersome intergovernmental procedure instead of a single European regulator.
El Sr. Herzog ha dicho que éste es un procedimiento intergubernamental engorroso, a diferencia de una autoridad reguladora europea única.
EnglishAs a result of Commission action we will also be able to avoid having to establish a separate pan-European regulator.
Gracias a la actuación de la Comisión, también podremos eludir la necesidad de crear una autoridad reguladora específica de rango europeo.
EnglishSome people say we should have a European regulator to guarantee full European coherence on those issues.
Por otra parte, hay quien afirma que todo debería estar en manos de las autoridades nacionales de los Estados miembros y de los reguladores nacionales.
EnglishTrue, but it is irresponsible to allow the market to operate as regulator of a profession which is, when all is said and done, of public interest.
Sin duda, pero no es serio dejar al mercado que regule una profesión que, en definitiva, es de utilidad pública.
EnglishThe United States market regulator approved the operation of the faulty installation 10 days before the accident.
Las autoridades reguladoras del mercado de los Estados Unidos aprobaron la operación de las instalaciones defectuosas 10 días antes del accidente.
EnglishWill the regulator be bound by the rules that call for their ratings to be used?
¿Van a mantener los privilegios regulatorios y una dependencia regulatoria de las normas que apelan a la utilización de sus calificaciones?