Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "so wide"

EN

"so wide" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "so wide".

Terjemahan serupa untuk "so wide" dalam bahasa Spanyol

so kata benda
Spanish
so keterangan
so kata hubung
wide kata sifat
wide keterangan

Contoh penggunaan untuk "so wide" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe report is very wide-ranging, so I must focus on just a few issues.
El informe es muy ambicioso, así que he de centrarme en sólo unos pocos temas.
EnglishNever has the gap between parliaments and the people seemed so wide.
Nunca ha sido tan profundo el foso que separa a los Parlamentos de los pueblos.
EnglishThe report is rather wide-ranging so I should like to concentrate on two or three aspects.
El informe es un informe un poco amplio, pero yo querría centrarme en dos o tres aspectos.
EnglishSo a massive Europe-wide campaign is needed and sufficient resources must be made available.
Debemos emprender, pues, inmediatamente una gran campaña europea y disponer de los medios suficientes.
EnglishIt is a big core, because the relationship is so very wide-ranging.
Es un núcleo grande porque la relación es muy amplia.
EnglishMadam President, why is the gulf between the European Parliament and the European governments so wide?
Señor Presidente,¿por qué hay un abismo tan grande entre el Parlamento Europeo y los gobiernos europeos?
EnglishMadam President, why is the gulf between the European Parliament and the European governments so wide?
Señor Presidente, ¿por qué hay un abismo tan grande entre el Parlamento Europeo y los gobiernos europeos?
EnglishHowever, the concept itself remains so wide and abstract that some clarification would be desirable.
No obstante, el concepto en sí sigue siendo tan amplio y abstracto que sería recomendable hacer alguna aclaración.
EnglishNot because the report is so wide ranging, but because the procedure has proved to be extremely difficult.
No porque el informe tenga un alcance tan amplio, sino porque el procedimiento ha resultado sumamente difícil.
EnglishThe subject is so wide and touches on so many areas that several reports ought actually to have been devoted to it.
El tema es tan amplio y concierne a tantos ámbitos que en realidad habría que dedicarle varios informes.
EnglishWe should not be surprised, if we open the door so wide, that interpretation varies from one year to the next.
No debemos extrañarnos, si abrimos tanto las puertas, de que la mentalidad de interpretación sea diferente a lo largo de los años.
EnglishIn Mrs Karamanou's report, the definitions are so wide that there is a risk that we will have to cover up the Maneken Pis in the future.
En el informe Karamanou las definiciones son tan amplias que en el futuro se corre el riesgo de tener que cubrir a la estatua de Maneken Pis.
EnglishIn Mrs Karamanou' s report, the definitions are so wide that there is a risk that we will have to cover up the Maneken Pis in the future.
En el informe Karamanou las definiciones son tan amplias que en el futuro se corre el riesgo de tener que cubrir a la estatua de Maneken Pis.
EnglishRarely has it been so clear how wide the gulf is between the political elite and the populations on EU issues.
Conecta muy bien con las prioridades de la Presidencia austriaca que nos han sido presentadas hoy y también con la Presidencia finlandesa y la futura Presidencia alemana.
EnglishOn a socio-economic level too, the gap between Turkey and the European Union is so wide that it would be totally irresponsible even to consider Turkey's accession.
Así pues, no entiendo por qué algunos oradores afirman que Turquía será miembro de la Unión Europea, pase lo que pase.
EnglishDoing so lays us wide open to accusations of arrogance and contempt for the democratic process, which must still be concluded one way or another.
Eso nos expone a las acusaciones de arrogancia y desprecio por el proceso democrático, que tendremos que acabar resolviendo de uno u otro modo.
EnglishWould it now be prudent to establish a central European register for suicide cases so that an EU-wide analysis of data could take place?
¿Sería ahora prudente establecer un registro central europeo de los casos de suicidio para que se pudiera llevar a cabo un análisis de datos a escala de la UE?
EnglishThe European Union should mobilise pre-accession funds through aid across a wide front so as to promote the reform process in those countries.
La Unión Europea debe movilizar fondos de preadhesión a través de la asistencia en un amplio frente para impulsar los procesos de reforma en esos países.
EnglishInternational trade has now developed to such an extent, and become so swift and wide-ranging that good coordination is required.
El comercio internacional se ha desarrollado en tal medida y se ha convertido en una actividad tan rápida y amplia que es necesario contar con una buena coordinación.
EnglishBrazil thought that the two negotiating positions were not so wide apart.
Brasil consideró que las dos posiciones negociadoras no se encontraban tan distantes; el debate continuado y la coordinación estrecha posibilitarían alcanzar un acuerdo.

Kata lain

English
  • so wide

Di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris anda akan menemukan banyak lagi terjemahan.