Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "so within"

EN

"so within" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "so within".

Terjemahan serupa untuk "so within" dalam bahasa Spanyol

so kata benda
Spanish
so keterangan
so kata hubung
within keterangan
within kata depan

Contoh penggunaan untuk "so within" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe need to step up the pace, but we need to do so within the Community method.
Tenemos que acelerar el ritmo, pero tenemos que hacerlo con el método comunitario.
EnglishNever before have there been so many irregularities, so many scandals within the Commission.
Nunca han existido tantas irregularidades, tantos escándalos en el seno de la Comisión.
EnglishWhy not do so within the context of the Union for the Mediterranean?
¿Por qué no hacerlo en el contexto de la Unión para el Mediterráneo?
EnglishThe Council cannot be turned into a so-called state within a state.
El Consejo no se debe transformar en un estado dentro del estado.
EnglishIf you are required to provide your tax information to Google, you can do so within your AdSense account.
Si debe facilitar información fiscal a Google, puede hacerlo desde la cuenta de AdSense.
EnglishSo within what framework should these negotiations be pursued, or not, as the case may be?
¿En qué marco hay que continuar o no estas negociaciones?
EnglishSo, within this framework, what are the powers of Parliament?
¿Cuáles son los poderes de un parlamento, en un marco como éste?
EnglishSo we are working within this framework and not outside it.
Operamos por tanto dentro de este marco, y no fuera de él.
EnglishWe are discussing something as fundamental as the mobility of people within the so-called Schengen area.
Hablamos de algo tan fundamental como la movilidad de las personas dentro de la llamada área Schengen.
EnglishAttention is being paid to violence in the work sphere, and so forth, but not so much within the family.
Sí a la violencia en el ámbito laboral, etcétera, pero la violencia doméstica merece algo más de atención.
EnglishSo within 12 months, we could see another 20.7 million people given free access to the EU.
Así que, en el plazo de doce meses, podríamos tener otros 20,7 millones de personas con acceso libre a la Unión Europea.
EnglishIf the Commission does not do so within a reasonable period of time, then we must not hesitate to censure it.
Si la Comisión no lo hiciera en un plazo razonable, nos veremos en la obligación de sancionarla (y sin flaquezas).
EnglishMoonlighting is a menace to the European economy, all the more so within the context of the current economic crisis.
El trabajo clandestino es una amenaza para la economía europea y aún más en el contexto de la crisis económica actual.
EnglishWe can disagree and we can argue constructively, but we do so within a framework of agreed rules and procedures.
Podemos no estar de acuerdo y discutir de forma constructiva, pero lo hacemos dentro del marco de las reglas y procedimientos.
EnglishIf though, we are to safeguard that cultural diversity around the world, we can only do so together – within the European Union and within UNESCO.
Solicitamos que los Estados miembros y la Comisión hagan tres cosas respecto a las negociaciones.
EnglishSo carelessness within the Commission in the spending of money is not likely to put at risk vast quantities of money.
Así, la negligencia en el seno de la comisión respecto del gasto financiero no supone arriesgar ingentes cantidades de dinero.
EnglishWe will not give up on this piece of legislation, which we worked for for so long, both within and outside the Union.
No renunciaremos a esta legislación, a favor de la cual hemos trabajado durante tanto tiempo, tanto dentro como fuera de la Unión.
EnglishI share the concern over the abolition of URBAN, which has produced so many successful results within our Community urban policy.
Comparto la preocupación sobre la desaparición de URBAN, que tan buenos réditos ha dado en la política urbana comunitaria.
EnglishSo, within that framework, we do have issues to resolve here in this House, and I hope that they can be resolved satisfactorily.
Por ello, en ese marco, tenemos cuestiones por resolver en esta Cámara, y espero que puedan resolverse de manera satisfactoria.
EnglishSo, within other instruments and politically, the Commission will be involved in the very near future to help address this issue.
Así, dentro de otros instrumentos y desde el punto de vista político, próximamente la Comisión ayudará a abordar esta cuestión.

Kata lain

English
  • so within

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris bab.la.