Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "soap"

EN

"soap" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
soap {kt bnd}
volume_up
soap {kt sft}

EN soap
volume_up
{kata benda}

1. lazim

soap
volume_up
jabón {mask.}
They had sprayed on their walls things like: 'Turn Bulgarians into soap' and 'Death to the giaours'.
Se podían leer cosas como: "Fabriquemos jabón con los búlgaros" o "Muerte a los giaours".
Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all.
Jabón, champú, dentífrico, lociones, desodorantes, bronceadores -todos están a nuestro alrededor y nos afectan a todos-.
we substituted a detergent for the soap
sustituimos el jabón por un detergente
soap
volume_up
comedia {fem.} [Amr. Lat.] (telenovela)

2. film & TV

soap (juga: soap opera, teleplay)
The way the matter was dealt with by the Council, however, was more reminiscent of a farce, which, according to the German newspaper Die Welt, put even all the soap operas in the shade.
Sin embargo, el examen de esta cuestión en el Consejo parecía más bien una farsa que, según el periódico alemán Die Welt, hacía palidecer incluso a todo el repertorio de telenovelas.

3. percakapan sehari-hari

soap (juga: soap opera)
That is how the company Fléchard is starting to form part of a European soap: to be continued!
Así, la empresa Fléchard parece formar parte de un culebrón europeo:¡continuará!
That is how the company Fléchard is starting to form part of a European soap: to be continued!
Así, la empresa Fléchard parece formar parte de un culebrón europeo: ¡continuará!
For example, I take some malicious delight in the truly sad soap opera that is being played out in Europe in response to the Bolkestein directive.
Por ejemplo, disfruto con malicia viendo el culebrón verdaderamente triste que se está representando en Europa en respuesta a la Directiva Bolkestein.
soap (juga: soap opera)
volume_up
teleculebra {fem.} [Ven.] [prckpn shr-hr]

4. radio, percakapan sehari-hari

soap (juga: soap opera)
volume_up
culebra {fem.} [Ven.] [merendahkan]

5. film & TV, percakapan sehari-hari

soap (juga: soap opera)
volume_up
teleteatro {mask.} (culebrón)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "soap":

soap

Contoh penggunaan untuk "soap" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis soap opera has done little to advance Europe's cause and our country's.
Ni la causa europea ni nuestro país han salido engrandecidos de este folletín.
EnglishMr President, the recent Arab summit was more soap than substance.
Señor Presidente, la reciente Cumbre árabe se celebró con mucho ruido y pocas nueces.
EnglishI do n't think this is an occasion for soap-box oratory.
Soy de la opinión de que no debemos mantener discursos festivos.
EnglishRethinking Palm Oil It's in our candy bars, soap and peanut butter it even powers some of our cars.
The river's waters support 19 endemic fish species, four of which are found in the Nosivolo and nowhere else.
Englishthe trouble with soap operas is that they're addictive
el problema con las telenovelas es que crean hábito
EnglishEditorials and soap box oratory have achieved nothing, nor have applications to the Court of Justice.
Los parágrafos y los discursos solemnes no han servido de ayuda, tampoco las demandas ante el Tribunal de Justicia.
EnglishThis is where the word ‘ subsidiarity ’ comes into play, a concept we are forever invoking in our soap-box rhetoric.
A eso se le llama subsidiariedad, un concepto que siempre invocamos retóricamente en nuestros sermones.
EnglishAs a result, alongside Dynasty or Dallas, we will also have the MED soap opera with all the publicity it entails.
Si seguimos así, junto con Dinastía o Dallas, tendremos también una serie MED con toda la publicidad que ello implica.
Englishwe tried to persuade her, but it was no soap
tratamos de convencerla, pero no hubo forma
Englishwe tried to persuade her, but it was no soap
tratamos de convencerla, pero no hubo caso
Englishhe managed to soft-soap her into doing it
logró engatusarla para que lo hiciera
EnglishWindows Azure also supports popular standards, protocols and languages including SOAP, REST, XML, Java, PHP and Ruby.
Windows Azure es compatible también con estándares, protocolos y lenguajes muy extendidos, como SOAP, REST, XML, Java, PHP y Ruby.
EnglishHowever, I find a great deal of advertising, soap powder for instance, pretty tedious and many people agree with me.
Ahora bien, gran parte de la publicidad, por ejemplo, la de los detergentes es, a mi juicio bastante senil y muchos comparten mi opinión.
EnglishChildren too use products, such as shampoo and shower soap, containing these substances, and no type of risk should be taken.
También los niños emplean productos, tales como champú o gel de baño que contienen este tipo de sustancias y no debería correrse ningún riesgo.
EnglishI'm a soap opera junkie
Englishto give sb soft soap
EnglishThe reason for this regulation is that by washing and cleaning, not only are contaminations added to clean water, but also components of soap and other surfactants.
Durante muchos años se han llevado a cabo intentos para animar a la producción de detergentes libres de fosfatos.
Englishto soap one's hands
EnglishIn fact, here in the European Parliament - this is a European Community - soap-boxes are making a great comeback.
Hasta en el Parlamento Europeo -pues somos una Comunidad Europea- celebramos por el contrario esta circunstancia con frases sacadas de las tertulias del bar de la esquina.
Englishto give sb soft soap