Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "social balance"

EN

"social balance" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "social balance".

Contoh penggunaan untuk "social balance" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAnd this is exactly what we are trying to avoid: a lack of balance in social dialogue.
Y eso precisamente es lo que pretendemos evitar: el desequilibrio en el diálogo social.
EnglishFirst of all, there must be a balance between social and economic considerations.
En primer lugar, debe existir un equilibrio entre las consideraciones sociales y las económicas.
EnglishWe are far from striking a proper balance between social and economic interests.
Señor Presidente, aún no se ha logrado un equilibrio perfecto entre los intereses sociales y económicos.
EnglishIt is a question of balance between social Europe and market Europe.
Afectan al equilibrio entre la Europa social y la Europa de mercado.
EnglishWe need a balance between social and economic reforms.
Habrá que encontrar el equilibrio entre las reformas sociales y las económicas.
EnglishIt is very important to ensure a balance between social, economic and environmental elements.
Es muy importante garantizar un equilibrio entre elementos sociales, económicos y ambientales.
EnglishHowever, they also play a role in providing a social and economic balance in our society.
Además, también son importantes para alcanzar un equilibrio social y económico en nuestra sociedad.
EnglishIt was good because you have revealed the lack of social balance in these proposals.
Y ha sido positiva por que usted ha puesto de manifiesto la falta de equilibrio social de estas propuestas.
EnglishMotherhood and fatherhood are certainly inalienable fundamental rights for the purposes of social balance.
La maternidad y la paternidad son, en efecto, derechos inalienables fundamentales para el equilibrio social.
EnglishThis in itself can provide more social balance.
Sólo esto podrá garantizar una mayor equidad social.
EnglishThis Treaty has brought a social balance.
Este Tratado ha aportado un equilibrio social.
EnglishIt must be a plan which supports the efforts made by these states to maintain an economic and social balance.
Debe tratarse de un plan que apoye los esfuerzos realizados por estos Estados para mantener un equilibrio económico y social.
EnglishIt is my job to point out previous failings and our inability to provide social balance in the world.
Mi objetivo es señalar las insuficiencias registradas hasta ahora, nuestra incapacidad para promover un equilibrio social en el mundo.
EnglishThe proposed ceiling on direct payments should help the social balance.
El límite de recortes propuesto en los pagos directos pretende servir al equilibrio social.
EnglishIt has been said that the Treaty of Lisbon, if and when ratified, will change the balance between social and other dimensions.
Se ha dicho que si se ratifica el Tratado de Lisboa cambiará el equilibrio entre la dimensión social y las demás.
EnglishIn that case, they also need to act in an area which is most notably lacking in the European Union: social balance.
En ese caso, tienen que actuar en un ámbito que se encuentra manifiestamente ausente en la Unión Europea: el equilibrio social.
EnglishFull employment, equality and social and economic balance are aims for the EU of the future.
Los objetivos de la Unión del futuro deben ser el pleno empleo, la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y el equilibrio económico y social.
EnglishI am therefore calling for a Mediterranean policy, a policy fundamentally of social balance and a more active policy for the future.
Por tanto, reclamo una política mediterránea, una política en el fondo del equilibrio social y una política de futuro más activa.
EnglishAnd this is without mentioning the fact that Turkish immigration in western Europe is destabilising the social balance of our nations.
Sin contar con que la inmigración turca en Europa occidental contribuye a socavar los equilibrios sociales de nuestras naciones.
EnglishYou have declared, Commissioner, that your plan would attempt to strike a balance between social objectives and economic development.
Comisario, usted ha declarado que su plan intentará encontrar un equilibrio entre los objetivos sociales y el desarrollo económico.

Kata lain

English
  • social balance

Lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.