Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "social cohesion"

EN

"social cohesion" bahasa Spanyol terjemahan

EN social cohesion
volume_up
{kata benda}

social cohesion
Economic and social cohesion in the EU is a fundamental task of this Community.
La cohesión social y económica de la UE es una tarea decisiva de la Comunidad.
It demonstrates that economic competitiveness and social cohesion are not mutually exclusive.
Muestra que se puede compaginar competitividad económica y cohesión social.
To my mind, the greatest challenge of this decade is that of social cohesion.
En mi opinión, el mayor reto de la década actual es el de la cohesión social.

Terjemahan serupa untuk "social cohesion" dalam bahasa Spanyol

social kata benda
social kata sifat
cohesion kata benda

Contoh penggunaan untuk "social cohesion" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishOnly this will allow us to retain territorial and social cohesion within the EU.
Solo así podemos mantener la cohesión territorial y social dentro de la UE.
EnglishThe European Union’s instrument of solidarity is economic and social cohesion.
El instrumento de solidaridad de la Unión Europea es la cohesión económica y social.
EnglishIt has acquired new foundations for national cohesion and social solidarity.
Ha adquirido nuevos fundamentos para la cohesión nacional y la solidaridad social.
EnglishEconomic and social cohesion cannot only be measured in terms of financial resources.
La cohesión económica y social no puede medirse solamente en recursos financieros.
EnglishThe role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (debate)
La función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y social (debate)
EnglishEconomic and social cohesion demands that we take it into account in all our policies.
La cohesión económica y social exige estar atentos a la totalidad de las políticas.
EnglishWithout economic and social cohesion we know there is no prospect of a viable EMU.
Sin una cohesión económica y social, sabemos que no hay perspectivas de una UEM viable.
EnglishGreater flexibility means fewer guarantees for workers and, hence, less social cohesion.
Para todos aquellos que creen en el modelo social europeo, eso es inaceptable.
EnglishThe economy and social cohesion in our countries constitute a fundamental priority.
La cohesión económica y social en nuestros países constituye una prioridad fundamental.
EnglishCohesion and social development are necessary, but do not take place in Europe today.
Necesitamos cohesión y desarrollo social, pero estos no se dan actualmente en Europa.
EnglishThis is a crucial fund for strengthening economic and social cohesion.
Se trata de un Fondo decisivo para el refuerzo de la cohesión económica y social.
EnglishI wish you success in working for social cohesion and social justice in Europe.
Le deseo mucho éxito en su trabajo en pro de la cohesión y la justicia sociales en Europa.
EnglishYou talk of changes to the pension system in order to preserve social cohesion.
¿No le dice nada el hecho de que todos los trabajadores se opongan a una política concreta?
EnglishMr President, it is not easy to shape a policy of economic and social cohesion.
Señor Presidente, la construcción de la política de cohesión económica y social es difícil.
EnglishThe EU's efforts to achieve economic and social cohesion should be redoubled.
Es preciso redoblar los esfuerzos de la UE para conseguir una cohesión económica y social.
EnglishIts declared aim is therefore to support economic and social cohesion.
Por consiguiente, es su objetivo explícito fomentar la cohesión económica y social.
EnglishWhat is at stake here is the Union’s objective of economic, social and territorial cohesion.
Está en juego el objetivo de cohesión económica, social y territorial de la Unión.
EnglishYou cannot have economic growth without proper social cohesion and social protection.
No se puede tener crecimiento económico sin la cohesión y la protección social adecuadas.
EnglishThe second problem still to be resolved concerns economic and social cohesion.
El segundo problema que queda sobre la mesa tiene relación con la cohesión económica y social.
EnglishThese networks fall within the framework of the general objective of social and economic cohesion.
Es una propuesta muy ambiciosa, pero que no cuenta con los recursos necesarios.