Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "sometimes had"

EN

"sometimes had" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "sometimes had".

Contoh penggunaan untuk "sometimes had" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishDuring the course of this debate, I have sometimes had a quite different impression.
Durante este debate he tenido una impresión bastante diferente en algunos momentos.
EnglishWe sometimes had the feeling that the rights of this House were being nullified.
A veces hemos tenido la sensación de que se estaban anulando los derechos de esta Cámara.
EnglishWe have sometimes had rather too many pilot projects and preparatory actions, for example.
En ocasiones, hemos tenido demasiados proyectos piloto y acciones preparatorias, por ejemplo.
EnglishSometimes they had very difficult choices.
Algunas veces han tenido que tomar decisiones muy difíciles.
EnglishHe said that he had sometimes behaved badly.
Él ha dicho que a veces se ha comportado mal.
English“On films like Transformers, I've sometimes had to do recalls on the French audio version mix,” he explains.
“En películas como Transformers, a veces he tenido que hacer rellamadas en la mezcla de la versión de audio en francés”, comenta.
EnglishI have sometimes had the impression in the course of the present discussion that the wheel is being reinvented in the realm of food safety.
En el debate a veces tengo la sensación de cómo si se hubiese inventado de nuevo la rueda sobre la seguridad en los alimentos.
EnglishSometimes we had the feeling that we were being subjected to what the French call 'un procès d'intention', a kind of 'Schuldvermutung.'
A veces teníamos la sensación de estar sujetos a lo que los franceses llaman "un procès d'intention", una especie de "Schuldvermutung".
EnglishFirstly, one sometimes had the impression that at Biarritz there was an obsession with the debate between the smaller and the larger states.
La primera: a veces hemos tenido la impresión de que en Biarritz había una obsesión por el debate entre los Estados los pequeños y los grandes.
EnglishWe sometimes had to seek advice about very profound matters in particularly difficult circumstances and at very short notice.
En algunas ocasiones, se ha tenido que pedir un dictamen en circunstancias especialmente difíciles y en un plazo muy corto de tiempo sobre materias muy complejas.
EnglishIn rural areas, for many years, even before the Irish Free State came into existence, we sometimes had this service of a post office.
En las zonas rurales, durante muchos años, incluso antes de que naciera el Estado Libre irlandés, ya contábamos a veces con este servicio de una oficina de correos.
EnglishHe, in fact, was the architect of this package, and I must confess that I sometimes had the feeling he was the only one who fully understood it.
Él fue en efecto el arquitecto de este paquete de medidas, y debo confesar que algunas veces tuve la sensación de que era el único que lo entendía completamente.
English   Mrs de Palacio, for months now I have sometimes had difficulty following your arguments, and that is still the case as regards your reply on the subject of coal.
   – Señora de Palacio, desde hace meses me resulta difícil a veces seguir su argumentación, y es lo que me ocurre con su respuesta sobre el carbón.
EnglishI have to admit that I have sometimes had the pleasure of drinking wines brought to Parliament by our chairman from his own region and I have to say that I like wine.
También yo puedo señalar que a veces he disfrutado en este Parlamento de los vinos que él ha traído de su región y reconozco que me gusta este producto.
EnglishHowever, Mr McCreevy, there needs to be a will to prepare it: I have sometimes had the impression that it was not something the Commissioner was set on achieving.
Sin embargo, señor McCreevy, hay necesidad de que exista voluntad de prepararlo. A veces tengo la impresión de que se trataba de algo que el Comisario no tenía interés en conseguir.
EnglishIt is also because - even if the country has sometimes had to force itself to do so - it has achieved a real consensus with its neighbours, as was the case with the fishing zone, for instance.
También ha tenido éxito -aunque el país haya tenido a veces que forzarse a hacerlo- porque ha logrado llegar a un acuerdo con sus vecinos, como en el caso de la Zona Ecológica, por ejemplo.

Kata lain

English
  • sometimes had

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris bab.la.