Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "technical matters"

EN

"technical matters" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "technical matters".

Terjemahan serupa untuk "technical matters" dalam bahasa Spanyol

technical kata sifat
matters kata benda
Spanish
to matter kata kerja
to matter
Spanish
matter kata benda

Contoh penggunaan untuk "technical matters" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishSo, it is not just a question of the technical matters relating to repatriation.
Así que no solo se trata de las cuestiones técnicas relacionadas con la repatriación.
EnglishI ask myself whether this Parliament should concern itself with such technical matters.
Me pregunto si el Parlamento tiene que dedicarse a legislar sobre estas materias técnicas.
EnglishThese are technical matters which the linguistic lawyers themselves will be able to attend to.
Son cuestiones técnicas que los propios juristas lingüistas podrán tomar en cuenta.
EnglishHowever, these proposals relate mainly to technical matters.
Sin embargo, estas propuestas tienen que ver principalmente con cuestiones técnicas.
EnglishIn the Commission's view, this is the most effective way of dealing with what are primarily technical matters.
Esta es, en opinión de la Comisión, la forma más eficaz de tratar temas muy técnicos.
EnglishWhile it all seems purely to do with technical matters, there are nonetheless considerable political implications.
Todo parece de pura técnica, pero las consecuencias políticas son importantes.
EnglishI regret that, but I am grateful for his support in the technical matters concerning these amendments.
Lo lamento, pero le agradezco su apoyo en las cuestiones técnicas relativas a estas enmiendas.
EnglishWe cannot deny the Commission the chance to intervene in such highly technical matters.
No se puede negar a la Comisión la posibilidad de intervenir en unas materias tan estrictamente técnicas como ésta.
EnglishAs I said before, I am an amateur on the question of such technical matters.
Como dije anteriormente, soy un aficionado en materias técnicas, éstas han sido solamente algunas observaciones al margen.
EnglishIt is not a question of technical matters that might concern groups of specialists from ministries of foreign trade.
No se trata de cuestiones técnicas concernientes a grupos de especialistas de los ministerios de comercio con el exterior.
EnglishFirstly, this is a highly complex topic, involving both legal issues and complicated technical matters.
En primer lugar, se trata de un tema extremadamente complejo, que abarca tanto cuestiones legales como asuntos de complicada índole técnica.
Englishhe advises us on technical matters
él nos asesora en los aspectos técnicos
EnglishThese are very technical matters.
EnglishOn this point I am still of the opinion that it is not desirable to permit worker involvement in purely technical matters.
Sobre este punto sigo siendo de la opinión de que no es conveniente permitir la implicación del trabajador en cuestiones puramente técnicas.
EnglishHowever, I hope we agree that what in this context have been called technical implementation measures do not include technical matters.
Sin embargo, espero que estemos de acuerdo en que lo que se denomina medidas técnicas de ejecución no comprende aspectos técnicos.
English. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, after this very moving issue, we now move on to more technical matters.
ponente. - (DE) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, tras este tema tan emotivo, ahora pasamos a asuntos más técnicos.
EnglishComitology is about the way in which technical decisions are made about political matters or how political decisions are made about technical matters.
La comitología es la forma de adoptar decisiones técnicas acerca de cuestiones políticas o de adoptar decisiones políticas acerca de cuestiones técnicas.
EnglishWe looked at the technical matters more than the marketing because, overall, it is really an internal market approach that we are discussing tonight.
Nos hemos centrado más en los asuntos técnicos que en los comerciales, ya que lo que estamos discutiendo hoy es en realidad un enfoque del mercado interior.
EnglishI congratulate both the draftsperson Mr Harrison and the rapporteur Mrs Mosiek-Urbahn for getting to grips with these highly technical and complex matters.
Felicito tanto al ponente para opinión, Sr. Harrison, como a la ponente, Sra. Mosiek-Urbahn, por abordar cuestiones tan sumamente técnicas y complejas.
EnglishHowever, we do have problems with technical matters, the solution of which is growing into a political problem, as my colleague Mrs Roure said.
No obstante, sí tenemos problemas con cuestiones técnicas y su solución se está empezando a convertir en un problema político, como ha dicho mi colega, la señora Roure.

Kata lain

English
  • technical matters

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.