Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "thoughts"

EN

"thoughts" bahasa Spanyol terjemahan

EN thoughts
volume_up
{jamak}

thoughts (juga: pansies)
volume_up
pensamientos {mask. jmk}
First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.
En primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes.
These are the thoughts that are going through a lot of people's minds.
Ésos son los pensamientos que están dando vueltas en la cabeza de muchas personas.
Our thoughts are with the families of those who lost their lives.
Nuestros pensamientos están con las familias de los fallecidos.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "thought":

thought

Contoh penggunaan untuk "thoughts" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAllow me, then, to begin with some thoughts which are directed at the Commission.
Permítame, entonces, empezar por unas reflexiones que dirijo a la Comisión.
EnglishThe rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.
El creciente número de víctimas de la carretera nos ha hecho cambiar de opinión.
English(FR) Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, I would like to offer two thoughts.
(FR) Señor Presidente, señor Van Rompuy, señor Barroso, me gustaría plantear dos ideas.
Englishour thoughts turn to the countless injustices and sufferings which prolong his
injusticias y sufrimientos que prolongan su pasión en todos los rincones
EnglishI have a few thoughts on the stress tests which were carried out on the banks.
Tengo algunas ideas sobre las pruebas de tensión que se han llevado a cabo en los bancos.
Englisharrival in Beijing offers me the occasion to direct my thoughts to the present
Montecorvino a Pekín me brinda la oportunidad de dirigir mi saludo a la
EnglishFinally, I should like to give my thoughts on the issue of volunteering.
Por último, quiero expresar lo que pienso sobre la cuestión del voluntariado.
EnglishThe rapporteur is right to concentrate his thoughts on the management of nuclear energy.
El ponente hace bien en enfocar su reflexión desde el ángulo de la gestión nuclear.
EnglishLet me share with you for a moment a few thoughts on the track record of the euro.
Permítanme compartir con ustedes por un momento algunas ideas sobre el historial del euro.
EnglishI should like, instead, to offer some comments and thoughts on them.
En su lugar, quiero formular algunos comentarios y reflexiones en torno a ellos.
EnglishI would like to give you some thoughts on the priorities for the years ahead.
Quiero hacerles partícipes de algunas ideas sobre las prioridades para los años venideros.
Englishinto contact with the lofty thoughts and just expectations of every individual
elevados y a las justas aspiraciones de cada hombre y de cada pueblo.
EnglishMy thoughts are with those who have lost their homes and possessions.
Vaya mi recuerdo igualmente para quienes han perdido sus hogares y posesiones.
English(HU) I would like to share four thoughts with you and comment on one problem.
(HU) Quiero compartir cuatro ideas con ustedes y comentar un problema.
EnglishBehind rules there are thoughts, ideas, concepts, aims, strategies.
Detrás de las normas hay reflexiones, ideas, proyectos, objetivos, estrategias.
EnglishIt is good that I can also give you my preliminary thoughts on it.
Es también positivo que les pueda presentar mis primeras reflexiones al respecto.
EnglishDo we, however, still take these thoughts which showed us the way seriously?
¿Pero, seguimos tomándonos estas reflexiones, que nos marcaron el camino, igual de en serio?
EnglishI do not have any decisions to offer you, just some thoughts, perhaps.
No tengo ninguna decisión para someterles. Quizá reflexiones, simplemente.
EnglishI congratulate Mr Virgin on his report and I fully share his thoughts and views.
Felicito al Sr. Virgin por su informe y comparto absolutamente sus reflexiones y sus decisiones.
Englishknown to you in my secret thoughts and deepest emotions, the mysteries of your
los sentimientos íntimos, reconozco los misterios de tu ciencia.