Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "threat"

EN

"threat" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
threat {kt bnd}

EN threat
volume_up
{kata benda}

threat (juga: menace)
These threats are interrelated, and a threat to one is a threat to all.
Esas amenazas están relacionadas entre sí, y una amenaza para uno es una amenaza para todos.
This is a threat to our democratic values and a threat to our citizens.
Esto supone una amenaza para nuestros valores democráticos.
Militant extremists are not simply a threat in Pakistan: they are a threat to us all.
Los extremistas militantes no sólo constituyen una amenaza en Pakistán: son una amenaza para todos nosotros.
threat (juga: menace)
threat
volume_up
bravata {fem.} (amenaza)
threat
volume_up
chulería {fem.} [Span.] [prckpn shr-hr] (bravata)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "threat":

threat

Contoh penggunaan untuk "threat" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAbove all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.
Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.
EnglishIt now presents a major threat to enlargement and the role of the European Union.
Existe aquí un grave peligro para la ampliación y el papel de la Unión Europea.
EnglishHowever, currently, these are all under serious threat with the present regime.
Sin embargo, de hecho, se encuentran seriamente amenazados bajo el régimen actual.
EnglishLadies and gentlemen, democracy and freedom are under threat in Russia.
   .   Señorías, la democracia y la libertad se encuentran amenazadas en Rusia.
EnglishI say that first of all because non-remunerated donation is in no way under threat.
En primer lugar, porque lo que está en peligro no es la donación no remunerada.
EnglishThe next thing now under threat in this crisis in the European Union is the euro.
En primer lugar, le expreso mi más sincero agradecimiento al ponente, Othmar Karas.
EnglishThis clearly shows Russia’s fear that its policy in the region is under threat.
Esto demuestra claramente su temor a que su política en la región se vea en peligro.
EnglishIt has imposed itself upon us and for a long time, the threat will not be decreasing.
Se nos va a imponer para mucho tiempo y las amenazas no van a ir en disminución.
EnglishIn addition to the human suffering, Madagascar's biodiversity is under threat.
Además del sufrimiento humano, la biodiversidad de Madagascar se encuentra amenazada.
EnglishThis leads to the decline of, and consequently the direct threat to, democracy.
Esto conduce a la decadencia y pone directamente en peligro la democracia.
EnglishOn the other hand, however, Bahrain is under extreme threat from Iranian forces.
Pero, por otro lado, Bahrein se ve muy amenazada por las fuerzas iraníes.
EnglishThe next thing now under threat in this crisis in the European Union is the euro.
Ahora el siguiente amenazado en la crisis de la Unión Europea es el euro.
EnglishIt is monstrous that the threat should be made that it might not be allowed to do so.
Es una barbaridad que se pueda amenazar con que puede que no se le permita hacerlo.
EnglishTwenty years ago infectious diseases were not perceived as a major threat.
Hace 20 años, las enfermedades infecciosas no se consideraban un gran peligro.
EnglishIt now presents a major threat to enlargement and the role of the European Union.
También en el ámbito de la política exterior nos quedaremos atascados en la indecisión.
EnglishIn Serbia, the centre of the 'Women in Black' is currently under threat of closure.
Y en Serbia, hoy, las "Mujeres de negro" corren el riesgo de que se cierre su centro.
EnglishBut it is clear that Iraq still poses a great threat to the Middle East.
Pero es evidente que Iraq sigue suponiendo un enorme peligro para Oriente Medio.
EnglishFuture relationships within the European Community are also under threat.
Las futuras relaciones dentro de la Comunidad Europea también están amenazadas.
EnglishNo force, threat or resistance was offered to the Chinese border guards.
No hubo fuerza, resistencia ni amenazas contra los guardias fronterizos chinos.
EnglishUnfortunately, it seems that your motto is under threat from national authorities.
Desgraciadamente, parece que su lema está siendo atacado por las autoridades nacionales.