Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "tooth"

EN

"tooth" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
tooth {kt bnd}

EN tooth
volume_up
{kata benda}

1. lazim

tooth
volume_up
choclero {mask.} [Chil.] [prckpn shr-hr]
tooth
tooth
volume_up
piño {mask.} [Span.] [bhs gaul] (diente)

2. "molar"

tooth (juga: millstone, back tooth)
volume_up
muela {fem.}
he had the tooth taken out with no anesthetic
le sacaron la muela a palo seco
I had the tooth out under anesthetic
me anestesiaron para quitarme la muela
esta muela me está haciendo ver las estrellas

3. "of comb"

tooth (juga: plectrum, prong, quill, barb)
volume_up
púa {fem.}

4. anatomi

tooth
volume_up
diente {mask.}
The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.
La pena de muerte sigue un principio obsoleto: ojo por ojo y diente por diente.
In most circumstances the tooth should be replanted as quickly as possible.
En la mayoría de los casos, el diente debe recolocarse lo más rápido posible.
An eye for an eye, a tooth for a tooth – after which, as Gandhi said, everybody ends up blind.
Ojo por ojo y diente por diente, tras lo cual, como dijo Gandhi, todos acaban ciegos.

Contoh penggunaan untuk "tooth" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishLet us therefore defend, tooth and nail, the free expression of opinion.
Así pues, defendamos con uñas y dientes la libertad de expresión de la opinión.
EnglishWhat about energy policy, which we have fought for tooth and nail time and again?
¿Qué ocurre con la política energética, que todos hemos debatido enérgica y repetidamente?
EnglishThere have been few trials of treatment for Charcot-Marie Tooth disease.
Se han realizado pocos ensayos sobre el tratamiento de la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth.
EnglishWe will fight this Commission tooth and nail in the coming years.
En los próximos años lucharemos contra esta Comisión con uñas y dientes.
EnglishThe Commission is not here at the moment, but it will certainly defend that right tooth and nail.
La Comisión no está ahora presente, pero defenderá sin duda con uñas y dientes este derecho.
EnglishWe fought tooth and nail to add a few extra million euro.
Con muchísimo esfuerzo, obtuvimos un par de millones de euros.
EnglishTrials of vitamin C for the commonest type of Charcot-Marie Tooth disease are in progress.
Se hallan en curso ensayos sobre vitamina C para el tipo más frecuente de la enfermedad de Charcot-Marie Tooth.
EnglishWho fought tooth and nail to support Yeltsin inside Russia?
¿Quiénes han apoyado a Yeltsin con uñas y dientes en Rusia?
EnglishThrough the Council of Ministers both Britain and Ireland fought tooth-and-nail to slow the process down.
En el Consejo de Ministros, Gran Bretaña e Irlanda han luchado con uñas y dientes para retrasar el proceso.
Englishthey will resist any form of change tooth and nail
se van a resistir enérgicamente a cualquier tipo de cambio
EnglishSecondly, I see people have been fighting tooth and nail over the mini budgets in the A30 lines.
En segundo lugar, en lo que respecta a las líneas A30, conozco bien los tira y afloja en torno a los minipresupuestos.
EnglishThis Cochrane review investigated what treatments encourage the tooth to repair by periodontal healing.
Esta revisión Cochrane investigó qué tratamientos promueven la reparación dental con cicatrización periodontal.
EnglishAnd who cares if they give children tooth decay?
Y ¿a quién preocupa que produzcan caries en los niños?
EnglishAnd who cares if they give children tooth decay?
Y¿a quién preocupa que produzcan caries en los niños?
EnglishThe staff organisations will fight tooth and nail when they see their unrivalled privileges disappearing.
Las organizaciones de personal lucharán con uñas y dientes cuando vean desaparecer estos privilegios excepcionales.
EnglishIt is not handed out by a giant tooth fairy.
No lo deja el Ratoncito Pérez debajo de la almohada.
EnglishCharcot-Marie-Tooth disease is a broad spectrum of different types of inherited peripheral neuropathy.
La enfermedad de Charcot-Marie-Tooth comprende un amplio espectro de tipos diferentes de neuropatía periférica hereditaria.
EnglishThe PVV will fight this proposal tooth and nail and will, therefore, also be wholeheartedly voting against it.
El PVV se opondrá con todas sus fuerzas a esta propuesta y, en consecuencia, votará incondicionalmente en contra de ella.
EnglishOutcome measures should include a validated composite scale such as the Charcot-Marie-Tooth neuropathy scale.
Las medidas de resultado deberían incluir una escala compuesta validada, tal como la Charcot-Marie-Tooth Neuropathy Scale.
EnglishIt causes dental fluorosis, damage to the tooth enamel, which is symptomatic of fluoride poisoning in childhood.
Provoca fluorosis dental, daña el esmalte de los dientes, que es sintomático del envenenamiento con flúor en la infancia.