Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "under the Structural"

EN

"under the Structural" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "under the Structural".

Contoh penggunaan untuk "under the Structural" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishI hope that more resources under the Structural Funds can be directed towards such activities.
Espero que se destinen más recursos de los Fondos Estructurales para promover este tipo de actividades.
EnglishThe EUR 26.5 billion which are available under the Structural Funds are not being utilised as they should be.
Los 26 500 millones de euros de los Fondos Estructurales no se utilizan como debería ser.
EnglishAid action under the Structural Funds must also be better coordinated with national employment targets.
Las ayudas de los Fondos Estructurales deben adaptarse mejor a los objetivos nacionales de empleo.
EnglishIn the spring outstanding commitments under the Structural Funds reached EUR 80 billion.
En primavera, los compromisos pendientes de liquidación en el ámbito de los Fondos Estructurales alcanzaron los 80 000 millones de euros.
EnglishUnder the Structural Funds, areas of greatest need are identified and selected on regional criteria.
En los Fondos Estructurales las áreas con las mayores necesidades se identifican y eligen sobre la base de criterios regionales.
EnglishThe report also rightly criticizes the growing gap between commitments and payments under the Structural Funds.
Además, en el informe se señala con razón el creciente abismo entre los compromisos y los pagos en los fondos estructurales.
EnglishA major part of Wales, as you know, has been granted Objective 1 status under the Structural Funds programme.
Como usted sabe, a una parte importante de Gales se le ha dado el estatus de Objetivo I dentro del programa de los Fondos Estructurales.
EnglishI call on the Commission to truly take its monitoring duty under the Structural Funds Regulations seriously.
Insto a la Comisión a que realmente ejecute de forma responsable su tarea de supervisión contemplada en la normativa sobre fondos estructurales.
EnglishFor the parts of Europe concerned, there will be a higher co-financing rate under the structural funds and the Cohesion Fund.
Para las partes afectadas de Europa habrá una tasa de cofinanciación más elevada al amparo de los Fondos Estructurales y del Fondo de Cohesión.
EnglishThirdly, if structural aids for reconstruction are needed, they must be given under the structural programmes.
En tercer lugar, en caso de necesitarse ayudas estructurales para la reconstrucción, éstas han de llevarse a efecto en el marco de los programas estructurales.
EnglishIf they are not eligible under other Structural Funds they should benefit from the renewed Objective 2 or other similar Community initiatives.
Si no pueden optar a otros Fondos Estructurales, deberían beneficiarse del Objetivo 2 renovado o de otras iniciativas comunitarias similares.
English(EL) Madam President, I thank the minister for repeating all the measures envisaged under the Structural Funds and the European Social Fund.
(EL) Señora Presidenta, agradezco al Ministro que haya repetido todas las medidas previstas con arreglo a los Fondos Estructurales y el Fondo Social Europeo.
EnglishLet us finally obtain transparency and publish every individual subsidy under the structural fund, as happens with agricultural policy.
Para finalizar, permítannos lograr la transparencia y hacer público cada subsidio concedido bajo los fondos estructurales, tal y como se lleva a cabo con la política agrícola.
EnglishExperience shows that almost all the areas eligible under the Structural Funds have included plans related to tourism and its programmes.
Pero, la experiencia demuestra que casi todas las regiones elegibles en el marco de los Fondos Estructurales han incluido proyectos relacionados con el turismo y sus programas.
EnglishIn line with the principle of shared management, the Member States are responsible for selecting operations for financing under the structural funds.
De acuerdo con el principio de la gestión compartida, los Estados miembros son responsables de seleccionar operaciones financiadas con cargo a los Fondos Estructurales.
EnglishSolidarity, of course, means more than negotiating financing under the Structural Funds or protecting the common agricultural policy and other individual questions.
Solidaridad significa, desde luego, más que negociar la financiación de los Fondos Estructurales o proteger la Política Agrícola Común y otras cuestiones.
EnglishI and my colleagues in the Committee on Regional Development shall not stop pointing to the responsibility of the Member States under the Structural Funds.
Mis colegas de la Comisión de Desarrollo Regional y yo no dejaremos de apuntar con el dedo la responsabilidad de los Estados miembros en el marco de los Fondos Estructurales.
EnglishA planned total of EUR 2.7 billion in public funding is to be allocated to measures in the three regions in question, with EUR 2 billion, or 75 %, being provided under the Structural Funds.
   – Señora Presidenta, tras la transición a la Europa de los 25, la definición de las regiones fronterizas también ha cambiado con seguridad.
EnglishMy message to the Commissioner is that it would be a mistake to force this programme to compete for support under the Structural Funds and the Fund for Rural Development.
Mi mensaje al señor Comisario es que sería un error que este programa tuviera que competir por el apoyo de los Fondos Estructurales y del Fondo de Desarrollo Rural.
EnglishWith regard to Greece, there are operational programmes which could part-finance the restoration of the environment and forestry heritage under the Structural Funds.
Con respecto a Grecia, existen programas operativos que podrían cofinanciar la restauración del medio ambiente y el patrimonio forestal con cargo a los Fondos estructurales.

Terjemahan serupa untuk "under the Structural" dalam bahasa Spanyol

structural kata sifat
under kata depan
under keterangan
Spanish
the
the kata sandang
Spanish