Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "up their children"

EN

"up their children" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "up their children".

Terjemahan serupa untuk "up their children" dalam bahasa Spanyol

to be up to kata kerja
up keterangan
to up kata kerja
up! kata seru
Spanish
their kata sifat
Spanish
theirs kata ganti benda
children kata benda
Spanish
child kata benda
child kata sifat
Spanish

Contoh penggunaan untuk "up their children" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIn my opinion, the parents of tomorrow need to grow up with children to be able to appreciate them.
En mi opinión, los padres del mañana tienen que crecer con niños para poder apreciarlos.
EnglishSecondly, both parents are equally responsible for bringing up their children.
En segundo lugar, los dos progenitores son igualmente responsables del cuidado y la educación de sus hijos.
EnglishThe freedom of choice of parents in relation to bringing up their children is to be undermined.
La libertad de elección de los padres en relación a la educación de sus hijos se va a ver debilitada.
Englishshe spent her whole life toiling away to bring up her children
se pasó la vida bregando para sacar adelante a sus hijos
EnglishJust as Commissioner Barrot said, the European Union must continue to stand up for children's rights.
Como ha señalado el Comisario Barrot, la Unión Europea debe seguir defendiendo los derechos de la infancia.
EnglishTherefore, the refusal to open up to children greatly
Por esto, el rechazo a la apertura a los hijos
EnglishTherefore, the refusal to open up to children greatly contributes today to undermining and destroying the conjugal gift.
Por esto, el rechazo a la apertura a los hijos contribuye hoy poderosamente a minar y destruir la entrega conyugal.
EnglishIn the spirit of gender equality, women are now also supposed to go out to work, instead of bringing up their children.
Ahora, en aras de la igualdad entre los géneros, las mujeres deben salir a trabajar, en lugar de educar a sus hijos.
EnglishHere I have in mind young people who have grown up in children's homes and who suffer from a severe lack of vocational guidance.
Me refiero a los jóvenes que han crecido en casas de acogida y que carecen totalmente de orientación profesional.
EnglishIt is important to see it as a part of a human culture and not a divine call for a holy land that eats up its children.
Es importante verlo como una parte de la cultura humana y no como una llamada divina a una tierra santa que devora a sus hijos.
EnglishYou would tell her that she cannot do that and that she has to give up one of her jobs, give up her children and give up her house.
Usted le diría que no puede hacer eso y que tiene que renunciar a uno de los dos trabajos, renunciar a sus hijos y renunciar a su casa.
EnglishThey often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.
A menudo son ellas las que se encargan del trabajo más duro, aparte de tener que parir y educar a un sinfín de niños sin recibir apenas nada a cambio.
EnglishThis wording expresses deep mistrust of the family and the globally recognised right of parents to care for and bring up their children.
Estas palabras expresan una profunda desconfianza de la familia y del derecho mundialmente reconocido de los padres a cuidar y educar a sus hijos.
EnglishThis means enabling them to attend schools, bring up their children, access health services and therapies, and be active members of society.
Esto significa permitirles ir a la escuela, educar a sus hijos, acceder a los servicios de sanidad y las terapias y ser miembros activos de la sociedad.
EnglishPercentage wise, the majority, apart from immigrants, is made up of children from the socially vulnerable and weakest layers of society.
Porcentualmente, la mayor parte de ellos, aparte de los inmigrantes, son niños procedentes de las capas más débiles y socialmente vulnerables de la sociedad.
EnglishBecause that alliance is fragile and what is the point in Europe being an economic giant if, like the ogre in the fable, it is now eating up its children?
Dado que esa alianza es frágil,¿de qué nos sirve que Europa sea una potencia económica si, como el ogro del cuento, va a comerse a sus niños?
EnglishIt would therefore be more appropriate for the Strategy to provide payments and pension rights for mothers bringing up their children.
Por ello sería preferible que la Estrategia contemplara el pago de un salario y derechos de jubilación para las madres que se dedican a la educación de sus hijos.
EnglishBecause that alliance is fragile and what is the point in Europe being an economic giant if, like the ogre in the fable, it is now eating up its children?
Dado que esa alianza es frágil, ¿de qué nos sirve que Europa sea una potencia económica si, como el ogro del cuento, va a comerse a sus niños?
EnglishThe directive applies only to the working population, so people who devote themselves to bringing up their children fall outside its scope.
La directiva es aplicable sólo a la población trabajadora, por lo que las personas que se dedican a criar a sus hijos quedan fuera de su ámbito de aplicación.
EnglishOne key to better reconciliation of family and work lies of course in the partnership between husband and wife, both as regards the bringing up of children and housework as a whole.
Aunque sepamos que no es algo que podamos aplicar como política, debemos volver sobre este tema como objeto de debate.

Kata lain

English
  • up their children

Lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.