Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "upon before"

EN

"upon before" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "upon before".

Terjemahan serupa untuk "upon before" dalam bahasa Spanyol

upon kata depan
Spanish
before keterangan
before kata hubung
before kata depan

Contoh penggunaan untuk "upon before" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI would, therefore, ask you, ladies and gentlemen, to reflect upon this tomorrow before you vote.
Por eso les pido, Señorías, que piensen mañana en esto antes de votar.
EnglishIt is therefore only natural that it should be called upon to explain itself before the European Parliament.
Por tanto, es normal que se le invite a explicarse ante el Parlamento Europeo.
EnglishThis draft will take up all the points that we agreed upon before the conciliation that ended last week.
Este proyecto reunirá todos los puntos acordados de forma previa a la conciliación que finalizó la semana pasada.
EnglishMay I ask the Commissioner if the issue of digital TV is in some way to be touched upon again before Seville?
¿Puedo preguntar al Comisario si se volverá a discutir el tema de la televisión digital con vistas a Sevilla?
EnglishTherefore, we expect Frontex to work to a proper schedule that can be relied upon before we remove the reserve.
Por consiguiente, esperamos que Frontex presente un programa de trabajo razonable y fiable antes de liberar la reserva.
EnglishSurely we called upon Him before: Surely He is the Benign, the Merciful.
En verdad, antes Le invocábamos a Él [solo: y ahora Él nos ha mostrado ] que sólo Él es realmente benéfico, un verdadero dispensador de gracia!
EnglishAnd away from them shall go what they called upon before, and they shall know for certain that there is no escape for them.
Y así, todo lo que antaño solían invocar les habrá abandonado; y sabrán con certeza que no tienen escapatoria.
EnglishAs others have dwelt upon it at length before me, including Mr Brunetta, I will not go into the details now.
Dado que otros antes que yo se han ocupado abundantemente del tema, entre ellos el señor Brunetta, no entraré en detalles ahora.
EnglishIt has not been as simple as all that, for it was as recently as last Friday that the Council agreed upon the wording now before us.
No ha sido tan sencillo, puesto que sin ir más lejos el viernes pasado fue cuando el Consejo aprobó el texto que tenemos ante nosotros.
EnglishIn any case, a proper assessment should be insisted upon by this Parliament before it gives its support to any of the trade options.
En cualquier caso, este Parlamento debe insistir en un análisis idóneo antes de dar apoyo a cualquiera de las opciones relativas al comercio.
EnglishExpend in alms of what We have bestowed upon you, before the day comes in which is no barter, and no friendship, and no intercession.
Gastad [en Nuestra causa] de lo que os hemos dado como sustento antes de que llegue un Día en el que no haya comercio ni amistad, ni intercesión.
EnglishCommissioner Frattini – I call upon you to come before us after the World Cup and give us an overview of what exactly happened in Germany.
Comisario Frattini, le pido que se presente aquí después de la Copa del mundo y nos dé una visión de conjunto de lo que ha sucedido exactamente en Alemania.
EnglishCommissioner Frattini – I call upon you to come before us after the World Cup and give us an overview of what exactly happened in Germany.
Comisario  Frattini, le pido que se presente aquí después de la Copa del mundo y nos dé una visión de conjunto de lo que ha sucedido exactamente en Alemania.
EnglishOur better regulation and impact policy requires us to demonstrate that an initiative has clear economic benefit before embarking upon it.
Nuestra política de repercusiones y de mejora del marco regulador requiere que demostremos que una iniciativa tiene un claro beneficio económico antes de embarcarnos en ella.
EnglishAs the report itself confirms, the High Representative is therefore called upon to appear before the European Parliament and to consult it frequently and regularly.
En consecuencia, como el propio informe confirma, la Alta Representante debe comparecer ante el Parlamento Europeo y consultarle de manera frecuente y periódica.
EnglishMr President, we do not want to become difficult about Amendment No 3, but I merely ask the Commissioner to reflect upon it before we come to the vote tomorrow.
Señor Presidente, no queremos crear dificultades acerca de la enmienda 3, y me limitaré a pedir al Comisario que reflexione sobre el particular antes de que votemos mañana sobre ella.
EnglishThis is a wake-up call to the Commission and in particular Commissioner Byrne, whom I now call upon to come before the House to make a statement on this issue.
Esta es una llamada a la Comisión para que despierte, y en particular al Comisario Byrne, a quien invito a presentarse ante la Asamblea para hacer una declaración en torno a este asunto.
EnglishArticle 119 of the Treaty is directly applicable and may be relied upon by individuals before the national courts against both public and private employers.
El artículo 119 del Tratado es directamente aplicable y puede ser alegado como fundamento por particulares ante los tribunales nacionales contra empleadores tanto del sector público como del privado.
EnglishI am persuaded that any German citizen - or come to that any French or Venezuelan citizen - would have been called upon to answer before the German courts in the same way as Mr Le Pen.
Estoy convencido de que a cualquier ciudadano alemán -del mismo modo que si fuera francés o venezolano-se le exigiría comparecer ante los tribunales alemanes al igual que al Sr. Le Pen.
EnglishI have listened to this debate with great interest as this is one of the main subjects, within the granting of the 1996 budget discharge, that we must decide upon before the end of the year.
He seguido con gran interés el debate, pues éste es uno de los temas principales, dentro de la aprobación de la gestión presupuestaria 1996, que tenemos que resolver antes de que acabe el año.

Kata lain

English
  • upon before

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris bab.la.